| 1739, 1839, 1939 aneb Dvěstěletý sen starého Pražana 1839 (1739, 1839, 1939 aneb Dwěstěletý sen starého Pražana) | od 26.12.1839
do 26.12.1839 | Stavovské divadlo | Fany, Lizinka – (Odplata), Markytka – (Odplata), Milada – (Odplata) |
| 7 7 7 1835 | od 01.01.1835
do 01.01.1835 | Stavovské divadlo | Rozinka |
| Abelíno, velký (též veliký) zbojník 1837 (Abeljno, welký (též weliký) zbognjk) | od 29.10.1837
do 03.10.1841 | Stavovské divadlo | Iduela |
| Abelíno, velký zbojník 1843 (Abeljno, welký zbognjk) | od 17.09.1843
do 17.09.1843 | Stavovské divadlo | Iduela |
| Alína aneb Praha v jiném dílu světa 1825 (Aljna aneb Praha w giném djlu swěta) | od 23.01.1825
do 25.02.1827 | Stavovské divadlo | Zaira |
| Alína aneb Praha v jiném dílu světa 1834 (Aljna aneb Praha w giném djlu swěta) | od 02.11.1834
do 02.11.1834 | Stavovské divadlo | Cílka |
| Alína aneb Praha v jiném dílu světa 1838 (Aljna aneb Praha w giném djlu swěta) | od 10.06.1838
do 10.06.1838 | Stavovské divadlo | Cilka |
| Alína aneb Praha v jiném dílu světa 1846 (Aljna aneb Praha w giném djlu swěta) | od 04.10.1846
do 04.10.1846 | Stavovské divadlo | Cilka |
| Andělská hora aneb Dceřina vina a otcova pomsta 1840 (Andělská hora aneb Dceřina wina a otcowa pomsta) | od 10.05.1840
do 10.05.1840 | Stavovské divadlo | Adlinka |
| Ať se to jen žádný nedozví! aneb Tintilivantili 1827 | od 21.01.1827
do 21.01.1827 | Stavovské divadlo | Děvečka |
| Aubryho pes nebo Vražda v lese u Bondy 1843 (Aubryho pes nebo Wražda w lese u Bondy) | od 12.02.1843
do 12.02.1843 | Stavovské divadlo | Gertruda |
| Bayard, rytíř bez bázně a hany 1843 (Bayard, rytjř bez bázně a hany) | od 24.09.1843
do 24.09.1843 | Stavovské divadlo | Laura |
| Benátský kupec 1839 | od 08.12.1839
do 08.12.1839 | Stavovské divadlo | Neriska |
| Berounské koláče 1824 (Beraunské koláče) | od 03.10.1824
do 03.10.1824 | Stavovské divadlo | Apolenka |
| Berounské koláče 1834 (Beraunské koláče) | od 23.11.1834
do 23.11.1834 | Stavovské divadlo | Apolenka |
| Bezděčný lékař 1828 | od 02.02.1828
do 02.02.1828 | Stavovské divadlo | Běta |
| Blaník aneb Zděnek Zásmucký 1838 (Blanjk aneb Zděnek Zásmucký) | od 04.02.1838
do 04.02.1838 | Stavovské divadlo | Sedmikrása |
| Blaník aneb Zděnek Zásmucký 1842 (Blanjk aneb Zděnek Zásmucký) | od 30.10.1842
do 30.10.1842 | Stavovské divadlo | Sedmikrása |
| Blaník anebo (též aneb) Zděnek (též Zdeněk) Zásmucký 1844 | od 10.11.1844
do 10.11.1844 | Stavovské divadlo | Cikánka |
| Boháč ve škole chudoby 1850 (Boháč we škole chudoby) | od 17.01.1850
do 17.01.1850 | Stavovské divadlo | Marie |
| Bratr honák aneb Venkované v hlavním městě 1846 (Bratr honák aneb Wenkowané w hlawním městě) | od 26.04.1846
do 26.04.1846 | Stavovské divadlo | Anna, manželka Vavřince Ledviny |
| Brunsvik anebo Meč a Lev s předehrou Brunsvikův odjezd 1843 (Brunswik anebo Meč a Lew s předehrau Brunswikůw odgezd) | od 14.05.1843
do 14.05.1843 | Stavovské divadlo | Liduše |
| Car (též Cár) a tesař 1846 | od 06.12.1846
do 27.12.1846 | Stavovské divadlo | Vdova Browová , Vdova Brawová |
| Císař Jozef (též Josef) aneb Oběť synovské lásky 1848 (Cjsař Jozef (též Císař Josef) aneb Oběť synowské lásky) | od 18.08.1849
do 04.09.1849 | Stavovské divadlo | Paní Barbora |
| Což si mně žádná nevezme? 1835 (Což si mně žádná newezme?) | od 06.01.1835
do 06.01.1835 | Stavovské divadlo | Johanka |
| Čarodějná noc prvního máje aneb Železné hutě v Krkonošských horách 1846 (Čaroděgná noc prwnjho máge aneb Železné hutě w Krkonošských horách) | od 22.11.1846
do 22.11.1846 | Stavovské divadlo | Stará čarodějnice z Krkonošských hor |
| Čarodějná věž v horách Krkonošských aneb Náramek, zvon a ostruha 1844 (Čaroděgná wěž w horách Krkonošských aneb Náramek, zwon a ostruha) | od 14.01.1844
do 14.01.1844 | Stavovské divadlo | Ctibora |
| Čarodějnice Megera aneb Okouzlený zámek pána z Jednorožce 1847 (Čaroděgnice Meğera aneb Okauzlený zámek pána z Gednorožce) | od 06.01.1847
do 06.01.1847 | Stavovské divadlo | Terinka |
| Čarovný závoj aneb Malíř, vila a hospodská 1843 (Čarowný záwog aneb Maljř, wila a hospodská ) | od 28.09.1843
do 31.10.1843 | Stavovské divadlo | Markytka Zelinková |
| Čarovný závoj aneb Malíř, vila a hospodská 1848 (Čarowný záwog (též záwoj) aneb Maljř (též Malíř), wila a hospodská ) | od 30.04.1848
do 08.12.1848 | Stavovské divadlo | Markytka Zelinková |
| Čech a Němec aneb Mlejn (též Mlýn) na hranicích (též Čech a Němec) (též Der Böhme und der Deutsche) 1825 (Čech a Němec aneb Mleyn na hranicých (též hranicjch, Hranicých, hranicích) (též /jen/ Čech a Němec) / …aneb Mlejn (též Mlýn) na hranicích, též Der Böhme und der Deutsche ) | od 06.01.1825
do 10.02.1850 | Stavovské divadlo | Dorotka, Dorchen (spricht bloß böhmisch) [Dorotka] |
| Čert na zemi 1850 | od 01.04.1850
do 01.04.1850 | Stavovské divadlo | Kačena |
| Česká Meluzina aneb Krakonošova čarovná zahrada 1847 (Česká Meluzina aneb Krakonossowa čarowná zahrada) | od 14.11.1847
do 14.11.1847 | Stavovské divadlo | Starucha |
| Čestmír 1835 (Čestmjr) | od 03.05.1835
do 03.05.1835 | Stavovské divadlo | Častava |
| Čestmír 1839 (Čestmjr) | od 13.10.1839
do 13.10.1839 | Stavovské divadlo | Bohuše |
| Čeští rytíři v zaslíbené zemi aneb Zazděná jeptiška v klášteře Nicenském 1849 (Čeští rytíři w zaslíbené zemi aneb Zazděná jeptiška w klášteře Nicenském) | od 14.01.1849
do 14.01.1849 | Stavovské divadlo | Alžběta |
| Číslo 76 aneb Praha před sto lety 1848 | od 12.11.1848
do 12.11.1848 | Stavovské divadlo | Paní Ludmila Herzogová |
| Ďáblovy námluvy aneb Zlý nepřítel a dobrý přítel 1849 ( Ďáblowy námluwy aneb Zlý nepřítel a dobrý přítel) | od 18.11.1849
do 20.12.1849 | Stavovské divadlo | Rebeliosa |
| Dámy a husaři 1851 | od 16.06.1851
