| Albrecht Bojovný, lankrabě Turinský aneb Veselý uhlíř 1843 (Albrecht Bogowný, lankrabě Turinský aneb Weselý uhljř ) | od 25.06.1843
do 25.06.1843 | Stavovské divadlo | Berta |
| Alína aneb Praha v jiném dílu světa 1843 (Aljna aneb Praha w giném djlu swěta) | od 15.01.1843
do 07.02.1843 | Stavovské divadlo | Zaira |
| Alína aneb Praha v jiném dílu světa 1846 (Aljna aneb Praha w giném djlu swěta) | od 04.10.1846
do 04.10.1846 | Stavovské divadlo | Zaira |
| Amerikání aneb Kletba jednorukého 1847 (Amerikáni aneb Kletba gednorukého ) | od 13.05.1847
do 13.05.1847 | Stavovské divadlo | Gudula |
| Aubryho pes nebo Vražda v lese u Bondy 1843 (Aubryho pes nebo Wražda w lese u Bondy) | od 12.02.1843
do 12.02.1843 | Stavovské divadlo | Adéla |
| Bankrotář a kramářka aneb Zkouška o slavnosti ve Hvězdě 1859 | od 06.07.1862
do 06.07.1862 | Stavovské divadlo | Veronika Vorličková |
| Benátský kupec 1849 | od 01.11.1849
do 01.11.1849 | Stavovské divadlo | Nerissa |
| Bengalský tygr 1851 | od 02.09.1851
do 05.10.1851 | Stavovské divadlo | Markytka |
| Blaník aneb Rytíř Zděnek Zásmucký 1849 | od 26.08.1849
do 22.08.1850 | Stavovské divadlo | Filiska |
| Blaník aneb Zděnek Zásmucký 1838 (Blanjk aneb Zděnek Zásmucký) | od 04.02.1838
do 04.02.1838 | Stavovské divadlo | Filiska |
| Blaník aneb Zděnek Zásmucký 1842 (Blanjk aneb Zděnek Zásmucký) | od 30.10.1842
do 30.10.1842 | Stavovské divadlo | Filiska |
| Blaník aneb Zděnek Zásmucký 1848 (Blanjk aneb Zděnek Zásmucký) | od 02.01.1848
do 02.01.1848 | Stavovské divadlo | Filiska |
| Blaník anebo (též aneb) Zděnek (též Zdeněk) Zásmucký 1844 | od 10.11.1844
do 10.11.1844 | Stavovské divadlo | neznámá role |
| Blázinec v Dižonu aneb Šílenost a zločin 1843 (Blázinec w Dižonu aneb Šjlenost a zločin) | od 17.01.1843
do 17.01.1843 | Stavovské divadlo | Arnoštinka |
| Boháč ve škole chudoby 1850 (Boháč we škole chudoby) | od 17.01.1850
do 17.01.1850 | Stavovské divadlo | Letisa |
| Brněnské kolo 1849 | od 02.12.1849
do 02.12.1849 | Stavovské divadlo | Laja |
| Brunsvik anebo Meč a Lev s předehrou Brunsvikův odjezd 1843 (Brunswik anebo Meč a Lew s předehrau Brunswikůw odgezd) | od 14.05.1843
do 14.05.1843 | Stavovské divadlo | Neomena |
| Břetislav První, Český Achilles aneb Vítězství u Domažlic 1837 (Břetislaw Prwnj, Český Achilles aneb Wjtězstwj u Domažlic) | od 12.11.1837
do 12.11.1837 | Stavovské divadlo | Milada |
| Císař Jozef (též Josef) aneb Oběť synovské lásky 1848 (Cjsař Jozef (též Císař Josef) aneb Oběť synowské lásky) | od 18.08.1849
do 04.09.1849 | Stavovské divadlo | Terezka |
| Čarodějná noc prvního máje aneb Železné hutě v Krkonošských horách 1846 (Čaroděgná noc prwnjho máge aneb Železné hutě w Krkonošských horách) | od 22.11.1846
do 22.11.1846 | Stavovské divadlo | Zuzanka |
| Čarodějná věž v horách Krkonošských aneb Náramek, zvon a ostruha 1844 (Čaroděgná wěž w horách Krkonošských aneb Náramek, zwon a ostruha) | od 14.01.1844
do 14.01.1844 | Stavovské divadlo | Bůžek života |
| Čarodějnice Megera aneb Okouzlený zámek pána z Jednorožce 1847 (Čaroděgnice Meğera aneb Okauzlený zámek pána z Gednorožce) | od 06.01.1847
do 06.01.1847 | Stavovské divadlo | Liduška |
| Čarodějnice v Šárce aneb Kotlář, kuchař a kožešník 1846 (Čarodějnice w Šárce aneb Kotlář, kuchař a kožešník) | od 11.01.1846
do 11.01.1846 | Stavovské divadlo | Neznámá role |
| Čarovný závoj aneb Malíř, vila a hospodská 1848 (Čarowný záwog (též záwoj) aneb Maljř (též Malíř), wila a hospodská ) | od 30.04.1848
do 30.04.1848 | Stavovské divadlo | Celie |
| Čech a Němec aneb Mlejn (též Mlýn) na hranicích (též Čech a Němec) (též Der Böhme und der Deutsche) 1825 (Čech a Němec aneb Mleyn na hranicých (též hranicjch, Hranicých, hranicích) (též /jen/ Čech a Němec) / …aneb Mlejn (též Mlýn) na hranicích, též Der Böhme und der Deutsche ) | od 04.03.1851
do 05.10.1851 | Stavovské divadlo | Dorotka |
| Česká Meluzina aneb Krakonošova čarovná zahrada 1847 (Česká Meluzina aneb Krakonossowa čarowná zahrada) | od 14.11.1847
do 14.11.1847 | Stavovské divadlo | Bohumíra |
| Čestmír 1839 (Čestmjr) | od 13.10.1839
do 13.10.1839 | Stavovské divadlo | Liběna |
| Ďáblova podšívka aneb Ženská chytrost nade všecko 1862 | od 16.03.1862
do 09.06.1862 | Stavovské divadlo | Paní Baruška |
