česká divadelní činovnice, překladatelka divadelních her a operních libret z italštiny, francouzštiny a němčiny, manželka hudebníka Jana Nepomuka Maýra