do 27.06.1851 | Stavovské divadlo | Paní Neodbylská z Neodbylic |
| Deborah (též Deborah aneb Křesťan a židovka, též Židovka) 1850 (Deborah [1-4] / Deborah aneb Křesťan a židovka (též Židovka) ) | od 07.03.1850
do 06.08.1850 | Stavovské divadlo | Hospodská |
| Den před bitvou čili (též aneb) Mandát proti souboji 1850 ( Den před bitwou čili (též aneb) Mandát proti souboji) | od 03.07.1850
do 23.08.1850 | Stavovské divadlo | Zuzana |
| Děvče z Karlína čili Všecko přijde na jevo 1846 (Děwče z Karljna čili Wssecko přigde na gewo) | od 22.02.1846
do 22.02.1846 | Stavovské divadlo | Paní Chvojková |
| Diamant krále duchů 1827 | od 30.12.1827
do 04.05.1828 | Stavovské divadlo | Maruše, Mariánka |
| Diamant krále duchů 1834 | od 07.12.1834
do 01.01.1836 | Stavovské divadlo | Marianka |
| Diamant krále duchů 1841 | od 12.04.1841
do 12.04.1841 | Stavovské divadlo | Mariánka |
| Divadelní představení v prospěch 1842 (Diwadelnj předstawenj w prospěch) | od 09.01.1842
do 09.01.1842 | Stavovské divadlo | Barbora |
| Dívka z čarovných krajů aneb Sedlský milionář 1834 (Djwka z čarowných kragů aneb Sedlský milionář) | od 26.01.1834
do 09.02.1834 | Stavovské divadlo | Nenávist |
| Dívka z čarovných krajů aneb Sedlský millionář 1848 (Djwka z čarowných kragů aneb Sedlský millionář) | od 08.10.1848
do 08.10.1848 | Stavovské divadlo | Lakrimosa |
| Dívka z čarovných krajů aneb Selský millionář 1843 (Djwka z čarowných kragů aneb Selský millionář) | od 08.10.1843
do 12.10.1843 | Stavovské divadlo | Lakrimosa |
| Dívka ze čarovných krajů aneb Sedlský milionář 1835 (Djwka ze čarowných kragů aneb Sedlský millionář (též Millionář)) | od 17.05.1835
do 04.05.1837 | Stavovské divadlo | Nenávist |
| Divotvorný klobouk 1828 (Diwotworný klobauk) | od 20.01.1828
do 20.01.1828 | Stavovské divadlo | Bětuška |
| Divotvorný klobouk 1835 (Diwotworný Klobauk) | od 28.09.1835
do 28.09.1835 | Stavovské divadlo | Bětuška |
| Divotvorný klobouk 1842 (Diwotworný klobauk) | od 08.02.1842
do 08.02.1842 | Stavovské divadlo | Bětuška (Bětuška) |
| Dobytí Smolenska aneb Obět lásky dětinské 1843 (Dobytj Smolenska aneb Obět lásky dětinské) | od 22.10.1843
do 26.10.1843 | Stavovské divadlo | Liska |
| Domácí čepička Doktora Fausta aneb Loupežnická krčma v lese 1841 (Domácj čepička Doktora Fausta aneb Laupežnická krčma w lese ) | od 07.02.1841
do 23.05.1841 | Stavovské divadlo | Paní Štebetálková |
| Domácí čepička Doktora Fausta aneb Loupežnická krčma v lese 1842 (Domácj čepička Doktora Fausta aneb Laupežnická krčma w lese) | od 22.10.1842
do 22.10.1842 | Stavovské divadlo | Paní Štěbetalková |
| Dráteník 1826 (Drátenjk) | od 02.02.1826
do 13.01.1828 | Stavovské divadlo | Liduška |
| Dráteník 1835 (Drátenjk) | od 29.11.1835
do 18.04.1841 | Stavovské divadlo | Liduška |
| Dva přátelé a jediný kabát 1838 (Dwa přátelé a gediný kabát) | od 13.12.1842
do 27.02.1848 | Stavovské divadlo | Paní Štěbetková |
| Dvanáct spících panen 1844 (Dwanáct spjcjch panen) | od 21.04.1844
do 21.04.1844 | Stavovské divadlo | Vilímka |
| Dvě sestry z Jihlavy 1837 (Dwě sestry z Gihlawy) | od 27.03.1837
do 27.03.1837 | Stavovské divadlo | Kunhuta |
| Dvě slova aneb Nocleh (též Přenoclehování) v lese 1826 ( Dwě slowa aneb Nocleh w lese [1-2] / … aneb Přenoclehowánj w lese [3]) | od 17.12.1826
do 16.03.1828 | Stavovské divadlo | Hospodská |
| Dvojčata 1827 (Dwogčata) | od 30.09.1827
do 30.09.1827 | Stavovské divadlo | Chatynka |
| Elisena, kněžna Volharská aneb Les u Sibině 1845 (Elisena, kněžna Wolharská aneb Les u Sibině) | od 06.04.1845
do 06.04.1845 | Stavovské divadlo | Živa |
| Elizena, kněžna Volharská 1827 (Elizena, kněžna Wolharská) | od 28.09.1827
do 09.12.1827 | Stavovské divadlo | Alžběta |
| Enšpigl aneb Každou chvílku nějaké čtveráctví 1838 (Ensspiğl aneb Každau chwjlku něgaké čtweráctwj) | od 21.01.1838
do 21.01.1838 | Stavovské divadlo | Dorotka |
| Enšpigl aneb Každou chvílku nějaké čtveráctví 1846 (Ensspiğl aneb Každau chwjlku něgaké čtweráctwj) | od 01.02.1846
do 01.02.1846 | Stavovské divadlo | Paní Kordula |
| Faust 1843 | od 21.05.1843
do 17.08.1843 | Stavovské divadlo | Mátoha |
| Faust druhý aneb Tak se krotí zlé ženské 1837 (Faust druhý aneb Tak se krotj zlé ženské) | od 15.10.1837
do 08.12.1838 | Stavovské divadlo | Františka |
| Fidlovačka aneb Žadný hněv a žadná rvačka 1834 (Fidlowačka aneb Žadný hněw a žadná rwačka) | od 21.12.1834
do 11.01.1835 | Stavovské divadlo | Vdova Mastílková |
| Flamendr aneb Co mu přece pomohlo? 1846 | od 26.12.1846
do 26.12.1846 | Stavovské divadlo | Stará Veronika |
| Františkán Bertold Švarc, vynálezce prachu aneb Záhubné pálení zbouřených měst 1848 (Františkán Bertold Šwarc, wynálezce prachu aneb Záhubné pálení zbauřených měst) | od 26.11.1848
do 26.11.1848 | Stavovské divadlo | Irmgarda, jeho (Švarcova) manželka |
| Graziella 1850 | od 20.09.1850
do 20.09.1850 | Stavovské divadlo | Juana |
| Hadrián z Římsů aneb Ženich u vězení 1843 (Hadrián z Řjmsů aneb Ženich u wězenj) | od 22.06.1843
do 22.06.1843 | Stavovské divadlo | Jenovefa |
| Hejsek a provazník aneb Cesta pro perlu a obrázek 1840 (Heysek a prowaznjk aneb Cesta pro perlu a obrázek) | od 29.11.1840
do 29.11.1840 | Stavovské divadlo | Paní Voršilka |
| Herkules Diblík aneb Potykání o nevěstu 1847 (Herkules Diblík aneb Potykání o newěstu) | od 07.02.1847
do 07.02.1847 | Stavovské divadlo | Paní Baruška |
| Hluchoněmý aneb Abbé de l’Epée 1843 | od 23.05.1843
do 23.05.1843 | Stavovské divadlo | Paní Franvalová |
| Hluchoněmý aneb Abbé de l’Eppée 1836 | od 09.10.1836
do 09.10.1836 | Stavovské divadlo | Paní Franvalová |
| Hodina z půlnoci aneb Pomsta lesního ducha 1843 (Hodina z půlnoci aneb Pomsta lesnjho ducha) | od 02.02.1843
