| 1739, 1839, 1939 aneb Dvěstěletý sen starého Pražana 1839 (1739, 1839, 1939 aneb Dwěstěletý sen starého Pražana) | od 26.12.1839
do 26.12.1839 | Stavovské divadlo | Háta – (Odměna), Laura – (Odměna), Svatava – (Odměna) |
| Abelíno, velký (též veliký) zbojník 1837 (Abeljno, welký (též weliký) zbognjk) | od 29.10.1837
do 03.10.1841 | Stavovské divadlo | Rosamunda z Korfu |
| Adrienna Lecouvreur 1858 | od 09.05.1858
do 09.05.1858 | Stavovské divadlo | Adrienna Lecouvreur od divadla français |
| Ajajka a Nathánaël s dohrou Zrušená kletba slepého praotce 1853 | od 27.11.1853
do 27.11.1853 | Stavovské divadlo | Ajajka |
| Albrecht bojovný lankrabí Turinský aneb Veselý uhlíř 1856 (Albrecht bojovný, lankrabí Turinský aneb Veselý uhlíř) | od 14.09.1856
do 14.09.1856 | Stavovské divadlo | Eližběta |
| Alína aneb Praha v jiném dílu světa 1832 (Aljna aneb Praha w giném djlu swěta) | od 28.10.1832
do 03.02.1833 | Stavovské divadlo | Zaira |
| Alína aneb Praha v jiném dílu světa 1834 (Aljna aneb Praha w giném djlu swěta) | od 02.11.1834
do 02.11.1834 | Stavovské divadlo | Alína |
| Alína aneb Praha v jiném dílu světa 1838 (Aljna aneb Praha w giném djlu swěta) | od 10.06.1838
do 10.06.1838 | Stavovské divadlo | Alína |
| Alína aneb Praha v jiném dílu světa 1843 (Aljna aneb Praha w giném djlu swěta) | od 15.01.1843
do 07.02.1843 | Stavovské divadlo | Alína |
| Alína aneb Praha v jiném dílu světa 1846 (Aljna aneb Praha w giném djlu swěta) | od 04.10.1846
do 04.10.1846 | Stavovské divadlo | Alína |
| Amerikání aneb Kletba jednorukého 1847 (Amerikáni aneb Kletba gednorukého ) | od 13.05.1847
do 13.05.1847 | Stavovské divadlo | Evelina |
| Amerikánský ženich v Čechách aneb Brambory na loupačku 1851 | od 30.11.1851
do 30.11.1851 | Stavovské divadlo | Eufrosina |
| Amerikánský ženich v Čechách aneb Brambory na loupačku 1856 | od 11.09.1856
do 11.09.1856 | Stavovské divadlo | Eufrozina |
| Andělská hora aneb Dceřina vina a otcova pomsta 1840 (Andělská hora aneb Dceřina wina a otcowa pomsta) | od 10.05.1840
do 10.05.1840 | Stavovské divadlo | Albína |
| Andělská hora aneb Dceřina vina, a otcova pomsta 1845 (Andělská hora aneb Dceřina wina, a otcowa pomsta) | od 19.10.1845
do 19.10.1845 | Stavovské divadlo | Albína |
| Angelo, vladař Padovánský 1860 | od 26.02.1860
do 26.02.1860 | Stavovské divadlo | Tisba |
| Aubryho pes nebo Vražda v lese u Bondy 1843 (Aubryho pes nebo Wražda w lese u Bondy) | od 12.02.1843
do 12.02.1843 | Stavovské divadlo | Eloa (němý) |
| Banko, bán Horvatský aneb Věrný sluha svého pána 1855 | od 25.11.1855
do 25.11.1855 | Stavovské divadlo | Gertruda |
| Bayard, rytíř bez bázně a hany 1843 (Bayard, rytjř bez bázně a hany) | od 24.09.1843
do 24.09.1843 | Stavovské divadlo | Miranda |
| Bayard, rytíř bez hany a bázně 1851 | od 26.12.1851
do 26.12.1851 | Stavovské divadlo | Miranda |
| Bednáři 1834 | od 20.04.1834
do 20.04.1834 | Stavovské divadlo | Kačenka |
| Benátský kupec 1839 | od 08.12.1839
do 04.10.1840 | Stavovské divadlo | Porcia |
| Benátský kupec 1849 | od 01.11.1849
do 01.11.1849 | Stavovské divadlo | Porcia |
| Benátský kupec 1857 | od 06.12.1857
do 06.12.1857 | Stavovské divadlo | Porcie |
| Bengalský tygr 1851 | od 02.09.1851
do 19.08.1852 | Stavovské divadlo | Aurelie |
| Bezděčná cesta okolo světa aneb Nešťastné příhody Jeremiáše Kotrmelce 1845 (Bezděčná cesta okolo swěta aneb Nessťastné přjhody Jeremiásse Kotrmelce) | od 07.12.1845
do 07.12.1845 | Stavovské divadlo | Kubíček |
| Blaník 1834 (Blanjk) | od 08.12.1834
do 08.12.1834 | Stavovské divadlo | Filiska |
| Blaník aneb Zděnek Zásmucký 1838 (Blanjk aneb Zděnek Zásmucký) | od 04.02.1838
do 04.02.1838 | Stavovské divadlo | Miloslava |
| Blazinec v Dijonu 1835 (Blazinec w Dijonu) | od 29.03.1835
do 29.03.1835 | Stavovské divadlo | Amalie |
| Blázinec v Dijonu aneb Šílenec a vrah 1853 | od 13.11.1853
do 13.11.1853 | Stavovské divadlo | Arnoštinka |
| Bludní provazníci aneb Živí duchové 1853 | od 26.12.1853
do 26.12.1853 | Stavovské divadlo | Emilie |
| Boleslav Ryšavý 1862 | od 16.02.1862
do 16.02.1862 | Stavovské divadlo | Kněžna Emma |
| Boleslavovci 1855 | od 11.11.1855
do 11.11.1855 | Stavovské divadlo | Kmetovna Božena |
| Bratr honák aneb Venkované v hlavním městě 1846 (Bratr honák aneb Wenkowané w hlawním městě) | od 26.04.1846
do 26.04.1846 | Stavovské divadlo | Anna |
| Bratří Fostrové aneb Nestálé dary lidského štěstí 1853 | od 25.08.1853
do 25.08.1853 | Stavovské divadlo | Anežka Velstedtova |
| Brněnské kolo 1849 | od 02.12.1849
do 02.12.1849 | Stavovské divadlo | Eliška |
| Brute, pusť Césara! 1859 | od 06.11.1859
do 06.11.1859 | Stavovské divadlo | Paulina |
| Brutuse, pusť Cesara! (též Brute, pusť Césara!, též Brute, pusť Cesara!) 1849 | od 06.12.1849
do 21.12.1856 | Stavovské divadlo | Paulina |
| Břetislav a Jitka 1850 (Břetislaw a Jitka (též Břetislav a Jitka – Lumír, Břetislav a Jítka – alm.)) | od 21.07.1851
do 21.07.1851 | Stavovské divadlo | Jitka |
| Břetislav a Jitka 1855 | od 02.09.1855
do 30.12.1855 | Stavovské divadlo | Jitka |
| Břetislav První, Český Achilles aneb Vítězství u Domažlic 1837 (Břetislaw Prwnj, Český Achilles aneb Wjtězstwj u Domažlic) | od 12.11.1837
do 12.11.1837 | Stavovské divadlo | Jitka |
| Břetislav, samozvanec Český aneb Zápas o knížecí korunu 1857 | od 06.01.1857
do 22.07.1858 | Stavovské divadlo | Marie, dcera Soběslavova |
| Cardillac, zlatník Pařížský aneb Lupič klenotů 1843 (Cardillac, zlatnjk Pařjžský aneb Lupič klenotů) | od 18.06.1843
do 18.06.1843 | Stavovské divadlo | Ludvika |
| Cárevič (též Carevič) Aleksej 1860 | od 11.03.1860
do 03.10.1861 | Stavovské divadlo | Cárevna Kateřina , Carevna Kateřina |
| Cikán v kamenické dílně 1842 (Cikán w kamenické djlně) | od 10.04.1842
do 10.04.1842 | Stavovské divadlo | Marie |
| Císař Karel IV. v Pise 1838 (Cjsař Karel IV. w Pise) | od 06.05.1838
do 06.05.1838 | Stavovské divadlo | Camilla |
| Co se vleče, neuteče aneb Svadba na Vrchlesu 1832 (Co se wleče, neuteče aneb Swadba na Wrchlesu) | od 28.09.1832
do 21.10.1832 | Stavovské divadlo | Druhá slečinka |
| Co z toho pojde, když se kůň do slaměného klobouku dá 1851 | od 07.12.1851
do 07.12.1851 | Stavovské divadlo | Paní baronka de Champigny |
| Což si mně žádná nevezme? 1835 (Což si mně žádná newezme?) | od 06.01.1835
do 06.01.1835 | Stavovské divadlo | Blaženka |
| Čarodějná noc prvního máje aneb Železné hutě v Krkonošských horách 1846 (Čaroděgná noc prwnjho máge aneb Železné hutě w Krkonošských horách) | od 22.11.1846
do 22.11.1846 | Stavovské divadlo | Anežka |
| Čarodějná noc prvního máje aneb Železné hutě v Krkonošských horách 1856 | od 13.01.1856
do 13.01.1856 | Stavovské divadlo | Anežka |
| Čarodějnice Megera aneb Okouzlený zámek pána z Jednorožce 1847 (Čaroděgnice Meğera aneb Okauzlený zámek pána z Gednorožce) | od 06.01.1847
do 06.01.1847 | Stavovské divadlo | Paní Megera |
| Čarodějnice v Šárce aneb Kotlář, kuchař a kožešník 1846 (Čarodějnice w Šárce aneb Kotlář, kuchař a kožešník) | od 11.01.1846
do 11.01.1846 | Stavovské divadlo | Rozárka |
| Čarovný závoj (též Čarovný závoj aneb Malíř, vila a hospodská) 1851 | od 28.12.1851
do 10.10.1852 | Stavovské divadlo | Celia |
| Čarovný závoj aneb Malíř, vila a hospodská 1845 (Čarowný záwog aneb Maljř, wila a hospodská ) | od 16.11.1845
do 24.02.1846 | Stavovské divadlo | Celie |
| Čarovný závoj aneb Malíř, vila a hospodská 1843 (Čarowný záwog aneb Maljř, wila a hospodská ) | od 28.09.1843
do 31.10.1843 | Stavovské divadlo | Celie |
| Čarovný závoj aneb Malíř, vila a hospodská 1848 (Čarowný záwog (též záwoj) aneb Maljř (též Malíř), wila a hospodská ) | od 08.12.1848
