český divadelní ochotník a překladatel veseloher, frašek a operních libret