do 21.02.1843 | Stavovské divadlo | Sangrida |
| Honza Kolohnát z Přelouče 1835 ( Honza Kolohnát z Přelauče) | od 26.04.1835
do 26.04.1835 | Stavovské divadlo | Anastazia |
| Honza kolohnát z Přelouče aneb Schůzka v nových Alejich 1826 (Honza kolohnát z Přelauče aneb Schůzka w nowých Alegich) | od 28.09.1826
do 06.05.1827 | Stavovské divadlo | Nanynka |
| Hospodářství čeledínů aneb Škatule a hodinky 1844 (Hospodářstwj čeledjnů aneb Škatule a hodinky) | od 14.04.1844
do 14.04.1844 | Stavovské divadlo | Julinka |
| Hrabě Beňovský aneb Spiknutí na Kamšatce 1837 (Hrabě Beňowský aneb Spiknutj na Kamssatce) | od 01.10.1837
do 01.10.1837 | Stavovské divadlo | Feodora |
| Hrabě Herrmann 1850 | od 20.10.1850
do 20.10.1850 | Stavovské divadlo | Marta |
| Hrad Smokohorský aneb Aksamitový střevíc s předehrou Zulima, krásná Turkyně 1842 (Hrad Smokohorský aneb Aksamitowý střewjc s předehrau Zulima, krásná Turkyně) | od 22.05.1842
do 22.05.1842 | Stavovské divadlo | Gertruda |
| Hubička na poukázání 1845 (Hubička na poukázánj) | od 27.04.1845
do 27.04.1845 | Stavovské divadlo | Pani Světloleská |
| Hubička na poukázání 1851 | od 23.02.1851
do 23.02.1851 | Stavovské divadlo | Paní Světoleská |
| Chce mít švandu 1844 (Chce mjt sswandu) | od 29.12.1844
do 29.12.1844 | Stavovské divadlo | Slečna z Čekalovic |
| Chudý amanuensis aneb Starý pražský študent 1849 | od 21.10.1849
do 29.11.1849 | Stavovské divadlo | Baronka Žlutická |
| Chudý kejklíř aneb Noční návštívení 1848 (Chudý kegkljř aneb Nočnj náwsstjwenj) | od 02.02.1848
do 02.02.1848 | Stavovské divadlo | Blažková |
| Chytroušek 1824 (Chytraussek) | od 10.10.1824
do 10.10.1824 | Stavovské divadlo | Baruška |
| I dobré jitro! 1849 | od 06.12.1849
do 06.12.1849 | Stavovské divadlo | Bětuška |
| Israelitka nebo Staročeský soud 1849 | od 16.12.1849
do 16.12.1849 | Stavovské divadlo | Jezabel |
| Já se nikdy nemejlím! aneb Vrchník Petrovských 1827 (Gá se nikdy nemeyljm! aneb Wrchnjk Petrowských) | od 07.10.1827
do 07.10.1827 | Stavovské divadlo | Luizka |
| Jan Dolinský aneb Krevní právo 1828 (Jan Dolinský aneb Krewnj práwo) | od 27.04.1828
do 27.04.1828 | Stavovské divadlo | Jeho (Hospodského) žena |
| Jan Gutenberg, vynálezce knihotisku 1845 (Jan Ğutenberg, wynálezce knihotisku) | od 05.01.1845
do 05.01.1845 | Stavovské divadlo | Paní Barbora |
| Jan Guttenberg, vynálezce kněhotisku 1850 (Jan Guttenberg, wynálezce kněhotisku) | od 21.03.1850
do 21.03.1850 | Stavovské divadlo | Paní Barbora |
| Jan Hus, kazatel Betlemský (též Jan Hus) 1848 (Jan Hus, kazatel Betlemský [1-4] / Jan Hus [5]) | od 26.12.1848
do 15.02.1850 | Stavovské divadlo | Háta |
| Jan z Paříže 1827 (Jan z Pařjže) | od 07.01.1827
do 02.12.1827 | Stavovské divadlo | Loreca |
| Jan za chrta dán (též Jan za chrta dán aneb Panoš a čarodějnice) 1846 (Jan za chrta dán (též Jan za chrta dán aneb Panoš a čaroděgnice)) | od 19.04.1846
do 28.09.1848 | Stavovské divadlo | Morana |
| Jan za chrta dán aneb Panoš a kouzedlnice 1843 (Jan za chrta dán aneb Panoš a kauzedlnice ) | od 09.03.1843
do 05.09.1843 | Stavovské divadlo | Morana |
| Jeden za všecky 1837 (Geden za wssecky) | od 26.12.1837
do 26.12.1837 | Stavovské divadlo | Paní Háta |
| Jelen 1836 (Gelen ) | od 17.01.1836
do 17.01.1836 | Stavovské divadlo | Růžena |
| Jenovefa, žena nejctnostnější 1849 ( Genowefa, žena nejctnostnější ) | od 13.05.1849
do 11.11.1849 | Stavovské divadlo | Markyta |
| Jiříkovo vidění 1849 (Jiříkowo widění) | od 11.08.1849
do 06.06.1850 | Stavovské divadlo | Slečna Zuzana, zemanka Poličanská |
| Karla dvanáctého navrácení se do vlasti 1836 (Karla dwanáctého nawrácenj se do wlasti) | od 26.12.1836
do 26.12.1836 | Stavovské divadlo | Oldřiška |
| Kaspar Torinský aneb Výstraha ducha strážného v kamenné chodbě 1834 (Kaspar Torinský aneb Wýstraha ducha strážného w kamenné chodbě) | od 23.02.1834
do 23.02.1834 | Stavovské divadlo | Margaritta |
| Kaspar Torinský aneb Výstraha ducha strážního v kamenné chodbě 1841 (Kaspar Torinský aneb Wýstraha ducha strážnjho w kamenné chodbě) | od 14.11.1841
do 14.11.1841 | Stavovské divadlo | Margareta |
| Kat Amsterodámský 1837 | od 06.01.1837
do 06.01.1837 | Stavovské divadlo | Kateřina |
| Kat Amsterodámský 1845 | od 16.02.1845
do 16.02.1845 | Stavovské divadlo | Kateřina |
| Katinka Heilbronská s předehrou Tajný Soud (též soud) 1845 (Katinka Heilbronská s předehrau Tagný Saud (též saud) ) | od 04.05.1845
do 04.05.1845 | Stavovské divadlo | Anežka |
| Katynka (též Katinka) Heilbronská 1838 | od 22.04.1838
do 01.01.1840 | Stavovské divadlo | Slečna Kunhuta Turnecká |
| Katynka Heilbronská 1841 | od 08.12.1841
do 08.12.1841 | Stavovské divadlo | Slečna Kunhuta Turnecká |
| Katynka Heilbronská s předehrou Tajný soud 1842 (Katynka Heilbronská s předehrau Tagný saud) | od 04.12.1842
do 04.12.1842 | Stavovské divadlo | Brigitta |
| Kazafírek Ferina 1836 (Kazafjrek Ferina) | od 02.02.1836
do 23.04.1837 | Stavovské divadlo | Amalie |
| Každý něco pro vlast 1843 (Každý něco pro wlast) | od 02.04.1843
do 02.04.1843 | Stavovské divadlo | Paní Vořišková |
| Každý něco pro vlast! 1835 (Každý něco pro wlast!) | od 02.02.1835
do 02.02.1835 | Stavovské divadlo | Votrubová |
| Každý něco pro vlast! 1850 (Každý něco pro wlast!) | od 27.08.1850
do 27.08.1850 | Stavovské divadlo | Johanna, jeho (Zprávcova) manželka |
| Kloboučník a punčochář aneb Pramáti v obecní stodole 1838 (Klobaučnjk a punčochář aneb Pramáti w obecnj stodole) | od 27.05.1838
do 21.10.1838 | Stavovské divadlo | Kačenka |
| Kloboučník a punčochář aneb Pramáti v obecní stodole 1842 (Klobaučnjk a punčochář aneb Pramáti w obecnj stodole) | od 05.05.1842
do 05.05.1842 | Stavovské divadlo | Kačenka |
| Kmotr Matěj 1828 (Kmotr Matěg) | od 10.02.1828