| Ďáblovy námluvy aneb Zlý nepřítel a dobrý přítel 1849 ( Ďáblowy námluwy aneb Zlý nepřítel a dobrý přítel) | od 18.11.1849
do 20.12.1849 | Stavovské divadlo | Renata |
| Dámy a husaři 1851 | od 16.06.1851
do 27.06.1851 | Stavovské divadlo | Nanetka |
| Darebák aneb Dobré jádro v špatné škořápce 1855 | od 06.01.1862
do 06.01.1862 | Stavovské divadlo | Paní z Hvězdolesku |
| Deborah (též Deborah aneb Křesťan a židovka, též Židovka) 1850 (Deborah [1-4] / Deborah aneb Křesťan a židovka (též Židovka) ) | od 07.03.1850
do 06.08.1850 | Stavovské divadlo | Židovka |
| Den před bitvou čili (též aneb) Mandát proti souboji 1850 ( Den před bitwou čili (též aneb) Mandát proti souboji) | od 03.07.1850
do 23.08.1850 | Stavovské divadlo | Slečna Mína |
| Děti druhého pluku aneb Vysloužilec staré gardy 1851 (Děti druhého pluku aneb Vysloužilec staré ) | od 14.09.1851
do 14.09.1851 | Stavovské divadlo | Lodoiska |
| Děvče z Karlína čili Všecko přijde na jevo 1846 (Děwče z Karljna čili Wssecko přigde na gewo) | od 22.02.1846
do 22.02.1846 | Stavovské divadlo | Rozárka |
| Diamant krále duchů 1851 | od 19.01.1851
do 19.01.1851 | Stavovské divadlo | Mariánka |
| Diblík, šotek z hor (též Diblík z hor) s dohrou Dědictví babičky 1858 | od 01.01.1862
do 01.01.1862 | Stavovské divadlo | Matka Bartáková |
| Divadelní představení v prospěch 1842 (Diwadelnj předstawenj w prospěch) | od 09.01.1842
do 09.01.1842 | Stavovské divadlo | Palmira |
| Divotvorný klobouk 1842 (Diwotworný klobauk) | od 15.12.1842
do 15.12.1842 | Stavovské divadlo | Bětuška |
| Divotvorný klobouk 1847 (Diwotworný klobauk (též Divotvorný klobouk)) | od 25.06.1850
do 06.06.1851 | Stavovské divadlo | Bětuška |
| Do všeho se plete aneb Veverka v almaře 1839 (Do wsseho se plete aneb Wewerka w almaře) | od 15.12.1839
do 15.12.1839 | Stavovské divadlo | Marie |
| Dobrý tón 1842 | od 08.11.1842
do 08.11.1842 | Stavovské divadlo | Bětuška |
| Doktor Faust aneb Pekelní (též Pekelná) nevěsta 1847 (Doktor Faust aneb Pekelnj (též Pekelná) newěsta) | od 07.11.1847
do 28.10.1849 | Stavovské divadlo | Kateřina |
| Doktora Fausta domácí čepička aneb Loupežnická krčma v lese 1849 | od 04.11.1849
do 22.06.1850 | Stavovské divadlo | Waltruda |
| Domácí čepička Doktora Fausta aneb Loupežnická krčma v lese 1842 (Domácj čepička Doktora Fausta aneb Laupežnická krčma w lese) | od 22.10.1842
do 22.10.1842 | Stavovské divadlo | Flora |
| Dráteník aneb Deset tisíc zlatých 1862 | od 04.05.1862
do 04.05.1862 | Stavovské divadlo | Háta |
| Duch času (též Duch času aneb To je ta jiná láska) 1842 (Duch času (též Duch času aneb To ge ta giná láska) ) | od 29.11.1842
do 19.01.1843 | Stavovské divadlo | Růžena |
| Dva přátelé a jediný kabát 1838 (Dwa přátelé a gediný kabát) | od 04.11.1838
do 04.11.1838 | Stavovské divadlo | Paní Štěbetková |
| Dvanáct spících panen 1844 (Dwanáct spjcjch panen) | od 21.04.1844
do 21.04.1844 | Stavovské divadlo | Johanka |
| Elisena, kněžna Volharská aneb Les u Sibině 1845 (Elisena, kněžna Wolharská aneb Les u Sibině) | od 06.04.1845
do 06.04.1845 | Stavovské divadlo | Sokol |
| Enšpigl aneb Každou chvílku nějaké čtveráctví 1838 (Ensspiğl aneb Každau chwjlku něgaké čtweráctwj) | od 21.01.1838
do 21.01.1838 | Stavovské divadlo | Baruška |
| Enšpigl aneb Každou chvílku nějaké čtveráctví 1846 (Ensspiğl aneb Každau chwjlku něgaké čtweráctwj) | od 01.02.1846
do 01.02.1846 | Stavovské divadlo | Dorotka |
| Epigramm aneb Což si mne žádná nevezme? 1843 (Epigramm aneb Což si mne žádná newezme?) | od 06.07.1843
do 06.07.1843 | Stavovské divadlo | Blaženka |
| Faust 1855 | od 30.03.1862
do 21.09.1862 | Stavovské divadlo | Čarodějka |
| Flamendr aneb Co mu přece pomohlo? 1846 | od 26.12.1846
do 26.12.1846 | Stavovské divadlo | Apolenka Dubinská |
| Františkán Bertold Švarc, vynálezce prachu aneb Záhubné pálení zbouřených měst 1848 (Františkán Bertold Šwarc, wynálezce prachu aneb Záhubné pálení zbauřených měst) | od 26.11.1848
do 26.11.1848 | Stavovské divadlo | Amalkada Thalheimerová |
| Galejní otroci aneb Mlejn Alderonský 1840 (Ğalegnj otroci aneb Mleyn Alderonský) | od 08.05.1842
do 08.05.1842 | Stavovské divadlo | Margot |
| Götz z Berlichingů, rytíř s železnou pěstí 1862 | od 16.11.1862
do 16.11.1862 | Stavovské divadlo | Matka cikánův |
| Graziella 1850 | od 20.09.1850