do 08.12.1848 | Stavovské divadlo | Celie |
| Čech a Němec aneb Mlejn (též Mlýn) na hranicích (též Čech a Němec) (též Der Böhme und der Deutsche) 1825 (Čech a Němec aneb Mleyn na hranicých (též hranicjch, Hranicých, hranicích) (též /jen/ Čech a Němec) / …aneb Mlejn (též Mlýn) na hranicích, též Der Böhme und der Deutsche ) | od 11.10.1835
do 18.02.1855 | Stavovské divadlo | Käthchen (spricht bloß böhmisch) [Kačenka] |
| Čechové u Milána 1850 (Čechowé u Milána) | od 04.04.1850
do 04.04.1850 | Stavovské divadlo | Diana |
| Česká Meluzina aneb Krakonošova čarovná zahrada 1847 (Česká Meluzina aneb Krakonossowa čarowná zahrada) | od 14.11.1847
do 14.11.1847 | Stavovské divadlo | Vlněna |
| Česká Meluzina aneb Krakonošova čarovná zahrada 1857 | od 01.11.1857
do 01.11.1857 | Stavovské divadlo | Vlněna |
| Čestmír 1835 (Čestmjr) | od 03.05.1835
do 03.05.1835 | Stavovské divadlo | Liběna |
| Čestmír 1839 (Čestmjr) | od 13.10.1839
do 13.10.1839 | Stavovské divadlo | Častava |
| Čestmír 1852 | od 05.12.1852
do 25.10.1857 | Stavovské divadlo | Častava |
| Čeští rytíři v zaslíbené zemi aneb Zazděná jeptiška v klášteře Nicenském 1849 (Čeští rytíři w zaslíbené zemi aneb Zazděná jeptiška w klášteře Nicenském) | od 14.01.1849
do 14.01.1849 | Stavovské divadlo | Klára Dubinská |
| Číslo 76 aneb Praha před sto lety 1848 | od 12.11.1848
do 12.11.1848 | Stavovské divadlo | Veronika |
| Čtyry stráže na jednom stanovišti 1843 (Čtyry stráže na gednom stanowissti) | od 12.03.1843
do 12.03.1843 | Stavovské divadlo | Baruška |
| Ďáblovy námluvy aneb Zlý nepřítel a dobrý přítel 1849 ( Ďáblowy námluwy aneb Zlý nepřítel a dobrý přítel) | od 18.11.1849
do 20.12.1849 | Stavovské divadlo | Helena |
| Ďáblův mlejn na vídenské hoře 1835 (Ďáblůw mleyn na wjdenské hoře) | od 04.01.1835
do 20.12.1835 | Stavovské divadlo | Mathilda |
| Ďáblův mlejn na Vídenské hoře 1844 (Ďáblůw (Ďábluw) mleyn na Wjdenské hoře) | od 25.02.1844
do 25.02.1844 | Stavovské divadlo | Matilda |
| Ďáblův podíl 1853 | od 06.03.1853
do 06.03.1853 | Stavovské divadlo | Casilda |
| Dámy a husaři 1851 | od 16.06.1851
do 27.06.1851 | Stavovské divadlo | Žofie |
| Dcery Satanáše aneb Boj lásky sesterské s mocí pekelnou 1856 | od 20.04.1856
do 14.02.1858 | Stavovské divadlo | Strážný duch |
| Deborah (též Deborah aneb Křesťan a židovka, též Židovka) 1850 (Deborah [1-4] / Deborah aneb Křesťan a židovka (též Židovka) ) | od 07.03.1850
do 03.07.1859 | Stavovské divadlo | Deborah |
| Dědičná smlouva pánů Těchobuzských (též Těchobůzských) 1831 (Dědičná smlauwa pánů Těchobuzských (též Těchobůzských)) | od 16.11.1834
do 16.11.1834 | Stavovské divadlo | Jitka |
| Dědičná smlouva pánu Těchobuzských 1843 (Dědičná smlauwa pánu Těchobuzských ) | od 10.09.1843
do 10.09.1843 | Stavovské divadlo | Jitka |
| Dědičná smlouva pánů Těchobuzských 1851 | od 16.11.1851
do 16.11.1851 | Stavovské divadlo | Jitka |
| Děti 2. pluku aneb Vysloužilec staré gardy 1852 | od 23.05.1852
do 23.05.1852 | Stavovské divadlo | Trim |
| Děti druhého pluku aneb Vysloužilec staré gardy 1851 (Děti druhého pluku aneb Vysloužilec staré ) | od 05.08.1851
do 14.09.1851 | Stavovské divadlo | Trim |
| Děvče z Karlína čili Všecko přijde na jevo 1846 (Děwče z Karljna čili Wssecko přigde na gewo) | od 22.02.1846
do 22.02.1846 | Stavovské divadlo | Paní Zvonečková |
| Děvče z Marienburku aneb Vítězství lásky 1845 (Děwče z Marienburku aneb Wjtězstwj lásky) | od 12.10.1845
do 12.10.1845 | Stavovské divadlo | Katinka |
| Diamant krále duchů 1832 | od 30.09.1832
do 05.01.1834 | Stavovské divadlo | Ostrovanka |
| Diamant krále duchů 1834 | od 07.12.1834
do 01.01.1836 | Stavovské divadlo | Amína |
| Dimitri Ivanovič 1855 | od 29.04.1855
do 27.01.1856 | Stavovské divadlo | Xenie |
| Dimitri Ivanovič 1859 | od 06.02.1859
do 06.02.1859 | Stavovské divadlo | Xenie |
| Divadelní představení v prospěch 1842 (Diwadelnj předstawenj w prospěch) | od 09.01.1842
do 09.01.1842 | Stavovské divadlo | Gambasnella |
| Divadlo a svět aneb Pravzor Tartuffa 1859 | od 13.11.1859
do 08.12.1859 | Stavovské divadlo | Armande |
| Dívka z čarovných krajů aneb Sedlský milionář 1834 (Djwka z čarowných kragů aneb Sedlský milionář) | od 26.01.1834
do 09.02.1834 | Stavovské divadlo | Selíma |
| Dívka z čarovných krajů aneb Sedlský milionář 1851 | od 21.12.1851
do 21.12.1851 | Stavovské divadlo | Spokojenost |
| Dívka z čarovných krajů aneb Sedlský millionář 1848 (Djwka z čarowných kragů aneb Sedlský millionář) | od 08.10.1848
do 08.10.1848 | Stavovské divadlo | Spokojenost |
| Dívka ze čarovných krajů aneb Sedlský milionář 1835 (Djwka ze čarowných kragů aneb Sedlský millionář (též Millionář)) | od 17.05.1835
do 04.05.1837 | Stavovské divadlo | Mladost |
| Divotvorný klobouk 1847 (Diwotworný klobauk (též Divotvorný klobouk)) | od 28.09.1847
do 28.09.1847 | Stavovské divadlo | Bětuška |
| Do všeho se plete aneb Veverka v almaře 1839 (Do wsseho se plete aneb Wewerka w almaře) | od 15.12.1839
do 15.12.1839 | Stavovské divadlo | Jindřiška |
| Dobrý tón 1842 | od 08.11.1842
do 08.11.1842 | Stavovské divadlo | Leopoldinka Dubinská |
| Dobytí Smolenska aneb Obět lásky dětinské 1843 (Dobytj Smolenska aneb Obět lásky dětinské) | od 22.10.1843
do 26.10.1843 | Stavovské divadlo | Feodorovna |
| Doktor Faust aneb Pekelná nevěsta 1851 | od 01.11.1851
do 01.11.1851 | Stavovské divadlo | Helena |
| Doktor Faust aneb Pekelní (též Pekelná) nevěsta 1847 (Doktor Faust aneb Pekelnj (též Pekelná) newěsta) | od 07.11.1847
do 28.10.1849 | Stavovské divadlo | Helena |
| Doktora Fausta domácí čepička aneb Loupežnická krčma v lese 1845 (Doktora Fausta domácj čepička aneb Laupežnická krčma w lese) | od 28.09.1845
do 09.11.1845 | Stavovské divadlo | Valtruda |
| Domácí čepička Doktora Fausta aneb Loupežnická krčma v lese 1841 (Domácj čepička Doktora Fausta aneb Laupežnická krčma w lese ) | od 07.02.1841
do 23.05.1841 | Stavovské divadlo | Valtruda |
| Domácí čepička Doktora Fausta aneb Loupežnická krčma v lese 1842 (Domácj čepička Doktora Fausta aneb Laupežnická krčma w lese) | od 22.10.1842
do 22.10.1842 | Stavovské divadlo | Valtruda |
| Domácí lékař aneb Manželství na zapřenou 1836 (Domácj lékař aneb Manželstwj na zapřenau) | od 28.09.1836
do 28.09.1836 | Stavovské divadlo | Růžena |
| Domácí lékař aneb Manželství na zapřenou 1852 | od 09.07.1852
do 09.07.1852 | Stavovské divadlo | Růžena |
| Don César a spanilá Magelóna (též Magelona) 1852 | od 02.02.1852
do 05.11.1854 | Stavovské divadlo | Doňa Magelóna Trebizonda |
| Don Cesar a spanilá Magelóna 1858 | od 03.10.1858
do 03.10.1858 | Stavovské divadlo | Donna Magelóna Trebizonda |
| Don Karlos, infant španělský 1853 | od 06.11.1853
do 06.11.1853 | Stavovské divadlo | Kněžna Eboli |
| Dračí jeskyně u červené skály aneb Loupežníci v železné huti o půlnoci 1842 (Dračj geskyně u čerwené (též Čerwené) skály aneb Laupežnjci w železné huti o půlnoci ) | od 08.12.1842
do 27.08.1843 | Stavovské divadlo | Marie Pisinková , Marie Pisinkova |
| Dračí jeskyně u Červené skály aneb Loupežníci v železných hutích 1846 (Dračj geskyně u Čerwené skály aneb Laupežnjci w železných hutjch) | od 10.05.1846
do 10.05.1846 | Stavovské divadlo | Marie Pisinkova |
| Drátař aneb Deset tisíc zlatých 1856 | od 14.12.1856
do 14.12.1856 | Stavovské divadlo | Juro |
| Duch času (též Duch času aneb To je ta jiná láska) 1842 (Duch času (též Duch času aneb To ge ta giná láska) ) | od 29.11.1842
do 19.01.1843 | Stavovské divadlo | Milada z Květinova |
| Duch času 1853 | od 30.06.1853