do 10.02.1828 | Stavovské divadlo | Zuzanka |
| Kmotr Matěj aneb Zamilovaná schůzka v lázni 1839 (Kmotr Matěg aneb Zamilowaná schůzka w lázni ) | od 13.01.1839
do 13.01.1839 | Stavovské divadlo | Zuzanka |
| Kníže Filip, nazván Divoký, a Hynek, katův pacholek s předehrou Poslední vůle 1844 (Knjže Filip, nazwán Diwoký, a Hynek, katůw pacholek s předehrau Poslednj wůle) | od 08.12.1844
do 08.12.1844 | Stavovské divadlo | Paní Markyta Lidenická |
| Kníže Modrovous aneb Zkoušení manželky 1843 (Knjže Modrowaus aneb Zkaussenj manželky) | od 23.04.1843
do 23.04.1843 | Stavovské divadlo | Argela |
| Kníže Raoul, Modrofous nazván 1838 (Knjže Raoul, Modrofaus nazwán) | od 09.12.1838
do 09.12.1838 | Stavovské divadlo | Laura |
| Korytané v Čechách aneb Osvobození vlasti 1838 (Korytané w Čechách aneb Oswobozenj wlasti) | od 30.12.1838
do 30.12.1838 | Stavovské divadlo | Dobruška |
| Kouzedlná cytera neb Fagotista (též Fagotysta) 1826 (Kauzedlná cytera aneb Fağotista (též Fagotysta)) | od 08.01.1826
do 01.11.1826 | Stavovské divadlo | Palmíra |
| Kouzedlnice z Paříže aneb Láskou trápený starý mládenec 1837 (Kauzedlnice z Pařjže aneb Láskau trápený starý mládenec) | od 31.12.1837
do 31.12.1837 | Stavovské divadlo | Kouzedlnice Růžena (též Kristinka, Bětunka, Rozinka) |
| Kouzelné proutky aneb Ženichové co žebraví muzikanti 1846 (Kouzelné proutky aneb Ženichowé co žebrawí muzikanti) | od 25.01.1846
do 25.01.1846 | Stavovské divadlo | Milina |
| Kouzelnice Lindana a copánkář aneb Rytíř Havran z Uhelního Trhu 1845 (Kauzelnice Lindana a copánkář aneb Rytjř Hawran z Uhelnjho Trhu) | od 23.02.1845
do 23.02.1845 | Stavovské divadlo | Kouzelnice Lindana |
| Krakonoš a Nevlídník 1837 (Krakonoš a Newljdnjk) | od 09.04.1837
do 16.05.1837 | Stavovské divadlo | Lizinka |
| Krakonoš a nevlídník 1843 (Krakonoš a newljdnjk) | od 05.06.1843
do 20.07.1843 | Stavovské divadlo | Lizinka |
| Král a sedlák aneb Král hostem u sedláka a sedlák u krále 1845 | od 19.01.1845
do 19.01.1845 | Stavovské divadlo | Princezna |
| Král Lear aneb Nevděčnost dětenská (též Král Lear) 1835 (Král Lear aneb Newděčnost dětenská (též Král Lear)) | od 13.12.1835
do 18.11.1838 | Stavovské divadlo | Gonerila |
| Král Václav IV. a jeho kat s předehrou Kšaft purkmistra Plzeňského (též Král Václav a jeho kat s předehrou Poslední vůle) 1850 (Král Wáclaw IV. a jeho kat s předehrou Kšaft purkmistra Plzeňského (též Král Wáclaw IV. a jeho kat s předehrou Poslední wůle)) | od 02.02.1850
do 20.08.1850 | Stavovské divadlo | Anežka |
| Král Vratislav na Moravě 1840 (Král Wratislaw na Morawě) | od 22.11.1840
do 22.11.1840 | Stavovské divadlo | Valburga |
| Krištof a Renáta aneb Sirotkové (též Krištof a Renata) 1846 (Krisstof a Renáta aneb Sirotkowé (též Krištof a Renata)) | od 14.04.1846
do 01.08.1850 | Stavovské divadlo | Baronka z Tourjagu , Baronka z Tourjagů |
| Krkonošský kouzelník aneb Troje přání 1838 (Krkonošský kauzelnjk aneb Troge přánj) | od 16.04.1838
do 16.04.1838 | Stavovské divadlo | Eva |
| Kuliferda 1827 | od 28.10.1827
do 06.01.1828 | Stavovské divadlo | Terezka |
| Kvas řemeslníků 1842 (Kwas řemeslnjků) | od 17.04.1842
do 25.10.1842 | Stavovské divadlo | Paní Třepenková |
| Lesní panna nebo Cesta do Ameriky 1850 (Lesní panna nebo (též aneb) Cesta do Ameriky) | od 16.05.1850
do 29.12.1850 | Stavovské divadlo | Voršila |
| Lhář a jeho rod 1836 (Lhář a geho rod) | od 01.05.1836
do 01.05.1836 | Stavovské divadlo | Zuzana |
| Lhář a jeho rod 1843 (Lhář a geho rod) | od 14.09.1843
do 14.09.1843 | Stavovské divadlo | Zuzana |
| Loupež 1835 (Laupež) | od 27.09.1835
do 27.09.1835 | Stavovské divadlo | Sanha |
| Loupež aneb Ztracené dítě 1843 (Laupež aneb Ztracené djtě) | od 01.01.1843
do 01.08.1843 | Stavovské divadlo | Sanha |
| Loupež aneb Ztracené dítě 1849 | od 04.02.1849
do 04.02.1849 | Stavovské divadlo | Sanha |
| Loupežnická krčma aneb Pomsta vraha nemine 1844 (Loupežnická krčma aneb Pomsta wraha nemine) | od 17.11.1844
do 17.11.1844 | Stavovské divadlo | Markyta Trnková |
| Makbeth aneb Proroctví čarodějnic 1839 (Makbeth aneb Proroctwj čaroděgnic) | od 20.01.1839
do 20.01.1839 | Stavovské divadlo | První čarodějnice |
| Marnotratník 1837 (Marnotratnjk) | od 03.12.1837
do 08.12.1837 | Stavovské divadlo | Marianka |
| Marnotratník 1843 (Marnotratnjk) | od 05.11.1843
do 09.11.1843 | Stavovské divadlo | Mariánka |
| Marnotratník aneb Boháč a žebrák 1851 | od 19.10.1851
do 19.10.1851 | Stavovské divadlo | Stará žena |
| Marnotratný syn aneb Tři dni ze života karbaníkova 1842 (Marnotratný syn aneb Tři dni ze žiwota karbanjkowa) | od 03.04.1842
do 03.04.1842 | Stavovské divadlo | Hospodská |
| Marnotratný syn aneb Tři dnové ze života karbaníkova 1836 (Marnotratný syn aneb Tři dnowé ze žiwota karbanjkowa) | od 04.04.1836
do 04.04.1836 | Stavovské divadlo | Hospodská |
| Martin, mistr bednářský a jeho tovaryši s předehrou Volení staršího 1844 ( Martin, mistr bednářský a geho towaryssi s předehrau Wolenj starssjho ) | od 15.12.1844
do 15.12.1844 | Stavovské divadlo | Paní Markyta |
| Martin, mistr bednářský a tovaryši jeho s předehrou Volení staršího 1851 | od 04.05.1851
do 04.05.1851 | Stavovské divadlo | Neurčená role (v insc. r. 1844 Paní Markyta) |
| Masopustní žert aneb Pan Šídlo, taneční mistr 1827 (Masopustnj žert aneb Pan Ssjdlo, tanečnj mistr) | od 18.02.1827
do 18.02.1827 | Stavovské divadlo | Liduška |
| Matka a dcera aneb Milující a nemilovaní 1839 (Matka a dcera aneb Milugjcj a nemilowanj) | od 24.11.1839
do 24.11.1839 | Stavovské divadlo | Paní Libenská |
| Matka a dcera aneb Milující a nemilovaní 1849 (Matka a dcera aneb Milující a nemilowaní) | od 25.10.1849
do 25.10.1849 | Stavovské divadlo | Paní Libenská |