do 20.09.1850 | Stavovské divadlo | Rosetta |
| Hadrián z Římsů aneb Ženich u vězení 1843 (Hadrián z Řjmsů aneb Ženich u wězenj) | od 22.06.1843
do 22.06.1843 | Stavovské divadlo | Ruměna |
| Hastroš 1843 | od 07.03.1843
do 30.03.1845 | Stavovské divadlo | Františka |
| Hluchoněmý aneb Abbé de l’Epée 1843 | od 23.05.1843
do 23.05.1843 | Stavovské divadlo | Klementina |
| Hodina z půlnoci aneb Pomsta lesního ducha 1843 (Hodina z půlnoci aneb Pomsta lesnjho ducha) | od 02.02.1843
do 21.02.1843 | Stavovské divadlo | Gerda |
| Hospodářství čeledínů aneb Škatule a hodinky 1844 (Hospodářstwj čeledjnů aneb Škatule a hodinky) | od 14.04.1844
do 14.04.1844 | Stavovské divadlo | Lotinka |
| Hrabě Beňovský 1842 (Hrabě Beňowský ) | od 18.12.1842
do 18.12.1842 | Stavovské divadlo | Feodora |
| Hubička na poukázání 1845 (Hubička na poukázánj) | od 27.04.1845
do 27.04.1845 | Stavovské divadlo | Kačenka |
| Hubička na poukázání 1851 | od 23.02.1851
do 23.02.1851 | Stavovské divadlo | Kačenka |
| Chce mít švandu 1844 (Chce mjt sswandu) | od 29.12.1844
do 29.12.1844 | Stavovské divadlo | Paní Krajková |
| Chudý amanuensis aneb Starý pražský študent 1849 | od 21.10.1849
do 29.11.1849 | Stavovské divadlo | Marie Rajská |
| I mrtví nedají pokoje! 1848 (I mrtwj nedagj pokoge!) | od 21.05.1848
do 21.05.1848 | Stavovské divadlo | Lidmila |
| Jan Gutenberg, vynálezce knihotisku 1845 (Jan Ğutenberg, wynálezce knihotisku) | od 05.01.1845
do 05.01.1845 | Stavovské divadlo | Kateřina |
| Jan Hus, kazatel Betlemský (též Jan Hus) 1848 (Jan Hus, kazatel Betlemský [1-4] / Jan Hus [5]) | od 26.12.1848
do 15.02.1850 | Stavovské divadlo | Lupáč |
| Jan Nepomucký, kanovník Pražský 1848 ( Jan Nepomucký, kanownjk Pražský) | od 07.05.1848
do 07.05.1848 | Stavovské divadlo | Johana, královna |
| Jan za chrta dán aneb Panoš a kouzedlnice 1843 (Jan za chrta dán aneb Panoš a kauzedlnice ) | od 09.03.1843
do 19.03.1843 | Stavovské divadlo | Varuše |
| Jaroslav a Blažena aneb Hrad Kunětice 1841 (Jaroslaw a Blažena aneb Hrad Kunětice) | od 19.12.1841
do 19.12.1841 | Stavovské divadlo | Blažena |
| Jeden za všecky 1837 (Geden za wssecky) | od 26.12.1837
do 26.12.1837 | Stavovské divadlo | Hatinka |
| Jeneral a profesor aneb Tak to bylo před sto lety 1848 | od 31.12.1848
do 31.12.1848 | Stavovské divadlo | Marie |
| Jiříkovo vidění 1849 (Jiříkowo widění) | od 11.08.1849
do 06.06.1850 | Stavovské divadlo | Kačenka, jeho (Říhova) dcera, Kristina, panská Efroziny / markytánka / jeho (Jiřího Křepiny, fabrikanta) paní |
| Karla XII. navrácení-se do vlasti aneb Dobytí Stralsundu 1843 (Karla XII. nawrácenj-se do wlasti aneb Dobytj Stralsundu) | od 24.01.1843
do 24.01.1843 | Stavovské divadlo | Eva |
| Katinka Heilbronská aneb Zkoušení ohněm 1857 | od 16.09.1862
do 16.09.1862 | Stavovské divadlo | Brigitta |
| Katinka Heilbronská s předehrou Tajný Soud (též soud) 1845 (Katinka Heilbronská s předehrau Tagný Saud (též saud) ) | od 04.05.1845
do 01.11.1848 | Stavovské divadlo | Slečna Kunhuta Turnecká |
| Každý něco pro vlast 1843 (Každý něco pro wlast) | od 02.04.1843
do 02.04.1843 | Stavovské divadlo | Paní Votrubová |
| Klášter svatého Tomáše 1849 (Klášter swatého Tomáše) | od 15.04.1849
do 15.04.1849 | Stavovské divadlo | Luděk |
| Kloboučník a punčochář aneb Pramáti v obecní stodole 1847 (Klobaučnjk a punčochář aneb Pramáti w obecnj stodole) | od 24.01.1847
do 24.01.1847 | Stavovské divadlo | Anna |
| Kněz a voják aneb Bitva u kláštera Skalického 1850 (Kněz a woják aneb Bitwa u kláštera Skalického) | od 27.01.1850
do 14.08.1851 | Stavovské divadlo | Liduška |
| Kníže Filip, nazván Divoký, a Hynek, katův pacholek s předehrou Poslední vůle 1844 (Knjže Filip, nazwán Diwoký, a Hynek, katůw pacholek s předehrau Poslednj wůle) | od 08.12.1844
do 08.12.1844 | Stavovské divadlo | Blanka |
| Komandant na outěku 1849 | od 13.12.1849
do 13.12.1849 | Stavovské divadlo | Lenka |
| Kouzelné proutky aneb Ženichové co žebraví muzikanti 1846 (Kouzelné proutky aneb Ženichowé co žebrawí muzikanti) | od 25.01.1846
do 25.01.1846 | Stavovské divadlo | Zloběna |
| Kouzelnice Lindana a copánkář aneb Rytíř Havran z Uhelního Trhu 1845 (Kauzelnice Lindana a copánkář aneb Rytjř Hawran z Uhelnjho Trhu) | od 23.02.1845
do 23.02.1845 | Stavovské divadlo | Gita |
