| účinkující | Vévoda Benátský | | Nikolai Augustin (Nikolai) |
| účinkující | Porcia | | Kolárová Anna (Manetinská) |
| účinkující | Kníže Marokanské | | Hráský (Hrasky), Krämer Jiljí (Krämer) |
| účinkující | Kníže Arragonské | | Hynek Alois (Hynek), Rineš Tomáš (Rinesch) |
| účinkující | Bassanio | | Tyl Josef Kajetán (Skalný) |
| účinkující | Salarino | | Hametner Václav Jan (Hametner) |
| účinkující | Salanio | | Krämer Jiljí (Krämer), David (Dawid) |
| účinkující | Tubal | | Filípek Václav (Weselský) |
| účinkující | Lancelot (též Lancellot) Gobbo | | Kaška Jan (Kasska) |
| účinkující | Baltazar | | Zechtiel Johann (Zechtiel), Chalupa |
| účinkující | Štefano | | Zach [I], Zach [I] (Zach) |
| Ostatní | Benátští senatoři. Ouředníci hrdelního práva. Písaři. Drábové. | | |
| Ostatní | Komonstvo knížete Marokánského. Komonstvo knížete Arragonského. | | |