do 30.06.1853 | Stavovské divadlo | Milada z Květinova |
| Duchové sedmi šedivých bratrů na besedě aneb Zbrojnoš, Harfeník, Sklepník 1845 (Duchowé sedmi ssediwých bratrů na besedě aneb Zbrognoš, Harfenjk, Sklepnjk) | od 23.11.1845
do 23.11.1845 | Stavovské divadlo | Blanka |
| Dvanáct spících panen 1844 (Dwanáct spjcjch panen) | od 21.04.1844
do 21.04.1844 | Stavovské divadlo | Adleta |
| Dvě sestry z Jihlavy 1837 (Dwě sestry z Gihlawy) | od 27.03.1837
do 27.03.1837 | Stavovské divadlo | Lenorka |
| Egmont 1858 | od 26.12.1858
do 09.05.1861 | Stavovské divadlo | Markéta z Parmy |
| Elisena, kněžna Volharská aneb Les u Sibině 1845 (Elisena, kněžna Wolharská aneb Les u Sibině) | od 06.04.1845
do 06.04.1845 | Stavovské divadlo | Elisena |
| Elisena, kněžna Volharská aneb Les u Sibíně 1853 | od 19.06.1853
do 19.06.1853 | Stavovské divadlo | Elisena |
| Eliška, poslední Přemyslovna 1856 | od 09.11.1856
do 09.11.1856 | Stavovské divadlo | Eliška Přemyslovna |
| Enšpigl aneb Každou chvílku nějaké čtveráctví 1838 (Ensspiğl aneb Každau chwjlku něgaké čtweráctwj) | od 21.01.1838
do 21.01.1838 | Stavovské divadlo | Lenka |
| Enšpigl aneb Každou chvílku nějaké čtveráctví 1846 (Ensspiğl aneb Každau chwjlku něgaké čtweráctwj) | od 01.02.1846
do 01.02.1846 | Stavovské divadlo | Lenka |
| Epigramm aneb Což si mne žádná nevezme? 1843 (Epigramm aneb Což si mne žádná newezme?) | od 06.07.1843
do 06.07.1843 | Stavovské divadlo | Karolinka |
| Fabrikant 1841 | od 10.01.1841
do 10.01.1841 | Stavovské divadlo | Eugenie |
| Faust 1841 | od 02.02.1841
do 02.02.1841 | Stavovské divadlo | Lidka |
| Faust 1855 | od 18.11.1855
do 11.12.1859 | Stavovské divadlo | Markéta |
| Fiakr Pařížský 1854 | od 05.03.1854
do 11.06.1854 | Stavovské divadlo | Tereza, Hraběnka |
| Fidlovačka aneb Žadný hněv a žadná rvačka 1834 (Fidlowačka aneb Žadný hněw a žadná rwačka) | od 21.12.1834
do 11.01.1835 | Stavovské divadlo | První písničkářka |
| Fiesko aneb Janov roku 1547 (též Fiesko) 1860 | od 08.01.1860
do 22.05.1862 | Stavovské divadlo | Julia |
| Filipina Velserová aneb Vítězství lásky nad otcovským srdcem 1860 | od 01.01.1860
do 02.06.1861 | Stavovské divadlo | Anna Velserová |
| Františkán Bertold Švarc, vynálezce prachu aneb Záhubné pálení zbouřených měst 1848 (Františkán Bertold Šwarc, wynálezce prachu aneb Záhubné pálení zbauřených měst) | od 26.11.1848
do 26.11.1848 | Stavovské divadlo | Eližběta |
| Fridolín aneb Cesta do železných hutí 1836 (Fridoljn aneb Cesta do železných hutj) | od 17.04.1836
do 17.04.1836 | Stavovské divadlo | Luitgarda |
| Fridolín aneb Cesta do železných hutí 1843 (Fridoljn aneb Cesta do železných hutj) | od 20.08.1843
do 20.08.1843 | Stavovské divadlo | Luitgarda |
| Fridolín aneb Cesta do železných hutí 1851 | od 28.09.1851
do 28.09.1851 | Stavovské divadlo | Luitgarda |
| Fučík aneb Kam vítr tam plášť 1840 (Fučjk aneb Kam wjtr tam plášť ) | od 27.09.1840
do 27.12.1840 | Stavovské divadlo | Bětuška |
| Galejní otroci aneb Alderonský mlejn 1843 (Ğalegnj otroci aneb Alderonský mleyn) | od 30.07.1843
do 30.07.1843 | Stavovské divadlo | Tereza |
| Galejní otroci aneb Mlejn Alderonský 1840 (Ğalegnj otroci aneb Mleyn Alderonský) | od 08.05.1842
do 08.05.1842 | Stavovské divadlo | Tereza |
| Galejní otroci aneb Svatba v mlýně Alderonském 1852 | od 16.07.1852
do 02.07.1857 | Stavovské divadlo | Tereza |
| Galejní otroci aneb Svatba v mlýně Alderonském 1859 | od 17.07.1859
do 11.08.1861 | Stavovské divadlo | Tereza |
| Galejní otroci čili Svatba v mlýně Alderonském 1850 (Galejní otroci čili Swatba (též Svatba) w (též v) mlýně Alderonském ) | od 11.08.1850
do 11.08.1850 | Stavovské divadlo | Tereza |
| Götz z Berlichingů, rytíř se železnou pěstí 1856 | od 30.11.1856
do 30.11.1856 | Stavovské divadlo | Adléta z Valdorfů |
| Graziella 1850 | od 20.09.1850
do 20.09.1850 | Stavovské divadlo | Graziella |
| Griselda aneb Skoušení věrné ženy 1852 | od 21.11.1852
do 21.11.1852 | Stavovské divadlo | Griselda |
| Griselda aneb Troje zkoušení věrného srdce 1855 | od 06.01.1855
do 17.06.1858 | Stavovské divadlo | Griselda |
| Hadrník Pařížský s předehrou Zločin na nábřeží Slavkovském 1852 | od 11.01.1852
do 13.05.1855 | Stavovské divadlo | Marie Didier-ova |
| Hamlet, princ dánský 1853 | od 20.11.1853
do 08.03.1857 | Stavovské divadlo | Ofelie |
| Hamlet, princ dánský 1861 | od 24.11.1861
do 24.11.1861 | Stavovské divadlo | Gertruda |
| Hána aneb Smíření Přemyslovců s Vršovci 1859 | od 02.02.1859
do 02.02.1859 | Stavovské divadlo | Paní Vladimíra Luboměrská |
| Harfa aneb Vina a Trest 1837 (Harfa aneb Wina a Trest) | od 16.04.1837
do 16.04.1837 | Stavovské divadlo | Vela |
| Hastroš 1826 | od 26.11.1837
do 26.11.1837 | Stavovské divadlo | Františka |
| Hejsek a provazník aneb Cesta pro perlu a obrázek 1840 (Heysek a prowaznjk aneb Cesta pro perlu a obrázek) | od 29.11.1840
do 29.11.1840 | Stavovské divadlo | Vltavinka |
| Hezká pernikářka aneb Frankobrodský vejroční trh roku 1297 1843 (Hezká pernikářka aneb Frankobrodský weyročnj trh roku 1297) | od 05.01.1843
do 05.01.1843 | Stavovské divadlo | Růženka |
| Hezká pernikářka aneb Vejroční Frankobrodský trh roku 1297 1840 (Hezká pernikářka aneb Weyročnj Frankobrodský trh roku 1297) | od 31.05.1840
do 31.05.1840 | Stavovské divadlo | Růženka |
| Hiesl, pytlák bavorský aneb Národní slavnost ve Frießlinkách 1846 (Hiesl, pytlák baworský aneb Národnj slawnost we Frießlinkách) | od 08.02.1846
do 08.02.1846 | Stavovské divadlo | Růžena |
| Hluchoněmý aneb Abbé de l’Epée 1853 | od 01.05.1853
do 23.04.1854 | Stavovské divadlo | Julius hrabě ze Solar , Julius hrabě Solar |
| Hluchoněmý aneb Abbé de l’Eppée 1836 | od 09.10.1836
do 09.10.1836 | Stavovské divadlo | Julius |
| Hodina z půlnoci aneb Pomsta lesního ducha 1843 (Hodina z půlnoci aneb Pomsta lesnjho ducha) | od 02.02.1843
do 21.02.1843 | Stavovské divadlo | Emma |
| Hodina z půlnoci aneb Pomsta lesního ducha 1850 | od 24.02.1850
do 24.02.1850 | Stavovské divadlo | Emma |
| Honza Kolohnát z Přelouče 1835 ( Honza Kolohnát z Přelauče) | od 26.04.1835
do 26.04.1835 | Stavovské divadlo | Nanynka |
| Hrabata Zvukovští aneb Otec jako syn 1853 | od 08.12.1853
do 08.12.1853 | Stavovské divadlo | Amalie |
| Hrabě Beňovský 1842 (Hrabě Beňowský ) | od 18.12.1842
do 18.12.1842 | Stavovské divadlo | Afanasia |
| Hrabě Beňovský aneb Spiknutí na Kamšatce 1837 (Hrabě Beňowský aneb Spiknutj na Kamssatce) | od 01.10.1837
do 01.10.1837 | Stavovské divadlo | Afanasia |
| Hrabě Beňovský aneb Vypovězenci v Kamčatce 1845 (Hrabě Beňowský aneb Wypowězenci w Kamčatce) | od 31.08.1845
do 31.08.1845 | Stavovské divadlo | Afanásia |
| Hrabě Herrmann 1850 | od 21.02.1850
do 20.10.1850 | Stavovské divadlo | Marie |
| Hrabě Jaropolk aneb Loupežnická jeskyně s předehrou Cikánka 1857 | od 25.01.1857
do 25.01.1857 | Stavovské divadlo | Eližběta |
| Hrabě Valtron aneb Stanné právo 1849 (Hrabě Waltron aneb Stanné práwo) | od 15.08.1849
do 19.08.1849 | Stavovské divadlo | Hraběnka |
| Hrabě Valtron aneb Subordinací 1841 (Hrabě Waltron aneb Subordinacj) | od 06.06.1841
do 06.06.1841 | Stavovské divadlo | Hraběnka a manželka kapitána Valtrona |
| Hrabě z Letoriéru aneb Jak se přízeň získá 1854 | od 02.06.1854
do 28.09.1854 | Stavovské divadlo | Vicomte z Letoriéru |
| Hrabě z Letoriéru aneb Jak se přízeň získá 1862 | od 05.06.1862
do 08.07.1862 | Stavovské divadlo | Princezna z Trevaux |
| Hrabě Zrinský aneb Obležení Sigetu 1839 (Hrabě Zrinský aneb Obleženj Sigetu) | od 17.11.1839
do 17.11.1839 | Stavovské divadlo | Helena |