| Krakonoš a nevlídník 1843 (Krakonoš a newljdnjk) | od 05.06.1843
do 20.07.1843 | Stavovské divadlo | Amalie |
| Král a sedlák aneb Král hostem u sedláka a sedlák u krále 1845 | od 19.01.1845
do 19.01.1845 | Stavovské divadlo | Libín |
| Krištof a Renata aneb Sirotkové 1861 | od 14.10.1862
do 14.10.1862 | Stavovské divadlo | Babetka |
| Krkonošský kouzelník aneb Troje přání 1838 (Krkonošský kauzelnjk aneb Troge přánj) | od 16.04.1838
do 16.04.1838 | Stavovské divadlo | Daira |
| Krvavé křtiny aneb Drahomíra a její synové 1849 (Krwawé křtiny aneb Drahomíra a její synowé) | od 11.02.1849
do 11.02.1849 | Stavovské divadlo | Velena |
| Krvavý soud aneb Kutnohorští havíři 1848 (Krwawý saud aneb Kutnohorsstj hawjři) | od 24.04.1848
do 24.04.1848 | Stavovské divadlo | Anežka |
| Kytka 1843 | od 12.03.1843
do 12.03.1843 | Stavovské divadlo | Libina |
| Lesní panna nebo Cesta do Ameriky 1850 (Lesní panna nebo (též aneb) Cesta do Ameriky) | od 16.05.1850
do 29.12.1850 | Stavovské divadlo | Afra, Betinka, Dora, Jasana |
| Loupežníci na Chlumu 1842 (Laupežnjci na Chlumu ) | od 06.01.1842
do 29.09.1844 | Stavovské divadlo | Leokadia , Leokádia, Leokadie |
| Loupežnická krčma aneb Pomsta vraha nemine 1844 (Loupežnická krčma aneb Pomsta wraha nemine) | od 17.11.1844
do 17.11.1844 | Stavovské divadlo | Matěj |
| Mandát proti souboji aneb Den před bitvou 1844 (Mandát proti souboji aneb Den před bitwou ) | od 27.10.1844
do 27.10.1844 | Stavovské divadlo | Jindřiška |
| Markytánka 1851 | od 03.06.1851
do 03.06.1851 | Stavovské divadlo | Helena z Beauferrandu |
| Marnotratník 1837 (Marnotratnjk) | od 03.12.1837
do 03.12.1837 | Stavovské divadlo | Bětuška |
| Marnotratník aneb Boháč a žebrák 1851 | od 19.10.1851
do 19.10.1851 | Stavovské divadlo | Marianka |
| Matka a dcera aneb Milující a nemilovaní 1839 (Matka a dcera aneb Milugjcj a nemilowanj) | od 24.11.1839
do 02.05.1843 | Stavovské divadlo | Otilie |
| Matka a dcera aneb Milující a nemilovaní 1849 (Matka a dcera aneb Milující a nemilowaní) | od 25.10.1849
do 25.10.1849 | Stavovské divadlo | Otilie |
| Meluzina 1845 | od 12.01.1845
do 12.01.1845 | Stavovské divadlo | Růžena |
| Měšťané a študenti čili Dobývání Prahy od Švédů 1850 | od 29.07.1850
do 30.08.1850 | Stavovské divadlo | Verunka |
| Milkování v Plzni, Škádlení v Praze, Tejrání se na Vyšehradě 1841 (Milkowání w Plzni, Škádlenj w Praze, Teyránj se na Wyssehradě) | od 26.12.1841
do 26.12.1841 | Stavovské divadlo | Emilie |
| Milovníci v pasti aneb Chytrá hledá chytrého 1847 (Milownjci w pasti aneb Chytrá hledá chytrého) | od 19.09.1847
do 19.09.1847 | Stavovské divadlo | Anna |
| Mlynář a dítě jeho 1853 | od 02.11.1862
do 02.11.1862 | Stavovské divadlo | Terezie |
| Muka chudé ženy aneb Síla mateřského srdce 1847 (Muka chudé ženy aneb Sjla mateřského srdce) | od 18.04.1847
do 18.04.1847 | Stavovské divadlo | Žofie, hraběnka z Bustieresů |
| Nalezenec 1838 | od 13.12.1842
do 07.03.1843 | Stavovské divadlo | Hynek |
| Nalezenec 1850 | od 28.05.1850
do 28.05.1850 | Stavovské divadlo | Hynek |
| Neapolský žebrák aneb Bez lásky žádná blaženost 1846 | od 18.10.1846
do 18.10.1846 | Stavovské divadlo | Antonie |
| Nejšťastnější člověk. Největší blázen. Nejlepší žena 1840 (Neyssťastněgssj člowěk. Neywětssj blázen. Neylepssj žena) | od 09.02.1840
do 09.02.1840 | Stavovské divadlo | Delfina |
| Nestálé dary lidského štěstí aneb Jeden v bohatství, druhý v chudobě 1847 (Nestálé dary lidského sstěstj aneb Geden w bohatstwj, druhý w chudobě) | od 11.04.1847
do 11.04.1847 | Stavovské divadlo | Johanna |
| Netinka a Naninka, husaři a dětská punčoška 1850 | od 26.07.1850
do 26.07.1850 | Stavovské divadlo | Naninka |
| Nevěstin klenot 1838 (Newěstin klenot) | od 11.02.1838
do 11.02.1838 | Stavovské divadlo | Luitğarda |
| Nevolníci aneb Isidor a Olga 1859 | od 28.08.1862
do 28.08.1862 | Stavovské divadlo | Paní Duvalová |
| Noc před novým rokem aneb Ponocný na redutě 1842 (Noc před nowým rokem aneb Ponocný na redutě) | od 31.12.1842
do 31.12.1842 | Stavovské divadlo | Baroneska Krásodolská |
| Nové Amazonky aneb Ženy a muži v rozbroji 1843 (Nowé Amazonky aneb Ženy a muži w rozbrogi) | od 12.11.1843
do 26.12.1843 | Stavovské divadlo | Běta |
| Oba šelmy 1843 (Oba sselmy) | od 19.01.1843
