| účinkující | Paní z Květinova | | Hynková Magdalena (Hynková) |
| účinkující | Karel Květinovský / Karel | | Pokorný František (Pokorný) |
| účinkující | Bedřich Dubícký | | Kopecký, Svoboda Václav (Svoboda V.) |
| účinkující | Pan Kadeřavý | | Hametner Václav Jan (Hametner) |
| účinkující | Pan Lizálek | | Zechtiel Johann (Zechtiel) |
| účinkující | Čermák | | Nikolai Augustin (Nikolai) |
| účinkující | Paní Baruška | | Rajská Anna (Rajská), Rajská Anna (Turnovská) |
| účinkující | Antonie | | Gaučová Klotylda (Gaučova) |
| účinkující | Ondřej, sluha u Květ. | | Vilhelm Jindřich, Křtín Josef (Křtín) |
| účinkující | Paní Vopálková | | Martincová Franziska (Martincová) |
| účinkující | Baron z Vrchotic | | Šimanovský Karel (Šimanovský), Paclt František (Pacelt) |
| účinkující | Paní z Vyšína | | Duffková Sophia (Dufková) |
| účinkující | Odřihost | | Slavský (Slanský), Slavský |
| Ostatní | Sousedé. Nájemníci. Rekruti a jejich matky a příbuzné. Hosté. Sklepníci. | | |
| účinkující | Grand pas de deux (tanec v druhém jednání) (tanečnice) | | Belkeová Johanna (Bellková), Lamolièrová (Lamolièrova) |
| účinkující | Grand pas de deux (tanec v druhém jednání) (tanečník) | | Reisinger Václav (Reisinger) |