| Matka Sláva 1848 (Matka Sláwa) | od 08.06.1848
do 08.06.1848 | Stavovské divadlo | Matka Sláva |
| Meč a Lev 1846 (Meč a Lew ) | od 17.05.1846
do 17.05.1846 | Stavovské divadlo | Liduše |
| Meluzina 1845 | od 12.01.1845
do 12.01.1845 | Stavovské divadlo | Cilka |
| Měšťané a študenti čili Dobývání Prahy od Švédů 1850 | od 29.07.1850
do 30.08.1850 | Stavovské divadlo | Kateřina |
| Milkování v Plzni, Škádlení v Praze, Tejrání se na Vyšehradě 1841 (Milkowání w Plzni, Škádlenj w Praze, Teyránj se na Wyssehradě) | od 26.12.1841
do 26.12.1841 | Stavovské divadlo | Terezie |
| Milovníci v pasti aneb Chytrá hledá chytrého 1847 (Milownjci w pasti aneb Chytrá hledá chytrého) | od 19.09.1847
do 19.09.1847 | Stavovské divadlo | Blažena |
| Mlynář a dítě jeho 1836 (Mlynař a djtě geho) | od 20.11.1836
do 20.11.1836 | Stavovské divadlo | Terezie |
| Mlynář a dítě jeho 1839 (Mlynář a djtě geho) | od 27.10.1839
do 30.11.1843 | Stavovské divadlo | Terezie |
| Mlynářovy dcery aneb Sen markraběte Voldemára 1846 (Mlynářowy dcery aneb Sen markraběte Woldemára) | od 25.10.1846
do 25.10.1846 | Stavovské divadlo | Paní Barbora, Paní Barbora Bohdalová |
| Nájemník Kmínek z Ploškovic 1837 (Nágemnjk Kmjnek z Plosskowic) | od 30.04.1837
do 30.04.1837 | Stavovské divadlo | Sabinka |
| Nalezenec 1838 | od 07.10.1838
do 07.03.1843 | Stavovské divadlo | Paní Trubičková |
| Nalezenec 1850 | od 28.05.1850
do 28.05.1850 | Stavovské divadlo | Paní Trubičkova |
| Nejšťastnější člověk. Největší blázen. Nejlepší žena 1840 (Neyssťastněgssj člowěk. Neywětssj blázen. Neylepssj žena) | od 09.02.1840
do 09.02.1840 | Stavovské divadlo | Paní Slzosolná |
| Nepatrný člověk aneb Čest si musí hájit každý 1846 (Nepatrný člowěk aneb Čest si musj hágit každý) | od 13.12.1846
do 13.12.1846 | Stavovské divadlo | Paní Klinkáčková |
| Netinka a Naninka, husaři a dětská punčoška 1850 | od 26.07.1850
do 26.07.1850 | Stavovské divadlo | Kordula |
| Noc před novým rokem aneb Ponocný na redutě 1842 (Noc před nowým rokem aneb Ponocný na redutě) | od 31.12.1842
do 31.12.1842 | Stavovské divadlo | Hraběnka Studnická |
| Nové Amazonky aneb Ženy a muži v rozbroji 1843 (Nowé Amazonky aneb Ženy a muži w rozbrogi) | od 12.11.1843
do 26.12.1843 | Stavovské divadlo | Apolenka |
| Oba šelmy 1835 | od 01.01.1835
do 01.01.1835 | Stavovské divadlo | Běla |
| Obležení Prahy od Švejdů aneb Věrnost a udatnost Česká 1838 (Obleženj Prahy od Šwegdů aneb Wěrnost a udatnost Česká) | od 14.01.1838
do 14.01.1838 | Stavovské divadlo | Paní Stázička |
| Obležení Prahy od Švejdů aneb Věrnost a udatnost česká 1842 (Obleženj Prahy od Šwegdů aneb Wěrnost a udatnost česká) | od 27.12.1842
do 27.12.1842 | Stavovské divadlo | Paní Stazička |
| Obležení Prahy od Švejdů aneb Věrnost a udatnost česká 1846 (Obleženj Prahy od Šwegdů aneb Wěrnost a udatnost česká) | od 03.05.1846
do 03.05.1846 | Stavovské divadlo | Paní Stázička |
| Opice a ženich 1838 | od 02.02.1838
do 02.02.1838 | Stavovské divadlo | Jenovička |
| Opička aneb Vínem převrácení tchánové 1843 (Opička aneb Wjnem přewrácenj tchánowé) | od 04.04.1843
do 04.04.1843 | Stavovské divadlo | Pani Bernatová |
| Orel, ryba a medvěd aneb Zaklení princové 1843 (Orel, ryba a medwěd aneb Zaklenj princowé) | od 19.11.1843
do 19.11.1843 | Stavovské divadlo | Anastazie |
| Osudná masopustní noc 1841 (Osudná masopustnj noc) | od 21.02.1841
do 21.02.1841 | Stavovské divadlo | Julie |
| Osudná masopustní noc 1842 (Osudná masopustnj noc) | od 29.10.1842
do 06.10.1844 | Stavovské divadlo | Julie |
| Othello, mouřenín benátský 1842 (Othello, mauřenjn benátský) | od 29.05.1842
do 29.05.1842 | Stavovské divadlo | Emilie |
| Paleček na cestách v Brně a ve Vídni 1845 (Paleček na cestách w Brně a we Wjdni) | od 26.12.1845
do 02.02.1846 | Stavovské divadlo | Baruška |
| Paličova dcera nebo Pražská děvečka a venkovský tovaryš 1850 (Paličowa dcera nebo Pražská děwečka a wenkowský towaryš ) | od 23.05.1850
do 23.05.1850 | Stavovské divadlo | Paní Kateřina Šestáková |
| Pan Čapek aneb Což pak mě nikdo nezná? 1850 | od 03.01.1850
do 30.06.1851 | Stavovské divadlo | Marta |
| Pan Štěkavec aneb Čím pošetileji, tím lépe 1839 (Pan Štěkawec aneb Čjm possetilegi, tjm lépe) | od 03.02.1839
do 03.02.1839 | Stavovské divadlo | Liduška |
| Paní Marjánka, matka pluku aneb Ženské srdce 1845 (Panj Margánka, matka pluku aneb Ženské srdce) | od 09.03.1845
do 22.08.1845 | Stavovské divadlo | Paní Marjánka |
| Panna Orleánská 1838 | od 16.12.1838
do 16.12.1838 | Stavovské divadlo | Královna Isabeau |
| Panna Orleánská 1842 | od 16.01.1842
do 16.01.1842 | Stavovské divadlo | Královna Isabeau |
| Panna Orleánská 1846 | od 15.02.1846
do 15.02.1846 | Stavovské divadlo | Královna Isabeau |
| Panna Orleanská 1849 | od 08.11.1849
do 08.11.1849 | Stavovské divadlo | Královna Isabeau |
| Panošova šelmovství 1839 (Panossowa sselmowstwj) | od 28.09.1839
do 19.01.1840 | Stavovské divadlo | Valburga, Slečna Debora |
| Pantofel a kord 1843 | od 23.03.1843
do 23.03.1843 | Stavovské divadlo | Alžběta |
| Pašerové aneb Schůzka u kočičí hory 1836 (Passerowé aneb Schůzka u kočičj hory) | od 06.11.1836
do 06.11.1836 | Stavovské divadlo | Slečna Juliana z Bzinkova |
| Pes Aubrýho de Mont Didier aneb Bondýnský les 1839 | od 01.12.1839
do 01.12.1839 | Stavovské divadlo | Gertruda |
| Podivná nemoc 1826 (Podiwná nemoc) | od 29.10.1826
do 29.10.1826 | Stavovské divadlo | Eliška |
| Poklad opatovický (též Opatovický) 1843 (Poklad opatowický (též Opatowický)) | od 09.02.1843
do 28.03.1843 | Stavovské divadlo | Lidka |
| Pomoc ze říše kouzelné aneb Ženich v tisícerých ouzkostech 1839 (Pomoc ze řjsse kauzelné aneb Ženich w tisjcerých auzkostech) | od 03.11.1839