do 19.01.1843 | Stavovské divadlo | Běla |
| Obležení Prahy od Švédů aneb Věrnost a udatnost česká 1857 | od 01.06.1862
do 01.06.1862 | Stavovské divadlo | Paní Stázička |
| Obležení Prahy od Švejdů aneb Věrnost a udatnost Česká 1838 (Obleženj Prahy od Šwegdů aneb Wěrnost a udatnost Česká) | od 14.01.1838
do 14.01.1838 | Stavovské divadlo | Boženka |
| Obležení Prahy od Švejdů aneb Věrnost a udatnost česká 1842 (Obleženj Prahy od Šwegdů aneb Wěrnost a udatnost česká) | od 27.12.1842
do 27.12.1842 | Stavovské divadlo | Boženka |
| Obležení Prahy od Švejdů aneb Věrnost a udatnost česká 1846 (Obleženj Prahy od Šwegdů aneb Wěrnost a udatnost česká) | od 03.05.1846
do 03.05.1846 | Stavovské divadlo | Boženka |
| Okolo světa 1862 | od 03.05.1862
do 25.05.1862 | Stavovské divadlo | Paní Mrázková |
| Opice a ženich 1838 | od 02.02.1838
do 02.02.1838 | Stavovské divadlo | Paní Soumraková |
| Opička aneb Vínem převrácení tchánové 1843 (Opička aneb Wjnem přewrácenj tchánowé) | od 04.04.1843
do 04.04.1843 | Stavovské divadlo | Žofie |
| Orel, ryba a medvěd aneb Zaklení princové 1843 (Orel, ryba a medwěd aneb Zaklenj princowé) | od 19.11.1843
do 19.11.1843 | Stavovské divadlo | Slečna Kunhuta |
| Osudná masopustní noc 1842 (Osudná masopustnj noc) | od 29.10.1842
do 06.10.1844 | Stavovské divadlo | Naninka |
| Otec mladé herečky anebo Však my to přece prorazíme 1849 (Otec mladé herečky anebo Wšak my to přece prorazíme) | od 28.09.1849
do 28.09.1849 | Stavovské divadlo | Milina Růžičkova |
| Otec mladé herečky nebo Však my to prorazíme! 1847 (Otec mladé herečky nebo Wssak my to prorazjme!) | od 10.01.1847
do 10.01.1847 | Stavovské divadlo | Afanazie |
| Paleček na cestách v Brně a ve Vídni 1845 (Paleček na cestách w Brně a we Wjdni) | od 26.12.1845
do 02.02.1846 | Stavovské divadlo | Paní Lupinovská z Lupinova |
| Paličova dcera nebo Pražská děvečka a venkovský tovaryš 1850 (Paličowa dcera nebo Pražská děwečka a wenkowský towaryš ) | od 23.05.1850
do 23.05.1850 | Stavovské divadlo | Prokop |
| Paní Marjánka, matka pluku aneb Ženské srdce 1845 (Panj Margánka, matka pluku aneb Ženské srdce) | od 09.03.1845
do 22.08.1845 | Stavovské divadlo | Liduška |
| Panna Orleánská 1842 | od 16.01.1842
do 16.01.1842 | Stavovské divadlo | Anežka Sorel |
| Panna Orleánská 1846 | od 15.02.1846
do 15.02.1846 | Stavovské divadlo | Anežka Sorel |
| Panský syn a děti z národu 1850 | od 01.01.1850
do 10.01.1850 | Stavovské divadlo | Baskina |
| Pantofel a kord 1842 | od 02.10.1842
do 02.10.1842 | Stavovské divadlo | Karolina |
| Pantofel a kord 1843 | od 23.03.1843
do 23.03.1843 | Stavovské divadlo | Karolinka |
| Petr Szapár aneb Rek v otroctví 1841 (Petr Szapár aneb Rek w otroctwj ) | od 31.10.1841
do 31.10.1841 | Stavovské divadlo | Zelma |
| Piše sama sobě 1849 | od 04.10.1849
do 04.10.1849 | Stavovské divadlo | Julie |
| Poklad opatovický (též Opatovický) 1843 (Poklad opatowický (též Opatowický)) | od 09.02.1843
do 28.03.1843 | Stavovské divadlo | Běta |
| Pomoc ze říše kouzelné aneb Ženich v tisícerých ouzkostech 1839 (Pomoc ze řjsse kauzelné aneb Ženich w tisjcerých auzkostech) | od 03.11.1839
do 03.11.1839 | Stavovské divadlo | Zuzanka |
| Popelka Varšavská 1844 (Popelka Warssawská) | od 20.10.1844
do 20.10.1844 | Stavovské divadlo | Sálef |
| Poslední desítník 1851 | od 02.02.1851
do 02.02.1851 | Stavovské divadlo | Dorotka, Eliza, Lidmila, Terezka |
| Poslední Dvacetník 1851 | od 09.03.1851
do 06.04.1851 | Stavovské divadlo | Kateřina |
| Posvícení v Krkonošských horách aneb Poslední prázdniny 1847 (Poswjcenj w Krkonošských horách aneb Poslednj prázdniny) | od 05.12.1847
do 05.12.1847 | Stavovské divadlo | Routa |
| Pověst světem vládne 1862 | od 19.10.1862
do 19.10.1862 | Stavovské divadlo | Marta Dubská |
| Povídky královny Navarské aneb Oplátka za porážku u Pavie 1851 | od 26.01.1851
do 27.04.1851 | Stavovské divadlo | Izabella Portugalská |
| Pražská děvečka a venkovský tovaryš aneb Paličova dcera 1847 (Pražská děwečka a wenkowský towaryš aneb Paličowa dcera) | od 02.02.1847
do 26.09.1847 | Stavovské divadlo | Prokop |
| Pražský flašinetář a jeho rodina 1862 | od 05.10.1862
do 05.10.1862 | Stavovské divadlo | Paní Klepáčková |
