Nabízí se domněnka, že jde o dceru divadelního malíře P. A. Jaicha Wilheminu (Minna, 11. 7. 1837 Graz - 1912 Berlin), která se se 1854 provdala za J. V. Kautského a "byla herecky a literárně činná". Ten byl 1861 angažován ve StD - do Prahy tedy přijel i s manželkou a ta se zřejmě ve stejném roce objevuje i v českých představeních.