Horní část cedule, oznamující představení rodiny Chiarini a jednoaktovku Hastroš, je psána česky, druhá část s podrobným vypsáním akrobatického programu německy. Německy, s pozn. „Zum Beschluß“, je psána i tato pantomima.