| Hrad Smokohorský aneb Aksamitový střevíc s předehrou Zulima, krásná Turkyně 1842 (Hrad Smokohorský aneb Aksamitowý střewjc s předehrau Zulima, krásná Turkyně) | od 22.05.1842
do 22.05.1842 | Stavovské divadlo | Meta |
| Hrad Smokohorský aneb Aksamitový střevíc s předehrou Zulima, krásná Turkyně 1852 | od 24.10.1852
do 24.10.1852 | Stavovské divadlo | Meta |
| Hrůzná noc v zámku Paluzzi 1836 (Hrůzná noc w zámku Paluzzi) | od 30.10.1836
do 30.10.1836 | Stavovské divadlo | Lauretta |
| Hrůzy rozbrojnictví aneb Mocnost pravé víry 1839 (Hrůzy rozbrognictwj aneb Mocnost prawé wjry) | od 01.04.1839
do 01.04.1839 | Stavovské divadlo | Johanna Laadová |
| Hrůzy rozbrojnictví aneb Mocnost pravé víry 1853 | od 25.09.1853
do 25.09.1853 | Stavovské divadlo | Johanna Laadova |
| Hubička na poukázání 1845 (Hubička na poukázánj) | od 27.04.1845
do 27.04.1845 | Stavovské divadlo | Miloslava |
| Husité u Naumburku léta 1432 1842 | od 01.01.1842
do 01.01.1842 | Stavovské divadlo | Berta, jeho (Wolfova) žena |
| Chce mít švandu 1844 (Chce mjt sswandu) | od 29.12.1844
do 29.12.1844 | Stavovské divadlo | Paní Fialová |
| Chce mít švandu 1852 | od 25.01.1852
do 25.01.1852 | Stavovské divadlo | Paní Fialová |
| Israelitka nebo Staročeský soud 1849 | od 16.12.1849
do 16.12.1849 | Stavovské divadlo | Judita |
| Jan Gutenberg, vynálezce knihotisku 1845 (Jan Ğutenberg, wynálezce knihotisku) | od 05.01.1845
do 05.01.1845 | Stavovské divadlo | Berta |
| Jan Guttenberg, vynálezce kněhotisku 1850 (Jan Guttenberg, wynálezce kněhotisku) | od 21.03.1850
do 21.03.1850 | Stavovské divadlo | Berta |
| Jan Hus, kazatel Betlemský (též Jan Hus) 1848 (Jan Hus, kazatel Betlemský [1-4] / Jan Hus [5]) | od 26.12.1848
do 15.02.1850 | Stavovské divadlo | Žofie |
| Jan Sachs aneb Švec a zpěvák (též zpěvec) Norinberský 1837 (Jan Sachs aneb Šwec a zpěwák (též zpěwec) Norinberský) | od 15.01.1837
do 22.10.1837 | Stavovské divadlo | Kunhutka |
| Jan Sachs aneb Švec a zpěvec Norinberský 1841 (Jan Sachs aneb Šwec a zpěwec Norinberský) | od 06.01.1841
do 06.01.1841 | Stavovské divadlo | Kunhuta |
| Jan Sachs, švec a básník Norimberský 1853 | od 02.02.1853
do 02.02.1853 | Stavovské divadlo | Kunhuta |
| Jan za chrta dán (též Jan za chrta dán aneb Panoš a čarodějnice) 1846 (Jan za chrta dán (též Jan za chrta dán aneb Panoš a čaroděgnice)) | od 19.04.1846
do 28.09.1848 | Stavovské divadlo | Kraska |
| Jan za chrta dán aneb Panoš a kouzedlnice 1843 (Jan za chrta dán aneb Panoš a kauzedlnice ) | od 09.03.1843
do 05.09.1843 | Stavovské divadlo | Kráska |
| Jan, král Anglický 1857 | od 19.04.1857
do 19.04.1857 | Stavovské divadlo | Konstancie |
| Jan, vévoda Finský 1850 (Jan, wéwoda Finský) | od 05.05.1850
do 05.05.1850 | Stavovské divadlo | Marie |
| Jan, vévoda Finský aneb Boj dvou srdcí bratrských 1843 (Jan, wéwoda Finský aneb Bog dwau srdcj bratrských) | od 30.04.1843
do 27.06.1843 | Stavovské divadlo | Marie |
| Jaroslav a Blažena aneb Hrad Kunětice 1834 (Jaroslaw a Blažena aneb Hrad Kunětice) | od 30.11.1834
do 30.11.1834 | Stavovské divadlo | Blažena |
| Jaroslav a Blažena aneb Hrad Kunětice 1841 (Jaroslaw a Blažena aneb Hrad Kunětice) | od 19.12.1841
do 19.12.1841 | Stavovské divadlo | Blaženka |
| Jaroslav Šternberk aneb Porážka Mongolů u Holomouce 1859 | od 23.10.1859
do 23.10.1859 | Stavovské divadlo | Zdenka |
| Jaroslav Šternberk aneb Porážka Tatarů u Olomouce 1839 (Jaroslaw Šternberk aneb Porážka Tatarů u Olomauce) | od 09.06.1839
do 09.06.1839 | Stavovské divadlo | Zděnka |
| Jelen 1836 (Gelen ) | od 17.01.1836
do 17.01.1836 | Stavovské divadlo | Ivana |
| Jelva aneb Němá 1842 (Jelwa aneb Němá) | od 06.02.1842
do 06.02.1842 | Stavovské divadlo | Feodora |
| Jeneral a profesor aneb Tak to bylo před sto lety 1848 | od 31.12.1848
do 31.12.1848 | Stavovské divadlo | Filipina |
| Jenovefa, žena nejctnostnější 1849 ( Genowefa, žena nejctnostnější ) | od 13.05.1849
do 11.11.1849 | Stavovské divadlo | Jenovefa |
| Johanna z Montfokonů 1842 | od 24.04.1842
do 24.04.1842 | Stavovské divadlo | Johanna z Montfokonů |
| Jolanta, královna Jeruzalemská aneb Templáři 1838 (Jolanta, králowna Jeruzalemská aneb Templáři) | od 28.10.1838
do 28.10.1838 | Stavovské divadlo | Jolanta |
| Kamma, kněžna Bojů 1840 (Kamma, kněžna Bogů) | od 18.10.1840
do 18.10.1840 | Stavovské divadlo | Kamma |
| Karla dvanáctého navrácení se do vlasti 1836 (Karla dwanáctého nawrácenj se do wlasti) | od 26.12.1836
do 26.12.1836 | Stavovské divadlo | Eva |
| Karla XII. navrácení do vlasti aneb Tak splácí král své dluhy 1848 ( Karla XII. nawrácení do wlasti aneb Tak splácí král swé dluhy) | od 10.12.1848
do 10.12.1848 | Stavovské divadlo | Eva |
| Karla XII. navrácení se do vlasti aneb Obležení Stralsundu 1852 | od 19.09.1852
do 23.06.1853 | Stavovské divadlo | Eva |
| Kat Amsterodámský 1837 | od 06.01.1837
do 06.01.1837 | Stavovské divadlo | Markytka |
| Kat Amsterodámský 1845 | od 16.02.1845
do 16.02.1845 | Stavovské divadlo | Markétka |
| Kateřina II. aneb Zjevení u hrobu 1859 | od 18.09.1859
do 18.09.1859 | Stavovské divadlo | Kateřina II. |
| Katinka Heilbronská aneb Zkoušení ohněm 1857 | od 22.11.1857
do 29.09.1861 | Stavovské divadlo | Kunhuta z Turneků , Kunhuta z Thurneku, Hraběnka Helena |
| Katinka Heilbronská s předehrou Tajný Soud (též soud) 1845 (Katinka Heilbronská s předehrau Tagný Saud (též saud) ) | od 04.05.1845
do 06.01.1852 | Stavovské divadlo | Katinka |
| Katynka (též Katinka) Heilbronská 1838 | od 22.04.1838
do 01.01.1840 | Stavovské divadlo | Katynka , Katinka |
| Katynka Heilbronská 1841 | od 08.12.1841
do 08.12.1841 | Stavovské divadlo | Katynka |
| Katynka Heilbronská s předehrou Tajný soud 1842 (Katynka Heilbronská s předehrau Tagný saud) | od 04.12.1842
do 04.12.1842 | Stavovské divadlo | Katynka |
| Kazafírek Ferina 1836 (Kazafjrek Ferina) | od 02.02.1836
do 23.04.1837 | Stavovské divadlo | Bělinka |
| Každý něco pro vlast 1843 (Každý něco pro wlast) | od 02.04.1843
do 02.04.1843 | Stavovské divadlo | Minka |
| Každý něco pro vlast! 1835 (Každý něco pro wlast!) | od 02.02.1835
do 02.02.1835 | Stavovské divadlo | Minka |
| Klášter svatého Tomáše 1849 (Klášter swatého Tomáše) | od 15.04.1849
do 15.04.1849 | Stavovské divadlo | Dorotka |
| Kloboučník a punčochář aneb Pramáti v obecní stodole 1838 (Klobaučnjk a punčochář aneb Pramáti w obecnj stodole) | od 27.05.1838
do 21.10.1838 | Stavovské divadlo | Anežka |
| Kloboučník a punčochář aneb Pramáti v obecní stodole 1842 (Klobaučnjk a punčochář aneb Pramáti w obecnj stodole) | od 05.05.1842
do 05.05.1842 | Stavovské divadlo | Anéžka |
| Kmotr Matěj aneb Zamilovaná schůzka v lázni 1839 (Kmotr Matěg aneb Zamilowaná schůzka w lázni ) | od 13.01.1839
do 13.01.1839 | Stavovské divadlo | Karolinka |
| Kněžna z Ostrogu aneb Polska a Litva 1860 | od 28.05.1860
do 28.05.1860 | Stavovské divadlo | Beata Ostrožská |
| Kníže Filip, nazván Divoký, a Hynek, katův pacholek s předehrou Poslední vůle 1844 (Knjže Filip, nazwán Diwoký, a Hynek, katůw pacholek s předehrau Poslednj wůle) | od 08.12.1844
do 08.12.1844 | Stavovské divadlo | Blažena |
| Kníže Modrovous aneb Zkoušení manželky 1843 (Knjže Modrowaus aneb Zkaussenj manželky) | od 23.04.1843
do 23.04.1843 | Stavovské divadlo | Marie |
| Kolovrátkář (též Kolovratkář) a jeho schovanka 1860 (Kolovrátkář a jeho schovanka) | od 16.05.1860
do 20.10.1861 | Stavovské divadlo | Paní Marta Steevensová |
| Kolumbus s předehrou Objevení nového světa 1854 | od 01.01.1854
do 01.01.1854 | Stavovské divadlo | Malvida |
| Komandant na outěku 1855 | od 07.10.1855
do 07.10.1855 | Stavovské divadlo | Lenka |