| Prichta, bílá paní z Jindřichova Hradce aneb Bloudící ochrankyně po smrti 1844 (Prichta, bjlá panj z Gindřichova hradce aneb Blaudjcj ochrankyně po smrti ) | od 01.12.1844
do 01.12.1844 | Stavovské divadlo | Ludmila |
| Princ a had aneb Amor mezi Amazonkami 1841 | od 28.11.1841
do 28.11.1841 | Stavovské divadlo | Akadie |
| Princ a havíř aneb Který pak jest ten pravý? 1850 | od 13.10.1850
do 13.10.1850 | Stavovské divadlo | Kristinka |
| Prodané spaní aneb Výstražným zjevením napravený nešlechetník 1845 (Prodané spanj aneb Wýstražným zgewenjm naprawený nesslechetnjk) | od 24.03.1845
do 24.03.1845 | Stavovské divadlo | Anežka |
| Prostota venkovská 1841 (Prostota wenkowská) | od 26.09.1841
do 26.09.1841 | Stavovské divadlo | Eliška |
| Při zemi a v prvním poschodí aneb Rozmary štěstí 1850 (Při zemi a w prwním poschodí aneb Rozmary štěstí) | od 12.02.1850
do 12.02.1850 | Stavovské divadlo | Rozárka |
| Příbuzenstvo aneb Bratranec a sestřenice na outěku 1843 (Přjbuzenstwo aneb Bratranec a sestřenice na autěku) | od 01.06.1843
do 01.06.1843 | Stavovské divadlo | Anjelína |
| Příhody na cestě po diležanci 1842 (Přjhody na cestě po diležanci ) | od 23.01.1842
do 23.01.1842 | Stavovské divadlo | Johanka |
| Pytláci aneb Ztracený syn s předehrou Pryč z domova! 1843 (Pytláci aneb Ztracený syn s předehrau Pryč z domowa! ) | od 10.12.1843
do 10.12.1843 | Stavovské divadlo | Marie |
| Rinaldo Rinaldini, hlava loupežníků 1843 (Rinaldo Rinaldini, hlawa laupežnjků) | od 17.12.1843
do 17.12.1843 | Stavovské divadlo | Aurelie |
| Robert ďábel (též Ďábel) 1840 | od 04.10.1842
do 04.10.1842 | Stavovské divadlo | Berta |
| Rod Svojanovský aneb Ztečení domu otcovského 1843 (Rod Swojanowský aneb Ztečenj domu otcowského) | od 16.02.1843
do 19.02.1843 | Stavovské divadlo | Lenka |
| Rozervanec aneb Živí utopení 1845 (Rozerwanec aneb Žiwj utopenj) | od 09.02.1845
do 09.02.1845 | Stavovské divadlo | Kačenka |
| Řemeslnická merenda 1849 | od 28.09.1849
do 27.08.1850 | Stavovské divadlo | Boženka |
| Řemeslnická merenda 1862 | od 26.01.1862
do 26.01.1862 | Stavovské divadlo | Paní Wachtlová |
| Sanice u řetězového mostu aneb Řezník z Brandejsa 1843 (Sanice u řetězowého mostu aneb Řeznjk z Brandeysa) | od 31.12.1843
do 31.12.1843 | Stavovské divadlo | Julinka |
| Sedm let ve vězení aneb Zločin, lítost a pokání 1845 (Sedm let we wězenj aneb Zločin, ljtost a pokánj) | od 25.05.1845
do 25.05.1845 | Stavovské divadlo | Zajatá v staré věži |
| Seznámení na Žofínském ostrově, Unešení z Hvězdy a Zasnoubení v Chuchli 1844 (Seznámenj na Žofjnském ostrowě, Unessenj z Hwězdy a Zasnaubenj w Chuchli) | od 18.02.1844
do 18.02.1844 | Stavovské divadlo | Ema |
| Seznámení se na barvířském ostrově, Unos ze Hvězdy; Zasnoubení v Chuchli 1837 (Seznámenj se na barwjřském ostrowě, Unos ze Hwězdy; Zasnaubenj w Chuchli ) | od 10.12.1837
do 28.09.1838 | Stavovské divadlo | Zuzanka |
| Silfída, žinka vodní 1844 (Silfjda, žinka wodnj) | od 17.03.1844
do 19.03.1844 | Stavovské divadlo | Jitka |
| Skalní duch aneb Arteská studně 1847 (Skalnj duch aneb Arteská studně) | od 03.10.1847
do 03.10.1847 | Stavovské divadlo | Šukálek |
| Skalní duch aneb Cesta skrze artéskou studni 1850 | od 10.11.1850
do 10.11.1850 | Stavovské divadlo | Šukálek / Mladý havíř (Šukálek) / Fatima, turecké děvče (Šukálek) / Vojtěch |
| Skreta, český malíř (též Karel Skreta, český malíř) 1842 (Skreta, český maljř (též Karel Skreta, český maljř)) | od 28.09.1842
do 03.11.1844 | Stavovské divadlo | Eliška |
| Skrocení zlé ženy 1847 (Skrocenj zlé ženy) | od 01.01.1847
do 01.01.1847 | Stavovské divadlo | Bianka |
| Slečny Saint-Cyrské 1851 | od 23.03.1851
do 23.03.1851 | Stavovské divadlo | Ludvika Mauclairova |
| Slepý Mládenec 1843 | od 26.01.1843
do 23.02.1843 | Stavovské divadlo | Milina |
| Slepý mládenec 1848 | od 24.09.1848
do 11.10.1849 | Stavovské divadlo | Adleta z Kameného hrádku , Adleta z Kamenného hrádku |
| Soběhrd Medvědický, nazván Ukrutný, Purkrabí v Loktě 1846 (Soběhrd Medwědický, nazwán Ukrutný, Purkrabj w Loktě) | od 29.11.1846
do 29.11.1846 | Stavovské divadlo | Bohunka |
| Spanilá Savojanka v Paříži 1846 (Spanilá Sawojanka w Pařjži) | od 11.10.1846
do 11.10.1846 | Stavovské divadlo | Tereza / Panna Panáčkova / Ofelie |
| Spurné ženské v Serailu (též v Serailů) 1841 (Spurné ženské w Serailu (též w Serailů)) | od 07.11.1841