do 03.11.1839 | Stavovské divadlo | Paní Madlenka , Věrnost |
| Popelka Varšavská 1844 (Popelka Warssawská) | od 20.10.1844
do 20.10.1844 | Stavovské divadlo | Jehida |
| Poslední desítník 1851 | od 02.02.1851
do 02.02.1851 | Stavovské divadlo | Vdova Voršila |
| Poslední Dvacetník 1851 | od 09.03.1851
do 04.07.1851 | Stavovské divadlo | Paní Šňupálková |
| Posvícení v Kocourkově 1836 (Poswjcenj w Kocaurkowě) | od 08.05.1836
do 08.05.1836 | Stavovské divadlo | Baruška |
| Praha bez kalendáře 1850 | od 17.03.1850
do 17.03.1850 | Stavovské divadlo | Markyta |
| Praha, Paříž, Londýn a Konstantinopole aneb Všude dobře, v Praze nejlíp 1838 (Praha, Pařjž, Londýn a Konstantinopole aneb Wšude dobře, w Praze neyljp) | od 26.12.1838
do 26.12.1838 | Stavovské divadlo | Johanka |
| Praha, Paříž, Londýn a Konštantinopole aneb Všudy dobře, v Praze nejlíp 1844 ( Praha, Pařjž, Londýn a Konsstantinopole aneb Wssudy dobře, w Praze neyljp) | od 24.03.1844
do 24.03.1844 | Stavovské divadlo | Johanka |
| Pražská děvečka a venkovský tovaryš aneb Paličova dcera 1847 (Pražská děwečka a wenkowský towaryš aneb Paličowa dcera) | od 02.02.1847
do 26.09.1847 | Stavovské divadlo | Paní Kateřina Šestáková |
| Pražská kafírna 1844 (Pražská kafjrna) | od 10.03.1844
do 10.03.1844 | Stavovské divadlo | Baruška |
| Preciosa 1839 | od 14.04.1839
do 14.04.1839 | Stavovské divadlo | Stará Vjarda |
| Preciosa, spanilé děvče cikánské 1842 (Preciosa, spanilé děwče cikánské) | od 13.11.1842
do 13.11.1842 | Stavovské divadlo | Stara Viarda |
| Preciosa, spanilé děvče cikánské 1850 (Preciosa, spanilé děwče cikánské) | od 14.08.1850
do 09.02.1851 | Stavovské divadlo | Stara Vjarda |
| Princ a had aneb Amor mezi amazonkami (též Amazonkami) 1835 | od 10.05.1835
do 25.10.1835 | Stavovské divadlo | Salome |
| Princ a had aneb Amor mezi Amazonkami 1841 | od 28.11.1841
do 28.11.1841 | Stavovské divadlo | Salome |
| Princ a havíř aneb Který pak jest ten pravý? 1850 | od 13.10.1850
do 13.10.1850 | Stavovské divadlo | Emilie |
| Prodané spaní aneb Výstražným zjevením napravený nešlechetník 1845 (Prodané spanj aneb Wýstražným zgewenjm naprawený nesslechetnjk) | od 24.03.1845
do 24.03.1845 | Stavovské divadlo | Stará Judita |
| Prostota venkovská 1841 (Prostota wenkowská) | od 26.09.1841
do 26.09.1841 | Stavovské divadlo | Paní Kremona z Upejpavic |
| Při zemi a v prvním poschodí aneb Rozmary štěstí 1838 (Při zemi a w prwnjm poschodj aneb Rozmary štěstí) | od 16.05.1838
do 16.05.1838 | Stavovské divadlo | Rozárka |
| Při zemi a v prvním poschodí aneb Rozmary štěstí 1850 (Při zemi a w prwním poschodí aneb Rozmary štěstí) | od 12.02.1850
do 12.02.1850 | Stavovské divadlo | Kateřina |
| Příbuzenstvo aneb Bratranec a sestřenice na outěku 1838 (Přjbuzenstwo aneb Bratranec a sestřenice na autěku) | od 25.11.1838
do 25.11.1838 | Stavovské divadlo | Paní Vejvarová |
| Příbuzenstvo aneb Bratranec a sestřenice na outěku 1843 (Přjbuzenstwo aneb Bratranec a sestřenice na autěku) | od 01.06.1843
do 01.06.1843 | Stavovské divadlo | Paní Vejvarová |
| Příhody na cestě po diležanci 1842 (Přjhody na cestě po diležanci ) | od 23.01.1842
do 23.01.1842 | Stavovské divadlo | Paní Vlčková |
| Pytláci aneb Ztracený syn s předehrou Pryč z domova! 1843 (Pytláci aneb Ztracený syn s předehrau Pryč z domowa! ) | od 10.12.1843
do 10.12.1843 | Stavovské divadlo | Marta |
| Rinaldo Rinaldini, hlava loupežníků 1843 (Rinaldo Rinaldini, hlawa laupežnjků) | od 17.12.1843
do 17.12.1843 | Stavovské divadlo | Marta |
| Robert ďábel (též Ďábel) 1840 | od 08.11.1840
do 31.01.1841 | Stavovské divadlo | Berta |
| Robert Ďábel 1843 | od 15.08.1843
do 15.08.1843 | Stavovské divadlo | Berta |
| Rod Svojanovský aneb Ztečení domu otcovského 1843 (Rod Swojanowský aneb Ztečenj domu otcowského) | od 16.02.1843
do 19.02.1843 | Stavovské divadlo | LIdka |
| Rodina Švejcarská 1837 (Rodina Šweycarská ) | od 29.01.1837
do 05.02.1837 | Stavovské divadlo | Gertruda |
| Rochus Perníček aneb Nešťastná cesta pro nevěstu 1849 | od 02.02.1849
do 02.02.1849 | Stavovské divadlo | Kateřina |
| Rozervanec aneb Živí utopení 1845 (Rozerwanec aneb Žiwj utopenj) | od 09.02.1845
do 09.02.1845 | Stavovské divadlo | Paní Závojská |
| Rudolf Felsecký aneb Černodolský mlejn 1841 (Rudolf Felsecký aneb Černodolský mleyn) | od 09.05.1841
do 09.05.1841 | Stavovské divadlo | Gertruda |
| Řemeslnická merenda 1849 | od 28.09.1849
do 27.08.1850 | Stavovské divadlo | Vdova Kozlíková |
| Sanice u řetězového mostu aneb Řezník z Brandejsa 1843 (Sanice u řetězowého mostu aneb Řeznjk z Brandeysa) | od 31.12.1843
do 31.12.1843 | Stavovské divadlo | Žofička |
| Sedm let ve vězení aneb Zločin, lítost a pokání 1845 (Sedm let we wězenj aneb Zločin, ljtost a pokánj) | od 25.05.1845
do 25.05.1845 | Stavovské divadlo | Sibila |
| Sedmero děvčat ve vojenských šatech 1834 (Sedmero děwčat we wogenských ssatech) | od 06.04.1834
do 20.04.1834 | Stavovské divadlo | Julinka |
| Seznámení na Žofínském ostrově, Unešení z Hvězdy a Zasnoubení v Chuchli 1844 (Seznámenj na Žofjnském ostrowě, Unessenj z Hwězdy a Zasnaubenj w Chuchli) | od 18.02.1844
do 18.02.1844 | Stavovské divadlo | Rozinka |
| Seznámení se na barvířském ostrově, Unos ze Hvězdy; Zasnoubení v Chuchli 1837 (Seznámenj se na barwjřském ostrowě, Unos ze Hwězdy; Zasnaubenj w Chuchli ) | od 10.12.1837
do 28.09.1838 | Stavovské divadlo | Rozinka |
| Silfída, žinka vodní 1841 (Silfjda, žinka wodnj) | od 16.05.1841
do 16.05.1841 | Stavovské divadlo | Annynka |
| Silfída, žinka vodní 1844 (Silfjda, žinka wodnj) | od 17.03.1844
do 19.03.1844 | Stavovské divadlo | Anynka |
| Sirotčí Dům (též Sirotčí dům) 1826 (Syrotčj Dům (též Sirotčj dům)) | od 12.03.1826
do 27.01.1828 | Stavovské divadlo | Klára |