| Koriolanus, vojevůdce Římský 1857 | od 01.03.1857
do 10.05.1857 | Stavovské divadlo | Volumnia |
| Koriolanus, vojevůdce Římský 1859 | od 04.12.1859
do 04.12.1859 | Stavovské divadlo | Volumnia |
| Kouzedlnice Černoborka a Kutnohorský kat 1846 (Kauzedlnice Černoborka a Kutnohorský kat) | od 18.01.1846
do 18.01.1846 | Stavovské divadlo | Černoborka |
| Kouzedlnice Sidonia aneb Mstící se svědomí 1842 (Kauzedlnice Sidonia aneb Mstjcj se swědomj) | od 12.06.1842
do 12.06.1842 | Stavovské divadlo | Sidonia |
| Kouzedlnice z Paříže aneb Láskou trápený starý mládenec 1837 (Kauzedlnice z Pařjže aneb Láskau trápený starý mládenec) | od 31.12.1837
do 31.12.1837 | Stavovské divadlo | Lilida |
| Kouzelné proutky aneb Ženichové co žebraví muzikanti 1846 (Kouzelné proutky aneb Ženichowé co žebrawí muzikanti) | od 25.01.1846
do 25.01.1846 | Stavovské divadlo | Růžena |
| Kouzelnice Černoborka a Kutnohorský kat 1856 | od 24.02.1856
do 24.02.1856 | Stavovské divadlo | Černoborka |
| Kouzelnice Lindana a copánkář aneb Rytíř Havran z Uhelního Trhu 1845 (Kauzelnice Lindana a copánkář aneb Rytjř Hawran z Uhelnjho Trhu) | od 23.02.1845
do 23.02.1845 | Stavovské divadlo | Rozamunda |
| Krakonoš a Nevlídník 1837 (Krakonoš a Newljdnjk) | od 09.04.1837
do 16.05.1837 | Stavovské divadlo | Amalie |
| Král a sedlák 1852 | od 03.10.1852
do 03.10.1852 | Stavovské divadlo | Libina |
| Král a sedlák aneb Král hostem u sedláka a sedlák u krále 1845 | od 19.01.1845
do 19.01.1845 | Stavovské divadlo | Libina |
| Král Jindřich IV. 1859 | od 20.03.1859
do 20.03.1859 | Stavovské divadlo | Lady Percy |
| Král Lear 1856 | od 06.01.1856
do 06.01.1856 | Stavovské divadlo | Goneril |
| Král Lear aneb Nevděčnost dětenská (též Král Lear) 1835 (Král Lear aneb Newděčnost dětenská (též Král Lear)) | od 13.12.1835
do 18.11.1838 | Stavovské divadlo | Kordelia |
| Král Richard Druhý 1859 | od 18.12.1859
do 18.12.1859 | Stavovské divadlo | Královna |
| Král Václav a jeho kat s předehrou Poslední vůle purkmistra Plzeňského 1852 | od 18.07.1852
do 22.09.1853 | Stavovské divadlo | Blažena |
| Král Václav IV. a jeho kat s předehrou Kšaft purkmistra Plzeňského (též Král Václav a jeho kat s předehrou Poslední vůle) 1850 (Král Wáclaw IV. a jeho kat s předehrou Kšaft purkmistra Plzeňského (též Král Wáclaw IV. a jeho kat s předehrou Poslední wůle)) | od 02.02.1850
do 20.08.1850 | Stavovské divadlo | Blažena |
| Král Vratislav na Moravě 1840 (Král Wratislaw na Morawě) | od 22.11.1840
do 22.11.1840 | Stavovské divadlo | Luitgarda |
| Král, hrabě a zpěvkyně čili Zasnoubení před popravou 1852 | od 22.02.1852
do 04.06.1852 | Stavovské divadlo | Maritana |
| Král, hrabě a zpěvkyně čili Zasnoubení před popravou 1856 | od 06.07.1856
do 06.07.1856 | Stavovské divadlo | Maritana |
| Královna a její milostník 1850 | od 28.04.1850
do 06.10.1850 | Stavovské divadlo | Marie, královna anglická |
| Královna a její milostník 1859 | od 19.06.1859
do 01.11.1859 | Stavovské divadlo | Marie Tudorová / Královna Marie |
| Krištof a Renáta aneb Sirotkové (též Krištof a Renata) 1846 (Krisstof a Renáta aneb Sirotkowé (též Krištof a Renata)) | od 14.04.1846
do 01.08.1850 | Stavovské divadlo | Krištof |
| Krištof a Renata aneb Sirotkové 1861 | od 12.12.1861
do 12.12.1861 | Stavovské divadlo | Baronka Tourjagu-ová |
| Krkonošský kouzelník aneb Troje přání 1838 (Krkonošský kauzelnjk aneb Troge přánj) | od 16.04.1838
do 16.04.1838 | Stavovské divadlo | Bětulinka |
| Krkonošský kouzelník aneb Troje přání 1856 | od 01.01.1856
do 01.01.1856 | Stavovské divadlo | Anežka |
| Krvavé křtiny aneb Drahomíra a její synové 1849 (Krwawé křtiny aneb Drahomíra a její synowé) | od 11.02.1849
do 11.02.1849 | Stavovské divadlo | Drahomíra |
| Kuliferda 1841 | od 31.05.1841
do 31.05.1841 | Stavovské divadlo | Terezka |
| Kvas řemeslníků 1842 (Kwas řemeslnjků) | od 17.04.1842
do 25.10.1842 | Stavovské divadlo | Madlenka |
| Kytka 1836 | od 16.10.1836
do 16.10.1836 | Stavovské divadlo | Libina |
| Ladislav Hunyady aneb Pomsta cikánského děvčete 1860 | od 09.04.1860
do 09.04.1860 | Stavovské divadlo | Eliška |
| Lakomec a jeho dcera 1852 | od 12.04.1852
do 12.04.1852 | Stavovské divadlo | Amélie, jeho dcera |
| Lev Kurdistanský 1835 (Lew Kurdistanský) | od 26.12.1835
do 26.12.1835 | Stavovské divadlo | Edita |
| Lev Kurdistánský 1842 (Lew Kurdistánský) | od 11.12.1842
do 11.12.1842 | Stavovské divadlo | Edita |
| Lev Kurdistanský a Růže na poušti 1851 | od 01.01.1851
do 01.01.1851 | Stavovské divadlo | Edita |
| Lev Kurdistanský aneb Růže na poušti 1854 | od 03.12.1854
do 03.12.1854 | Stavovské divadlo | Edita |
| Lev Kurdistanský aneb Růže na poušti 1860 | od 01.07.1860
do 01.07.1860 | Stavovské divadlo | Berengarie |
| Lhář a jeho rod 1836 (Lhář a geho rod) | od 01.05.1836
do 01.05.1836 | Stavovské divadlo | Lidmila |
| Libuše, kněžna česká aneb Založení Prahy 1855 | od 08.12.1855
do 13.12.1857 | Stavovské divadlo | Libuše |
| Lisardo s ohnivou larvou s předehrou Dobrodružství na lovu 1844 (Lisardo s ohniwau larwau s předehrau Dobrodružstwj na lowu) | od 12.05.1844
do 16.05.1844 | Stavovské divadlo | Erilda |
| Loketský zvon 1838 (Loketský zwon) | od 30.09.1838
do 30.09.1838 | Stavovské divadlo | Svatava |
| Loketský zvon 1843 (Loketský zwon) | od 10.08.1843
do 10.08.1843 | Stavovské divadlo | Svatava |
| Loketský zvon 1845 (Loketský zwon) | od 24.08.1845
do 24.08.1845 | Stavovské divadlo | Svatava |
| Loupež aneb Ztracené dítě 1843 (Laupež aneb Ztracené djtě) | od 01.01.1843
do 01.08.1843 | Stavovské divadlo | Johana |
| Loupež aneb Ztracené dítě 1849 | od 04.02.1849
do 04.02.1849 | Stavovské divadlo | Johanna |
| Loupežníci 1840 (Laupežnjcj) | od 25.10.1840
do 03.03.1844 | Stavovské divadlo | Amalia z Šlechtic , Amalie z Šlechtic , Amalie Rosinská, Amalie ze Šlechtorodu |
| Loupežníci 1845 (Laupežnjci) | od 01.11.1845
do 01.11.1845 | Stavovské divadlo | Amalie z Šlechtic |
| Loupežníci 1850 | od 02.06.1850
do 13.07.1851 | Stavovské divadlo | Amalie , Amalia |
| Loupežníci 1854 | od 30.04.1854
do 01.06.1856 | Stavovské divadlo | Amalie ze Šlechtic |
| Loupežníci na Chlumu 1824 (Laupežnjcy (též Laupežnjci) na Chlumu (též na chlumu)) | od 28.12.1834
do 28.12.1834 | Stavovské divadlo | Leokadya |
| Loupežníci na Chlumu 1836 (Laupežnjci na Chlumu ) | od 24.04.1836
do 12.05.1839 | Stavovské divadlo | Bibiana |
| Loupežníci na Chlumu 1842 (Laupežnjci na Chlumu ) | od 06.01.1842
do 15.11.1846 | Stavovské divadlo | Bibiana, Bibiána |
| Loupežníci na Chlumu 1849 | od 02.09.1849
do 02.09.1849 | Stavovské divadlo | Bibiana |
| Loupežníci na Chlumu 1851 | od 08.12.1851
do 08.12.1851 | Stavovské divadlo | Bibiána |
| Loupežnická krčma aneb Pomsta vraha nemine 1844 (Loupežnická krčma aneb Pomsta wraha nemine) | od 17.11.1844
do 17.11.1844 | Stavovské divadlo | Bětuška |
| Macbeth 1858 | od 06.01.1858
do 06.01.1858 | Stavovské divadlo | Lady Macbethová |
| Magelona 1861 | od 19.12.1861
do 19.12.1861 | Stavovské divadlo | Donna Magelóna Trebizonda |
| Makbeth aneb Proroctví čarodějnic 1839 (Makbeth aneb Proroctwj čaroděgnic) | od 20.01.1839
do 20.01.1839 | Stavovské divadlo | Lady Makbeth |
| Makbeth aneb Proroctví třech čarodějných sester 1852 | od 08.02.1852
do 08.02.1852 | Stavovské divadlo | Lady Makbethová |
| Malíř 1840 (Maljř) | od 06.12.1840
do 08.12.1840 | Stavovské divadlo | Hermance |
| Mandát proti souboji aneb Den před bitvou 1844 (Mandát proti souboji aneb Den před bitwou ) | od 27.10.1844
do 27.10.1844 | Stavovské divadlo | Mina |
| Maria Stuartka 1851 | od 30.03.1851