do 07.11.1841 | Stavovské divadlo | Zulima (vlastně Pepička) |
| Spurné ženské v Serailu 1843 (Spurné ženské w Serailu ) | od 06.08.1843
do 06.08.1843 | Stavovské divadlo | Karolínka |
| Starý Husita 1847 | od 24.05.1847
do 24.05.1847 | Stavovské divadlo | Dorotka |
| Statek Záhvozd, husaři a dětská punčocha 1840 (Statek Záhwozd, husaři a dětská punčocha) | od 06.01.1840
do 16.05.1840 | Stavovské divadlo | Sabinka, Paulinka, jeho (Ambrože Zlatolila) dcera |
| Strakonický dudák aneb Hody divých žen (též Švanda, Strakonický dudák aneb Hody divých žen) 1847 ( Strakonický dudák aneb Hody diwých žen (též Šwanda, Strakonický dudák aneb Hody diwých žen )) | od 21.11.1847
do 16.05.1848 | Stavovské divadlo | Kordula, Dorotka |
| Strakonický dudák aneb Hody divých žen 1859 | od 26.12.1861
do 26.12.1861 | Stavovské divadlo | Rosava |
| Strakonický dudák aneb Noční hody divých žen 1850 (Strakonický dudák aneb Noční hody diwých žen) | od 06.01.1850
do 06.01.1850 | Stavovské divadlo | Dorotka |
| Strašidlo na baště 1839 (Strassidlo na basstě) | od 20.10.1839
do 20.10.1839 | Stavovské divadlo | Žofie |
| Strašlivé tajemství starého zámku Skalického aneb Muky zlého svědomí 1847 (Strassliwé tagemstwj starého zámku Skalického aneb Muky zlého swědomj) | od 19.12.1847
do 19.12.1847 | Stavovské divadlo | Otilie |
| Strážný duch aneb Adelaida, královna italská s předehrou Mrtvý syn 1841 (Strážný duch aneb Adelaida, králowna italská s předehrau Mrtwý syn) | od 05.12.1841
do 05.12.1841 | Stavovské divadlo | Adelaida |
| Strážný duch aneb Adelaida, královna italská s předehrou Mrtvý syn 1844 (Strážný duch aneb Adelaida, králowna italská (též Italská) Strážný duch aneb Adelaida, králowna italská (též Italská) … s předehrou Mrtwý syn) | od 24.11.1844
do 24.11.1844 | Stavovské divadlo | Adelaida |
| Strejček Hurlivurli aneb Co láska uchvátí, neráda navrátí 1840 (Streyček Hurliwurli aneb Co láska uchwátj, neráda nawrátj) | od 03.05.1840
do 03.05.1840 | Stavovské divadlo | Bětuška (pod jménem: Dalibor) |
| Štefek Langer z Hlohova aneb Holandský komín s předehrou Císař a provazník 1849 (Štefek Langer z Hlohowa aneb Holandský komín s předehrou Císař a prowazník) | od 15.09.1849
do 15.09.1849 | Stavovské divadlo | Jarša |
| Tajnosti šedivého domu aneb Jak zejskal tak vejskal 1846 (Tagnosti ssediwého domu aneb Gak zegskal tak weyskal) | od 28.09.1846
do 28.09.1846 | Stavovské divadlo | Emilie |
| Tichá domácnost aneb Rozkoš venkovského života 1850 (Tichá domácnost aneb Rozkoš wenkowského žiwota) | od 30.01.1850
do 30.01.1850 | Stavovské divadlo | Paní Hasáková |
| Trufaldýn, sloužící dvou pánů 1840 (Trufaldýn, slaužjcj dwau pánů) | od 24.05.1840
do 24.05.1840 | Stavovské divadlo | Beata, pod jménem: Bedřich Raspon |
| Tři hodiny před svadbou 1849 (Tři hodiny před swadbou) | od 30.09.1849
do 30.09.1849 | Stavovské divadlo | Amalie Blažická |
| Tři otcové na jednou 1843 (Tři otcowé na gednau) | od 31.01.1843
do 10.02.1843 | Stavovské divadlo | Zuzanka |
| Tvrdohlavá žena a zamilovaný školní mládenec 1849 (Twrdohlawá žena a zamilowaný školní mládenec) | od 18.03.1849
do 14.10.1849 | Stavovské divadlo | Madlenka |
| Unešené kníže aneb Přerušený sňatek v Dudlebích 1851 | od 22.06.1851
do 22.06.1851 | Stavovské divadlo | Liběna |
| Václav IV., král český 1849 (Wáclaw IV., král český) | od 04.03.1849
do 04.03.1849 | Stavovské divadlo | Milan |
| Václav, ještě jeden Václav, a opět jeden Václav aneb Který jest as ten pravý Václav? 1836 (Wáclaw, geště (též gesstě) geden Wáclaw, a opět geden Wáclaw aneb Který gest as ten prawý Wáclaw?) | od 28.09.1837
do 28.09.1837 | Stavovské divadlo | Kristinka |
| Večer svatotříkrálový (též Svatotříkrálový) aneb Cokoli chcete! 1850 | od 03.11.1850
do 05.01.1851 | Stavovské divadlo | Marie , Maria |
| Věčný žid pomsty aneb Mořská nevěsta s předehrou Unos do otroctví 1847 (Wěčný žid pomsty aneb Mořská newěsta s předehrau Unos do otroctwj) | od 25.04.1847
do 25.04.1847 | Stavovské divadlo | Giulietta |
| Venkovský poslanec aneb Jen s pravdou ven! 1856 | od 14.09.1862
do 14.09.1862 | Stavovské divadlo | Voršila |
| Venkovský poslanec aneb Jen s pravdou ven! 1851 | od 29.08.1851
do 15.10.1851 | Stavovské divadlo | Eliška |
| Veselohra na mostě 1843 (Weselohra (též Veselohra) na mostě) | od 24.08.1843