| Skalní duch aneb Arteská studně 1847 (Skalnj duch aneb Arteská studně) | od 03.10.1847
do 03.10.1847 | Stavovské divadlo | Barbora |
| Skalní duch aneb Cesta skrze artéskou studni 1850 | od 10.11.1850
do 10.11.1850 | Stavovské divadlo | Voršila |
| Sládkova dcera a panská rodina 1850 ( Sládkowa dcera a panská rodina) | od 20.01.1850
do 20.01.1850 | Stavovské divadlo | Paní Kalinová |
| Slepý mládenec 1836 | od 11.12.1836
do 15.05.1837 | Stavovské divadlo | Milina, Adléta z Kamenného hrádku |
| Slepý Mládenec 1843 | od 23.02.1843
do 23.02.1843 | Stavovské divadlo | Markyta |
| Sníh 1827 (Snjh) | od 26.12.1827
do 26.12.1827 | Stavovské divadlo | Ema z Velkova |
| Soběhrd Medvědický, nazván Ukrutný, Purkrabí v Loktě 1846 (Soběhrd Medwědický, nazwán Ukrutný, Purkrabj w Loktě) | od 29.11.1846
do 29.11.1846 | Stavovské divadlo | Bohuše |
| Soběslav a Bedřich aneb Boj o knížecí korunu 1839 (Soběslaw a Bedřich aneb Bog o knjžecj korunu) | od 06.01.1839
do 06.01.1839 | Stavovské divadlo | Borůvka |
| Spáleniště v Burníně 1841 (Spálenisstě w Burnjně) | od 17.01.1841
do 17.01.1841 | Stavovské divadlo | Terezie |
| Spanilá Savojanka v Paříži 1846 (Spanilá Sawojanka w Pařjži) | od 11.10.1846
do 11.10.1846 | Stavovské divadlo | Baronka ze Sivrů |
| Spurné ženské v Serailu (též v Serailů) 1841 (Spurné ženské w Serailu (též w Serailů)) | od 01.01.1841
do 17.05.1842 | Stavovské divadlo | Niobe , Mumie, Katinka |
| Spurné ženské v Serailu 1843 (Spurné ženské w Serailu ) | od 06.08.1843
do 06.08.1843 | Stavovské divadlo | Madlenka |
| Srdce a svět aneb Milenka a manželka 1842 (Srdce a swět aneb Milenka a manželka) | od 09.10.1842
do 10.10.1843 | Stavovské divadlo | Paní Čermáková |
| Srnec aneb Nevinní vinníci 1836 (Srnec aneb Newinnj winnjci) | od 08.12.1836
do 08.12.1836 | Stavovské divadlo | Baruška |
| Staročeský soud 1844 (Staročeský saud) | od 07.01.1844
do 28.01.1844 | Stavovské divadlo | Jezabel |
| Statek Záhvozd, husaři a dětská punčocha 1840 (Statek Záhwozd, husaři a dětská punčocha) | od 06.01.1840
do 16.05.1840 | Stavovské divadlo | Kordula |
| Strakonický dudák aneb Hody divých žen (též Švanda, Strakonický dudák aneb Hody divých žen) 1847 ( Strakonický dudák aneb Hody diwých žen (též Šwanda, Strakonický dudák aneb Hody diwých žen )) | od 21.11.1847
do 16.05.1848 | Stavovské divadlo | Strahuše, Kordula |
| Strakonický dudák aneb Noční hody divých žen 1850 (Strakonický dudák aneb Noční hody diwých žen) | od 06.01.1850
do 06.01.1850 | Stavovské divadlo | Kordula |
| Straší 1824 (Strassj) | od 07.11.1824
do 07.11.1824 | Stavovské divadlo | Bětka |
| Straší 1838 (Strassj) | od 04.11.1838
do 04.11.1838 | Stavovské divadlo | Markyta |
| Strašidlo na baště 1839 (Strassidlo na basstě) | od 20.10.1839
do 20.10.1839 | Stavovské divadlo | Dorotka |
| Strážný duch aneb Adelaida, královna italská s předehrou Mrtvý syn 1844 (Strážný duch aneb Adelaida, králowna italská (též Italská) Strážný duch aneb Adelaida, králowna italská (též Italská) … s předehrou Mrtwý syn) | od 24.11.1844
do 24.11.1844 | Stavovské divadlo | Eugenie |
| Strejček Hurlivurli aneb Co láska uchvátí, neráda navrátí 1840 (Streyček Hurliwurli aneb Co láska uchwátj, neráda nawrátj) | od 03.05.1840
do 03.05.1840 | Stavovské divadlo | Sibilla |
| Střelec Kouzedlník (též kouzedlník, kouzelník) 1824 ( Střelec Kauzedlnjk (též kauzedlnjk, kauzelnjk)) | od 04.11.1827
do 04.11.1827 | Stavovské divadlo | Družička |
| Syn chudého otce aneb Cesta do blázince 1847 | od 24.10.1847
do 24.10.1847 | Stavovské divadlo | Baronka z Lípova |
| Šalomounův rozsudek 1826 (Šalomaunůw (též Ssalomaunůw) rozsudek) | od 26.02.1826
do 01.04.1827 | Stavovské divadlo | Zábel |
| Šalomounův rozsudek 1840 (Šalomaunůw rozsudek) | od 23.02.1840
do 23.02.1840 | Stavovské divadlo | Tamira |
| Švejcarská rodina (též Rodina Švejcarská) 1842 (Šweycarská rodina [1] / Rodina Šweicarská [2] ) | od 10.11.1842
do 06.06.1843 | Stavovské divadlo | Gertruda |
| Tajnosti šedivého domu aneb Jak zejskal tak vejskal 1846 (Tagnosti ssediwého domu aneb Gak zegskal tak weyskal) | od 28.09.1846
do 28.09.1846 | Stavovské divadlo | Voršila Kosinková |
| Tankred 1825 | od 02.10.1825
do 02.10.1825 | Stavovské divadlo | Yzaura |
| Tichá domácnost aneb Rozkoš venkovského života 1850 (Tichá domácnost aneb Rozkoš wenkowského žiwota) | od 30.01.1850
do 30.01.1850 | Stavovské divadlo | Paní Mírková |
| Tintilivantili aneb Ať se to jen žádný nedozví! 1833 (Tintiliwantili aneb Ať se to gen žádný nedozwj!) | od 28.09.1833
do 28.09.1833 | Stavovské divadlo | Děvečka |
| Toni 1842 | od 27.10.1842
do 27.10.1842 | Stavovské divadlo | Babenka |
| Trufaldýn, sloužící dvou pánů (též Služebník dvou pánů) 1836 (Trufaldýn, slaužjcj dwau pánů (též Služebnjk dwau pánů)) | od 06.01.1836
do 05.09.1836 | Stavovské divadlo | Služka , Bladynka, služka Rozauřina |
| Trufaldýn, sloužící dvou pánů 1840 (Trufaldýn, slaužjcj dwau pánů) | od 24.05.1840
do 24.05.1840 | Stavovské divadlo | Blandínka |
| Tři otcové na jednou 1843 (Tři otcowé na gednau) | od 31.01.1843
do 10.02.1843 | Stavovské divadlo | Paní Truldová |
| Třináctero děvčat v uniformě 1838 (Třináctero děwčat w uniformě) | od 20.05.1838
do 20.05.1838 | Stavovské divadlo | Julinka |
| Tvrdohlavá žena a zamilovaný školní mládenec 1849 (Twrdohlawá žena a zamilowaný školní mládenec) | od 18.03.1849
do 14.10.1849 | Stavovské divadlo | Barbora Jahelková |
| Unešení z maškarního bálu nebo Jenom žádnou špinavost! 1843 (Unessenj z masskarnjho bálu nebo Genom žádnau sspinawost!) | od 05.03.1843
do 05.03.1843 | Stavovské divadlo | Františka |
| Unos z maškarního bálu v masopustní neděli aneb Jen žádnou špinavost! 1839 (Unos z masskarnjho w masopustnj neděli aneb Gen žádnau špinawost! ) | od 02.02.1839