do 30.03.1851 | Stavovské divadlo | Maria Stuart, královna Šottlandská |
| Maria Stuartka 1856 | od 23.11.1856
do 23.11.1856 | Stavovské divadlo | Maria Stuart |
| Maria Stuartka 1861 | od 07.07.1861
do 16.01.1862 | Stavovské divadlo | Alžběta |
| Markytánka 1851 | od 02.03.1851
do 03.06.1851 | Stavovské divadlo | Marie |
| Markytánka 1853 | od 28.03.1853
do 28.03.1853 | Stavovské divadlo | Marie |
| Marnotratník 1837 (Marnotratnjk) | od 03.12.1837
do 03.12.1837 | Stavovské divadlo | Kouzedlnice Milostna |
| Marnotratník 1843 (Marnotratnjk) | od 05.11.1843
do 09.11.1843 | Stavovské divadlo | Kouzedlnice Milostna |
| Marnotratný syn aneb Tři dni ze života karbaníkova 1842 (Marnotratný syn aneb Tři dni ze žiwota karbanjkowa) | od 03.04.1842
do 03.04.1842 | Stavovské divadlo | Amalie |
| Martin, mistr bednářský a jeho tovaryši s předehrou Volení staršího 1844 ( Martin, mistr bednářský a geho towaryssi s předehrau Wolenj starssjho ) | od 15.12.1844
do 15.12.1844 | Stavovské divadlo | Růžena |
| Martin, mistr bednářský a tovaryši jeho s předehrou Volení staršího 1851 | od 04.05.1851
do 04.05.1851 | Stavovské divadlo | Růženka (v insc. r. 1844 Růžena) |
| Matka a dcera aneb Milující a nemilovaní 1839 (Matka a dcera aneb Milugjcj a nemilowanj) | od 24.11.1839
do 02.05.1843 | Stavovské divadlo | Klára |
| Matka a dcera aneb Milující a nemilovaní 1849 (Matka a dcera aneb Milující a nemilowaní) | od 25.10.1849
do 25.10.1849 | Stavovské divadlo | Klára |
| Matka a syn 1859 | od 20.02.1859
do 20.02.1859 | Stavovské divadlo | Generálová z Mansfeltu / Generálová |
| Meč a Lev 1846 (Meč a Lew ) | od 17.05.1846
do 17.05.1846 | Stavovské divadlo | Reoména |
| Meluzina 1845 | od 12.01.1845
do 12.01.1845 | Stavovské divadlo | Meluzina |
| Mikuláš hrabě Zrinský aneb Dobytí Sigetu od Turků 1850 | od 27.10.1850
do 02.09.1852 | Stavovské divadlo | Helena |
| Mikuláš hrabě Zrinský aneb Dobytí Sigetu od Turků 1858 | od 24.10.1858
do 24.10.1858 | Stavovské divadlo | Helena |
| Mikuláš, hrabě Zrinský 1843 | od 18.04.1843
do 18.04.1843 | Stavovské divadlo | Helena |
| Miláček Štěstěny aneb Babička a vnučka 1861 | od 14.04.1861
do 14.04.1861 | Stavovské divadlo | Athenais |
| Milkování v Plzni, Škádlení v Praze, Tejrání se na Vyšehradě 1841 (Milkowání w Plzni, Škádlenj w Praze, Teyránj se na Wyssehradě) | od 26.12.1841
do 26.12.1841 | Stavovské divadlo | Naninka |
| Mína z Blahodova aneb Šťastní vojáci 1844 (Mjna z Blahodowa aneb Šťastnj wogáci) | od 05.05.1844
do 05.05.1844 | Stavovské divadlo | Františka |
| Mlýn na ženy aneb Šotek Filuta 1861 | od 10.03.1861
do 10.03.1861 | Stavovské divadlo | Terezka Fialková |
| Mlynář a dítě jeho 1836 (Mlynař a djtě geho) | od 20.11.1836
do 20.11.1836 | Stavovské divadlo | Marie |
| Mlynář a dítě jeho 1839 (Mlynář a djtě geho) | od 27.10.1839
do 30.11.1843 | Stavovské divadlo | Marie |
| Mlynář a dítě jeho 1853 | od 02.01.1853
do 01.11.1856 | Stavovské divadlo | Marie |
| Mnoho povyku pro nic za nic 1859 | od 23.01.1859
do 23.01.1859 | Stavovské divadlo | Blažena |
| Monika 1853 | od 09.01.1853
do 01.11.1858 | Stavovské divadlo | Monika |
| Monika aneb Kletba rodiny Skytořinské 1846 | od 20.12.1846
do 20.12.1846 | Stavovské divadlo | Monika |
| Moudrá paní v lese aneb Němý rytíř 1836 (Maudrá panj w lese aneb Němý rytjř) | od 13.11.1836
do 13.11.1836 | Stavovské divadlo | Adolfinka |
| Muka chudé ženy aneb Síla mateřského srdce 1847 (Muka chudé ženy aneb Sjla mateřského srdce) | od 18.04.1847
do 18.04.1847 | Stavovské divadlo | Marie |
| Muka chudé ženy aneb Síla mateřského srdce 1859 | od 05.06.1859
do 05.06.1859 | Stavovské divadlo | Marie |
| Muka žárlivých aneb Náhlý převrat 1853 | od 04.08.1853
do 04.08.1853 | Stavovské divadlo | Julie, Blahova sestra |
| Myslivci 1860 | od 09.09.1860
do 09.09.1860 | Stavovské divadlo | Markéta |
| Nájemník Kmínek z Ploškovic 1837 (Nágemnjk Kmjnek z Plosskowic) | od 30.04.1837
do 30.04.1837 | Stavovské divadlo | Jindřiška |
| Nalezenec 1838 | od 07.10.1838
do 06.10.1839 | Stavovské divadlo | Karolinka |
| Napoleon, jeho počátek, štěstí a záhuba 1849 | od 08.12.1849
do 08.12.1849 | Stavovské divadlo | Pavlovna |
| Narcis 1858 | od 21.11.1858
do 07.08.1862 | Stavovské divadlo | Markysa de Pompadour , Markýza de Pompadour |
| Nathan moudrý, žid Jerusalémský 1857 | od 15.11.1857
do 15.11.1857 | Stavovské divadlo | Sittah |
| Nejšťastnější člověk. Největší blázen. Nejlepší žena 1840 (Neyssťastněgssj člowěk. Neywětssj blázen. Neylepssj žena) | od 09.02.1840
do 09.02.1840 | Stavovské divadlo | Kašparina |
| Němá z Portici 1843 | od 25.07.1843
do 25.07.1843 | Stavovské divadlo | Fenella |
| Němá z Portici 1854 | od 29.01.1854
do 12.10.1856 | Stavovské divadlo | Fenella |
| Nepatrný člověk aneb Čest si musí hájit každý 1846 (Nepatrný člowěk aneb Čest si musj hágit každý) | od 13.12.1846
do 13.12.1846 | Stavovské divadlo | Klára |
| Nestálé dary lidského štěstí aneb Jeden v bohatství, druhý v chudobě 1847 (Nestálé dary lidského sstěstj aneb Geden w bohatstwj, druhý w chudobě) | od 11.04.1847
do 11.04.1847 | Stavovské divadlo | Anežka Welstedtowá |
| Nevěsta z vesnice aneb Pět růží místo jedné 1851 | od 09.11.1851
do 09.11.1851 | Stavovské divadlo | Vanda |
| Nevěstin klenot 1838 (Newěstin klenot) | od 11.02.1838
do 11.02.1838 | Stavovské divadlo | Kunhuta |
| Noc a jitro 1853 | od 23.01.1853
do 15.08.1862 | Stavovské divadlo | Eugenie / Eugenie de Merinville , Paní Kateřina Mortonová / Kateřina |
| Noc před novým rokem aneb Ponocný na redutě 1842 (Noc před nowým rokem aneb Ponocný na redutě) | od 31.12.1842
do 31.12.1842 | Stavovské divadlo | Terinka Červenková |
| Noc před novým rokem aneb Ponocný na redutě 1854 | od 31.12.1854
do 31.12.1854 | Stavovské divadlo | Baroneska Krásodolská |
| Oba lístky 1836 (Oba ljstky) | od 06.01.1836
do 06.01.1836 | Stavovské divadlo | Rozárka |
| Obležení Prahy od Švejdů aneb Věrnost a udatnost Česká 1838 (Obleženj Prahy od Šwegdů aneb Wěrnost a udatnost Česká) | od 14.01.1838
do 14.01.1838 | Stavovské divadlo | Jitka |
| Obležení Prahy od Švejdů aneb Věrnost a udatnost česká 1842 (Obleženj Prahy od Šwegdů aneb Wěrnost a udatnost česká) | od 27.12.1842
do 27.12.1842 | Stavovské divadlo | Jitka |
| Obležení Prahy od Švejdů aneb Věrnost a udatnost česká 1846 (Obleženj Prahy od Šwegdů aneb Wěrnost a udatnost česká) | od 03.05.1846
do 03.05.1846 | Stavovské divadlo | Jitka |
| Obžinky (též Obžínky) 1852 | od 13.06.1852
do 10.10.1858 | Stavovské divadlo | Hraběnka Tekla Kalinská , Hraběnka Tekla Kalínská |
| Octář 1839 | od 01.01.1839
do 24.10.1841 | Stavovské divadlo | Julie |
| Ona jest šílená 1843 (Ona gest ssjlená) | od 31.08.1843
do 31.08.1843 | Stavovské divadlo | Nelly |
| Ona mě miluje 1861 | od 10.02.1861
do 09.01.1862 | Stavovské divadlo | Paní Merlinská |
| Opice a ženich 1838 | od 02.02.1838
do 02.02.1838 | Stavovské divadlo | Berta |
| Opička aneb Vínem převrácení tchánové 1843 (Opička aneb Wjnem přewrácenj tchánowé) | od 04.04.1843
do 04.04.1843 | Stavovské divadlo | Mína |
| Orel, ryba a medvěd aneb Zaklení princové 1843 (Orel, ryba a medwěd aneb Zaklenj princowé) | od 19.11.1843
do 19.11.1843 | Stavovské divadlo | Slečna Jaroslava |
| Orlice a kříž s předehrou Sněm na Vyšehradě 1860 | od 25.11.1860
do 25.11.1860 | Stavovské divadlo | Melisenda |
| Osudná masopustní noc 1841 (Osudná masopustnj noc) | od 21.02.1841
do 21.02.1841 | Stavovské divadlo | Pepička |
| Osudná masopustní noc 1842 (Osudná masopustnj noc) | od 29.10.1842
do 06.10.1844 | Stavovské divadlo | Pepička |