do 02.09.1851 | Stavovské divadlo | Popelka |
| Vévodův rozkaz 1843 (Wéwodůw rozkaz) | od 10.01.1843
do 10.01.1843 | Stavovské divadlo | Julinka |
| Vězeň na pevnosti Svato-Ondřejské 1843 (Wězeň na pewnosti Swato-Ondřegské) | od 27.07.1843
do 27.07.1843 | Stavovské divadlo | Karlina |
| Vilém Rožmberk aneb České srdce poklad nejdražší 1840 (Wilém Rožmberk aneb České srdce poklad neydražšj ) | od 12.01.1840
do 12.01.1840 | Stavovské divadlo | Blanka |
| Víra, naděje a láska 1850 | od 29.09.1850
do 01.11.1850 | Stavovské divadlo | Matilda |
| Vodní žínka z Vltavy a rytíř z Točníku aneb Podivná zjevení za dnů svatebních 1847 (Wodnj žjnka z Wltawy a rytjř z Točnjku aneb Podiwná zgewenj za dnů swatebnjch) | od 26.12.1847
do 26.12.1847 | Stavovské divadlo | Míla, vodní žínka - jako Stará žena, Pramáti roku Zvíkovského, Zahradnice, Poustevnice atd. |
| Záhuba rodu Přemyslovského 1848 (Záhuba rodu Přemyslowského) | od 09.01.1848
do 09.01.1848 | Stavovské divadlo | Jarmila |
| Záhubná koruna aneb Král bez říše, hrdina bez zmužilosti, krása bez mladosti 1850 | od 15.12.1850
do 15.12.1850 | Stavovské divadlo | Aloe |
| Zámecké schody a ostruhová ulice aneb O jedno patro níž 1845 (Zámecké schody a ostruhowá ulice aneb O gedno patro njž) | od 02.03.1845
do 02.03.1845 | Stavovské divadlo | Nanetka |
| Zámecké schody a ostruhová ulice aneb O jedno poschodí níž 1849 (Zámecké schody a ostruhowá ulice aneb O jedno poschodí níž) | od 17.05.1849
do 17.05.1849 | Stavovské divadlo | Nanetka |
| Zasněžená chatrč 1838 | od 28.01.1838
do 28.01.1838 | Stavovské divadlo | Petřík, 13 let |
| Záviš Vitkovec, pán z Růže aneb Pokuta za zradu 1846 (Záwiš Witkowec, pán z Růže aneb Pokuta za zradu) | od 08.11.1846
do 08.11.1846 | Stavovské divadlo | Juta z Velsperka |
| Ze sedmi ta nejškaredější 1841 (Ze sedmi ta neysskareděgssj) | od 21.11.1841
do 02.01.1842 | Stavovské divadlo | Kačenka |
| Ze sedmi ta nejškaredější 1842 (Ze sedmi ta neyškareděgšj) | od 06.12.1842
do 06.12.1842 | Stavovské divadlo | Kačenka |
| Ze sedmi ta nejškaredější 1851 | od 08.08.1851
do 08.08.1851 | Stavovské divadlo | Kačenka |
| Zeman ze starého času aneb Láska všude vítězí 1847 (Zeman ze starého času aneb Láska wssude wjtězj) | od 10.10.1847
do 10.10.1847 | Stavovské divadlo | Eliška z Jasanovic |
| Zkoušení lásky ohněm 1839 (Zkaussenj lásky ohněm) | od 06.10.1839
do 06.10.1839 | Stavovské divadlo | Klara Liběnická |
| Zkoušení vespolné aneb Který koho víc 1839 (Zkaussenj wespolné aneb Který koho wjc) | od 29.12.1839
do 29.12.1839 | Stavovské divadlo | Dorka |
| Zkouška o slavnosti ve Hvězdě aneb Bankrotář a kramářka (též Bankrotář a kramářka aneb Zkouška o slavnosti ve Hvězdě) 1848 (Zkausska o slawnosti we Hwězdě aneb Bankrotář a kramářka [1] / Bankrotář a kramářka aneb Zkausska (též Zkouška) o slawnosti we Hwězdě [2-4]) | od 01.01.1848
do 11.09.1849 | Stavovské divadlo | Emilie, Lizinka |
| Zlé rozmary aneb Otec a syn ženichem 1842 | od 01.12.1842
do 21.03.1843 | Stavovské divadlo | Růžena |
| Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Trojlist ludářský 1843 (Zlý duch Lumpacivağabundus aneb Troglist ludářský ) | od 26.02.1843
do 26.02.1843 | Stavovské divadlo | Štěstěna |
| Žárlivá panička 1837 (Žárliwá panička) | od 17.12.1837
do 17.12.1837 | Stavovské divadlo | Jindřiška |
| Ženichové 1850 (Ženichowé) | od 03.01.1850
do 16.03.1851 | Stavovské divadlo | Militka |
| Ženských se štítí 1843 (Ženských se sstjtj) | od 08.06.1843
do 08.06.1843 | Stavovské divadlo | Serafinka |
| Žert a pravda aneb Ženich v ohni 1843 (Žert a prawda aneb Ženich w ohni) | od 04.05.1843
do 04.05.1843 | Stavovské divadlo | Anežka |
| Život ve snách aneb Švec, Postilion a Lord 1845 (Žiwot we snách aneb Šwec, Postilion a Lord) | od 13.04.1845
do 13.04.1845 | Stavovské divadlo | Panna Lorinka / Slečna Leonora / Miß Lory |
| Žižka z Trocnova a Bitva u Sudoměřic 1849 ( Žižka z Trocnowa a Bitwa u Sudoměřic) | od 25.11.1849
do 25.11.1849 | Stavovské divadlo | Adlinka |
| Žižkův dub 1847 (Žižkůw dub) | od 08.06.1848
do 08.06.1848 | Stavovské divadlo | Miluška |
| Žižkův meč 1842 (Žižkůw meč) | od 18.05.1843
do 18.05.1843 | Stavovské divadlo | Marie |
| Žlutá zimnice 1843 | od 09.02.1843
do 09.02.1843 | Stavovské divadlo | Bedřiška |