do 02.02.1839 | Stavovské divadlo | Františka |
| Václav Outrata, a podivné příhody jeho po zemi a pod vodou 1834 (Wáclaw Autrata, a podiwné přjhody geho po zemi a pod wodau) | od 27.04.1834
do 27.04.1834 | Stavovské divadlo | Paní Voršilka |
| Václav, ještě jeden Václav, a opět jeden Václav aneb Který jest as ten pravý Václav? 1836 (Wáclaw, geště (též gesstě) geden Wáclaw, a opět geden Wáclaw aneb Který gest as ten prawý Wáclaw?) | od 27.11.1836
do 28.09.1837 | Stavovské divadlo | Baronka z Dalbertu |
| Valdek 1828 (Waldek) | od 01.01.1828
do 01.01.1828 | Stavovské divadlo | Svatoslava |
| Večer, noc a jitro v Paříži 1845 (Wečer, noc a gitro w Pařjži) | od 02.02.1845
do 02.02.1845 | Stavovské divadlo | Madame Vieurfleurs |
| Věčný žid pomsty aneb Mořská nevěsta s předehrou Unos do otroctví 1847 (Wěčný žid pomsty aneb Mořská newěsta s předehrau Unos do otroctwj) | od 25.04.1847
do 25.04.1847 | Stavovské divadlo | Johanna Burtonová |
| Venkovský poslanec aneb Jen s pravdou ven! 1851 | od 29.08.1851
do 15.10.1851 | Stavovské divadlo | Voršila |
| Veselohra na mostě 1843 (Weselohra (též Veselohra) na mostě) | od 24.08.1843
do 02.09.1851 | Stavovské divadlo | Eva |
| Vévodův rozkaz 1836 (Wéwodůw rozkaz) | od 16.05.1836
do 23.10.1836 | Stavovské divadlo | Paní Pořádná |
| Vévodův rozkaz 1843 (Wéwodůw rozkaz) | od 10.01.1843
do 10.01.1843 | Stavovské divadlo | Paní Pořádná |
| Vilém Rožmberk aneb České srdce poklad nejdražší 1840 (Wilém Rožmberk aneb České srdce poklad neydražšj ) | od 12.01.1840
do 12.01.1840 | Stavovské divadlo | Gertruda |
| Víra, naděje a láska 1850 | od 29.09.1850
do 01.11.1850 | Stavovské divadlo | Marta |
| Vodař 1843 (Wodař) | od 14.03.1843
do 14.03.1843 | Stavovské divadlo | Ludvika |
| Vodní žínka z Vltavy a rytíř z Točníku aneb Podivná zjevení za dnů svatebních 1847 (Wodnj žjnka z Wltawy a rytjř z Točnjku aneb Podiwná zgewenj za dnů swatebnjch) | od 26.12.1847
do 26.12.1847 | Stavovské divadlo | Panna Brigitta |
| Všickni se hašteří 1842 (Wšickni se hašteřj ) | od 30.01.1842
do 09.05.1843 | Stavovské divadlo | Sousedka |
| Wallenstein 1840 | od 20.12.1840
do 20.12.1840 | Stavovské divadlo | Hraběnka Trčková |
| Zámecké schody a ostruhová ulice aneb O jedno patro níž 1845 (Zámecké schody a ostruhowá ulice aneb O gedno patro njž) | od 02.03.1845
do 02.03.1845 | Stavovské divadlo | Anjelína |
| Zámecké schody a ostruhová ulice aneb O jedno poschodí níž 1849 (Zámecké schody a ostruhowá ulice aneb O jedno poschodí níž) | od 17.05.1849
do 17.05.1849 | Stavovské divadlo | Anjelina |
| Ze sedmi ta nejškaredější 1841 (Ze sedmi ta neysskareděgssj) | od 21.11.1841
do 02.01.1842 | Stavovské divadlo | Pani polesná Klokočková |
| Ze sedmi ta nejškaredější 1842 (Ze sedmi ta neyškareděgšj) | od 06.12.1842
do 06.12.1842 | Stavovské divadlo | Paní polesná Klokočková |
| Ze sedmi ta nejškaredější 1851 | od 08.08.1851
do 08.08.1851 | Stavovské divadlo | Paní hospodářská Hrachovina |
| Zedník a zámečník čili Za živa zazdění milenci 1850 (Zedník a zámečník čili Za žiwa zazdění milenci) | od 10.03.1850
do 10.03.1850 | Stavovské divadlo | Paní Bertrandova |
| Zeman ze starého času aneb Láska všude vítězí 1847 (Zeman ze starého času aneb Láska wssude wjtězj) | od 10.10.1847
do 10.10.1847 | Stavovské divadlo | Paní Vaňková |
| Zkouška o slavnosti ve Hvězdě aneb Bankrotář a kramářka (též Bankrotář a kramářka aneb Zkouška o slavnosti ve Hvězdě) 1848 (Zkausska o slawnosti we Hwězdě aneb Bankrotář a kramářka [1] / Bankrotář a kramářka aneb Zkausska (též Zkouška) o slawnosti we Hwězdě [2-4]) | od 01.01.1848
do 11.09.1849 | Stavovské divadlo | Veronika Vorličková |
| Zlé rozmary aneb Otec a syn ženichem 1842 | od 01.12.1842
do 21.03.1843 | Stavovské divadlo | Slečna Háta Šlechtička , Slečna Háta Šlechtická |
| Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Ludařský trojlist 1835 (Zlý duch Lumpacivağabundus aneb Ludařský troglist) | od 01.02.1835
do 01.02.1835 | Stavovské divadlo | Štěstěna |
| Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Ludařský trojlist 1836 (Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Ludařský troglist) | od 14.02.1836
do 14.02.1836 | Stavovské divadlo | Žtěstěna |
| Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Trojlist ludářský 1843 (Zlý duch Lumpacivağabundus aneb Troglist ludářský ) | od 26.02.1843
do 26.02.1843 | Stavovské divadlo | Signora Palpiti |
| Zpanštilá sládková z Kačerova aneb Skoč oko nebo zub 1840 (Zpansstilá sládkowá z Kačerowa aneb Skoč oko nebo zub) | od 26.12.1840
do 26.12.1840 | Stavovské divadlo | Paní Pivoňková , Quartetto (tanec v druhém jednání) (tanečnice 1) |
| Zvoník u Matky Boží s předehrou Loupež toulavých cikánů 1848 (Zwonjk u Matky Božj s předehrau Laupež taulawých cikánů) | od 05.11.1848
do 05.11.1848 | Stavovské divadlo | Oudarde Bertrandová |
| Žárlivá panička 1837 (Žárliwá panička) | od 17.12.1837
do 17.12.1837 | Stavovské divadlo | Manželka jeho (Pana Luhovského, dvorního rady) |
| Ženských se štítí 1843 (Ženských se sstjtj) | od 08.06.1843
do 08.06.1843 | Stavovské divadlo | Paní Prstynková |
| Žert a pravda aneb Ženich v ohni 1843 (Žert a prawda aneb Ženich w ohni) | od 04.05.1843
do 04.05.1843 | Stavovské divadlo | Marta |
| Život ve snách aneb Švec, Postilion a Lord 1845 (Žiwot we snách aneb Šwec, Postilion a Lord) | od 13.04.1845
do 13.04.1845 | Stavovské divadlo | Mamzel Rozárka / Lady Rosa |
| Život za přítele aneb Zrada vděčného srdce 1851 | od 21.08.1851
do 21.08.1851 | Stavovské divadlo | Paní Bertrandova |
| Žižka z Trocnova a Bitva u Sudoměřic 1849 ( Žižka z Trocnowa a Bitwa u Sudoměřic) | od 25.11.1849
do 25.11.1849 | Stavovské divadlo | Dorota |