| Otec mladé herečky nebo Však my to prorazíme! 1847 (Otec mladé herečky nebo Wssak my to prorazjme!) | od 10.01.1847
do 10.01.1847 | Stavovské divadlo | Milina Růžičkova |
| Othello, mouřenín benátský 1842 (Othello, mauřenjn benátský) | od 29.05.1842
do 29.05.1842 | Stavovské divadlo | Desdemona |
| Othello, mouřenín Benátský 1857 | od 22.03.1857
do 22.03.1857 | Stavovské divadlo | Desdemona |
| Oudolí Almeriánské 1840 (Audolj Almeriánské) | od 28.09.1840
do 28.09.1840 | Stavovské divadlo | Valerie |
| Ouklady a láska 1851 | od 23.11.1851
do 23.11.1851 | Stavovské divadlo | Luisa |
| Ouklady a láska 1858 | od 21.02.1858
do 21.02.1858 | Stavovské divadlo | Lady Milfordová |
| Ouklady a láska 1862 | od 30.01.1862
do 30.01.1862 | Stavovské divadlo | Lady Milfordová |
| Paleček na cestách v Brně a ve Vídni 1845 (Paleček na cestách w Brně a we Wjdni) | od 26.12.1845
do 02.02.1846 | Stavovské divadlo | Emilie |
| Pan Čapek aneb Což pak mě nikdo nezná? 1850 | od 30.06.1851
do 30.06.1851 | Stavovské divadlo | Klára |
| Pan Strejček 1852 | od 26.08.1852
do 08.12.1852 | Stavovské divadlo | Vilém |
| Paní Marjánka, matka pluku aneb Srdce mateřské 1860 | od 11.11.1860
do 22.06.1862 | Stavovské divadlo | Paní Marjánka |
| Paní Marjánka, matka pluku aneb Ženské srdce 1845 (Panj Margánka, matka pluku aneb Ženské srdce) | od 09.03.1845
do 22.08.1845 | Stavovské divadlo | Vojtěch |
| Paní na Hrubé Skále čili Zavržený syn s předehrou Divoký hon 1851 (Paní na Hrubé Skále čili Zavržený syn s předehrou Divoky hon) | od 01.06.1851
do 01.06.1851 | Stavovské divadlo | Bohunka |
| Panna Orleánská 1838 | od 16.12.1838
do 16.12.1838 | Stavovské divadlo | Johanna |
| Panna Orleánská 1842 | od 16.01.1842
do 16.01.1842 | Stavovské divadlo | Johanna |
| Panna Orleánská 1846 | od 15.02.1846
do 15.02.1846 | Stavovské divadlo | Johanna |
| Panna Orleanská 1849 | od 08.11.1849
do 08.11.1849 | Stavovské divadlo | Johanna |
| Panna Orleanská 1854 | od 26.11.1854
do 26.11.1854 | Stavovské divadlo | Johanna |
| Panna Orleanská 1859 | od 03.03.1861
do 16.05.1861 | Stavovské divadlo | Královna Isabeau |
| Panna sluneční 1839 (Panna slunečnj) | od 21.04.1839
do 21.04.1839 | Stavovské divadlo | Kora |
| Panoš šibal aneb Staří kobylkáři na námluvách 1859 | od 16.01.1859
do 16.01.1859 | Stavovské divadlo | Pavel z Fučíkova |
| Panošova šelmovství 1839 (Panossowa sselmowstwj) | od 28.09.1839
do 19.01.1840 | Stavovské divadlo | Pavel z Fuč |
| Panošovy šelmovské kousky 1853 | od 27.02.1853
do 27.02.1853 | Stavovské divadlo | Pavel z Fučíků |
| Pantofel a kord 1842 | od 02.10.1842
do 02.10.1842 | Stavovské divadlo | Ludvika |
| Pantofel a kord 1843 | od 23.03.1843
do 23.03.1843 | Stavovské divadlo | Ludvika |
| Pantofel a kord 1853 | od 16.06.1853
do 16.06.1853 | Stavovské divadlo | Ludvíka |
| Pastýř Lazar 1855 | od 21.01.1855
do 21.01.1855 | Stavovské divadlo | Nativa Pazzi / Nativa |
| Pašerové aneb Schůzka u kočičí hory 1836 (Passerowé aneb Schůzka u kočičj hory) | od 06.11.1836
do 06.11.1836 | Stavovské divadlo | Julinka |
| Pátý akt 1850 | od 30.01.1850
do 30.01.1850 | Stavovské divadlo | Emilie |
| Penězokazi a strážný obraz aneb Švédové v Chrudimi 1843 (Penězokazi a strážný obraz aneb Šwédowé w Chrudimi) | od 23.07.1843
do 12.09.1843 | Stavovské divadlo | Lidmila |
| Penězokazi a strážný obraz aneb Švédové v Chrudími 1855 | od 18.03.1855
do 18.03.1855 | Stavovské divadlo | Lidmila |
| Pěnkava a Čížek 1856 | od 24.03.1856
do 24.03.1856 | Stavovské divadlo | Milada |
| Pes Aubrýho de Mont Didier aneb Bondýnský les 1839 | od 01.12.1839
do 01.12.1839 | Stavovské divadlo | Adela |
| Petr a Pavel 1856 | od 17.07.1856
do 17.07.1856 | Stavovské divadlo | Kateřina, carovna |
| Petr Szapár aneb Rek v otroctví 1841 (Petr Szapár aneb Rek w otroctwj ) | od 31.10.1841
do 31.10.1841 | Stavovské divadlo | Helena |
| Pivovár v Sojkově aneb Jak se sluší a patří 1837 (Piwowár w Sogkowě aneb Gak se slussj a patřj) | od 05.11.1837
do 05.11.1837 | Stavovské divadlo | Bětuška |
| Politika v lese 1861 | od 15.12.1861
do 09.01.1862 | Stavovské divadlo | Konkordie |
| Pomoc ze říše kouzelné aneb Ženich v tisícerých ouzkostech 1839 (Pomoc ze řjsse kauzelné aneb Ženich w tisjcerých auzkostech) | od 03.11.1839
do 03.11.1839 | Stavovské divadlo | Pepička |
| Popelka Varšavská 1844 (Popelka Warssawská) | od 20.10.1844
do 20.10.1844 | Stavovské divadlo | Efronia |
| Poslední desítník 1851 | od 02.02.1851
do 02.02.1851 | Stavovské divadlo | Amalie |
| Poslední Dvacetník 1851 | od 09.03.1851
do 04.07.1851 | Stavovské divadlo | Zvoneček |
| Poslední Rožmberk 1862 | od 05.01.1862
do 05.01.1862 | Stavovské divadlo | Ovdovělá hraběnka Belgiojoso |
| Posvícení v Kocourkově 1836 (Poswjcenj w Kocaurkowě) | od 08.05.1836
do 08.05.1836 | Stavovské divadlo | Karolinka |
| Posvícení v Krkonošských horách aneb Poslední prázdniny 1847 (Poswjcenj w Krkonošských horách aneb Poslednj prázdniny) | od 05.12.1847
do 05.12.1847 | Stavovské divadlo | Růžena |
| Povídky královny Navarské aneb Oplátka za porážku u Pavie 1851 | od 26.01.1851
do 27.04.1851 | Stavovské divadlo | Markéta |
| Praha bez kalendáře 1850 | od 17.03.1850
do 17.03.1850 | Stavovské divadlo | Helena |
| Praha, Paříž, Londýn a Konstantinopole aneb Všude dobře, v Praze nejlíp 1838 (Praha, Pařjž, Londýn a Konstantinopole aneb Wšude dobře, w Praze neyljp) | od 26.12.1838
do 26.12.1838 | Stavovské divadlo | Vlastislava |
| Pramáti 1837 | od 08.10.1837
do 08.10.1837 | Stavovské divadlo | Berta |
| Pramáti 1857 | od 27.09.1857
do 27.09.1857 | Stavovské divadlo | Berta |
| Pražané v roku 1648 1849 | od 26.12.1849
do 26.12.1849 | Stavovské divadlo | Radosta |
| Pražská děvečka a venkovský tovaryš aneb Paličova dcera 1847 (Pražská děwečka a wenkowský towaryš aneb Paličowa dcera) | od 02.02.1847
do 26.09.1847 | Stavovské divadlo | Rozárka |
| Pražské tetičky a Zbraslavští strýčkové na Závisti 1857 | od 16.05.1857
do 16.05.1857 | Stavovské divadlo | Matilda |
| Preciosa 1839 | od 14.04.1839
do 14.04.1839 | Stavovské divadlo | Preciosa |
| Preciosa, spanilé děvče cikánské 1842 (Preciosa, spanilé děwče cikánské) | od 13.11.1842
do 13.11.1842 | Stavovské divadlo | Preciosa |
| Preciosa, spanilé děvče cikánské 1850 (Preciosa, spanilé děwče cikánské) | od 14.08.1850
do 09.02.1851 | Stavovské divadlo | Preciosa |
| Prichta, bílá paní z Jindřichova Hradce aneb Bloudící ochrankyně po smrti 1844 (Prichta, bjlá panj z Gindřichova hradce aneb Blaudjcj ochrankyně po smrti ) | od 01.12.1844
do 01.12.1844 | Stavovské divadlo | Prichta |
| Princ a had aneb Amor mezi amazonkami (též Amazonkami) 1835 | od 10.05.1835
do 25.10.1835 | Stavovské divadlo | Akadie |
| Prodané spaní aneb Výstražným zjevením napravený nešlechetník 1845 (Prodané spanj aneb Wýstražným zgewenjm naprawený nesslechetnjk) | od 24.03.1845
do 04.01.1846 | Stavovské divadlo | Klara , Klára |
| Prostota venkovská 1841 (Prostota wenkowská) | od 26.09.1841
do 26.09.1841 | Stavovské divadlo | Sabinka |
| Při zemi a v prvním poschodí aneb Rozmary štěstí 1838 (Při zemi a w prwnjm poschodj aneb Rozmary štěstí) | od 16.05.1838
do 16.05.1838 | Stavovské divadlo | Františka |
| Příbuzenstvo aneb Bratranec a sestřenice na outěku 1838 (Přjbuzenstwo aneb Bratranec a sestřenice na autěku) | od 25.11.1838
do 25.11.1838 | Stavovské divadlo | Angelinka |
| Příhody na cestě po diležanci 1842 (Přjhody na cestě po diležanci ) | od 23.01.1842
do 23.01.1842 | Stavovské divadlo | Klementina Květenská |
| Přítel v nouzi 1837 (Přjtel w nauzi) | od 01.01.1837
do 12.12.1841 | Stavovské divadlo | Dorotka |
