Český lékař, osvětový pracovník ve Mšeně, vedoucí ochotnického spolku, překladatel