| Pytláci aneb Ztracený syn s předehrou Pryč z domova! 1843 (Pytláci aneb Ztracený syn s předehrau Pryč z domowa! ) | od 10.12.1843
do 10.12.1843 | Stavovské divadlo | Leonora |
| Rinaldo Rinaldini, hlava loupežníků 1843 (Rinaldo Rinaldini, hlawa laupežnjků) | od 17.12.1843
do 17.12.1843 | Stavovské divadlo | Dianora |
| Robert ďábel (též Ďábel) 1840 | od 08.11.1840
do 04.10.1842 | Stavovské divadlo | Cintie |
| Robert Ďábel 1843 | od 15.08.1843
do 15.08.1843 | Stavovské divadlo | Cintie |
| Robert ďábel 1850 | od 24.09.1850
do 24.09.1850 | Stavovské divadlo | Cintie |
| Rod Svojanovský 1853 | od 23.10.1853
do 23.10.1853 | Stavovské divadlo | Růžena |
| Rod Svojanovský 1859 | od 09.10.1859
do 09.10.1859 | Stavovské divadlo | Ludmila |
| Rod Svojanovský aneb Ztečení domu otcovského 1843 (Rod Swojanowský aneb Ztečenj domu otcowského) | od 16.02.1843
do 19.02.1843 | Stavovské divadlo | Růžena |
| Rodina Barcellonská 1843 | od 09.07.1843
do 11.07.1843 | Stavovské divadlo | Klára |
| Rodrigo a Isabella 1850 | od 24.01.1850
do 24.01.1850 | Stavovské divadlo | Isabella |
| Romeo a Julie 1853 | od 10.04.1853
do 10.04.1853 | Stavovské divadlo | Julie |
| Rudolf Felsecký aneb Černodolský mlejn 1841 (Rudolf Felsecký aneb Černodolský mleyn) | od 09.05.1841
do 09.05.1841 | Stavovské divadlo | Adleta |
| Růžena a Růženka aneb Pravá láska zvítězí 1860 | od 26.12.1860
do 29.07.1862 | Stavovské divadlo | Voršila Hajková |
| Satanáš 1854 | od 22.01.1854
do 22.01.1854 | Stavovské divadlo | Satanáš / Leontina z Verdieru (Satanáš) / Louis (Satanáš) / Lusan (Satanáš) |
| Sedm let ve vězení aneb Zločin, lítost a pokání 1845 (Sedm let we wězenj aneb Zločin, ljtost a pokánj) | od 25.05.1845
do 25.05.1845 | Stavovské divadlo | Adléta |
| Sedmero děvčat ve vojenských šatech 1834 (Sedmero děwčat we wogenských ssatech) | od 06.04.1834
do 20.04.1834 | Stavovské divadlo | Naninka |
| Selská rodina 1855 | od 06.09.1855
do 06.09.1855 | Stavovské divadlo | Kačenka |
| Sen v noci Svatojanské 1855 | od 26.12.1855
do 26.12.1855 | Stavovské divadlo | Šotek |
| Seznámení se na barvířském ostrově, Unos ze Hvězdy; Zasnoubení v Chuchli 1837 (Seznámenj se na barwjřském ostrowě, Unos ze Hwězdy; Zasnaubenj w Chuchli ) | od 10.12.1837
do 28.09.1838 | Stavovské divadlo | Emma |
| Silfída, žinka vodní 1841 (Silfjda, žinka wodnj) | od 16.05.1841
do 16.05.1841 | Stavovské divadlo | Silfída |
| Silfída, žínka vodní 1853 | od 04.12.1853
do 04.12.1853 | Stavovské divadlo | Silfída |
| Sirotčí dům v Paříži roku 1638 aneb Nalezenci 1854 | od 12.02.1854
do 12.02.1854 | Stavovské divadlo | Kateřina |
| Sirotek a Vrah 1839 (Sirotek a Wrah ) | od 22.09.1839
do 22.09.1839 | Stavovské divadlo | Friederika |
| Sirotek a vrah 1845 (Sirotek a wrah ) | od 21.09.1845
do 21.09.1845 | Stavovské divadlo | Viktorin z Lucevalu |
| Sirotek Lowood-ský 1855 | od 09.04.1855
do 09.04.1855 | Stavovské divadlo | Jane Eyreova |
| Sirotek Lowood-ský 1859 | od 31.10.1861
do 31.10.1861 | Stavovské divadlo | Paní Sarah Reedová / Mistress Reedová |
| Sirotek z Jenevy aneb Zjevení u hrdelního soudu 1847 (Sirotek z Genewy neb Zgewenj u hrdelnjho saudu) | od 17.10.1847
do 17.10.1847 | Stavovské divadlo | Anežka, pod jménem Jindřiška |
| Sklenice vody aneb Účinky a příčiny 1862 | od 24.06.1862
do 24.06.1862 | Stavovské divadlo | Vévodkyně z Marlborough |
| Skreta, český malíř (též Karel Skreta, český malíř) 1842 (Skreta, český maljř (též Karel Skreta, český maljř)) | od 28.09.1842
do 03.11.1844 | Stavovské divadlo | Lidmila |
| Skrocení zlé ženy 1847 (Skrocenj zlé ženy) | od 01.01.1847
do 26.12.1856 | Stavovské divadlo | Kateřina |
| Sládkova dcera a panská rodina 1850 ( Sládkowa dcera a panská rodina) | od 20.01.1850
do 20.01.1850 | Stavovské divadlo | Cecilie, rozená hraběnka Letnická |
| Sládkova dcera a panská rodina s dohrou To pochazí z matčina přísnosti! 1860 | od 15.07.1860
do 15.07.1860 | Stavovské divadlo | Paní Kalinová |
| Slečny Saint-Cyrské 1851 | od 23.03.1851
do 23.03.1851 | Stavovské divadlo | Karolina z Mérianu |
| Slepá nevěsta aneb Klenotník a alchymista 1854 | od 01.10.1854
do 01.10.1854 | Stavovské divadlo | Markyzka Appiani-ová |
| Slepý mládenec 1836 | od 11.12.1836
do 15.05.1837 | Stavovské divadlo | Adléta z Kamenného hrádku, Milina |
| Slepý mládenec 1848 | od 24.09.1848
do 11.10.1849 | Stavovské divadlo | Milina |
| Smrt Julia Cäsara 1858 | od 14.03.1858
do 14.03.1858 | Stavovské divadlo | Kalphurnia |
| Smrt Olivera Kromwella, Lordprotektora Anglicka 1858 | od 31.01.1858
do 14.08.1859 | Stavovské divadlo | Lady Alžběta Claypole |
| Smrt Valdštýnova s předehrou Kvas v Plzni 1861 | od 17.03.1861
do 17.03.1861 | Stavovské divadlo | Hraběnka Trčková |
| Smrt Valšteinova s předehrou Kvas v Plzni 1857 | od 26.12.1857
do 26.12.1857 | Stavovské divadlo | Hraběnka Trčková |
| Smrt Žižkova 1850 | od 17.11.1850
do 17.11.1850 | Stavovské divadlo | Cidlina |
| Soběhrd Medvědický, nazván Ukrutný, Purkrabí v Loktě 1846 (Soběhrd Medwědický, nazwán Ukrutný, Purkrabj w Loktě) | od 29.11.1846
do 29.11.1846 | Stavovské divadlo | Světivina |
| Soběslav a Bedřich aneb Boj o knížecí korunu 1839 (Soběslaw a Bedřich aneb Bog o knjžecj korunu) | od 06.01.1839
do 06.01.1839 | Stavovské divadlo | Eližběta |
| Soběslav, selský kníže 1858 | od 05.04.1858
do 04.11.1860 | Stavovské divadlo | Alžběta |
| Spáleniště v Burníně 1841 (Spálenisstě w Burnjně) | od 17.01.1841
do 17.01.1841 | Stavovské divadlo | Kabrý |
| Spanilá Savojanka v Paříži 1846 (Spanilá Sawojanka w Pařjži) | od 11.10.1846
do 11.10.1846 | Stavovské divadlo | Marie |
| Spanilá Savoyanka v Paříži s předehrou Mateřské požehnání 1852 | od 01.01.1852
do 01.01.1852 | Stavovské divadlo | Tereza / Slečna Panačkova (Tereza) / Ofelia (Tereza) |
| Spurné ženské v Serailu (též v Serailů) 1841 (Spurné ženské w Serailu (též w Serailů)) | od 01.01.1841
do 17.05.1842 | Stavovské divadlo | Madlenka |
| Spurné ženské v Serailu 1843 (Spurné ženské w Serailu ) | od 06.08.1843
do 06.08.1843 | Stavovské divadlo | Zulima, vlastně Pepička |
| Srdce a svět aneb Milenka a manželka 1842 (Srdce a swět aneb Milenka a manželka) | od 09.10.1842
do 10.10.1843 | Stavovské divadlo | Marie , Marie Lipinská |
| Srnec aneb Nevinní vinníci 1836 (Srnec aneb Newinnj winnjci) | od 08.12.1836
do 08.12.1836 | Stavovské divadlo | Šlechtička Zradovičová |
| Srnec aneb Nevinní vinníci 1858 | od 19.08.1858
do 07.11.1858 | Stavovské divadlo | Hraběnka |
| Staročeský soud 1844 (Staročeský saud) | od 28.01.1844
do 28.01.1844 | Stavovské divadlo | Judita |
| Starý desátník 1854 | od 02.02.1854
do 24.04.1854 | Stavovské divadlo | Mina z Podhájí |
| Starý Husita 1847 | od 24.05.1847
do 24.05.1847 | Stavovské divadlo | Blažena |
| Statek Lhota aneb Výhra z velké loterie 1853 | od 01.09.1853
do 01.09.1853 | Stavovské divadlo | Růžena |
| Statek Záhvozd, husaři a dětská punčocha 1840 (Statek Záhwozd, husaři a dětská punčocha) | od 06.01.1840
do 06.01.1840 | Stavovské divadlo | Paulinka, jeho (Ambrože Zlatolila) dcera |
| Strakonický dudák aneb Hody divých žen (též Švanda, Strakonický dudák aneb Hody divých žen) 1847 ( Strakonický dudák aneb Hody diwých žen (též Šwanda, Strakonický dudák aneb Hody diwých žen )) | od 21.11.1847
do 21.11.1847 | Stavovské divadlo | Dorotka |
| Strakonický dudák aneb Hody divých žen 1852 | od 16.05.1856
do 16.05.1856 | Stavovské divadlo | Mihulice |
| Straší 1838 (Strassj) | od 04.11.1838
do 04.11.1838 | Stavovské divadlo | Johanka |
| Strašidlo na baště 1839 (Strassidlo na basstě) | od 20.10.1839
do 20.10.1839 | Stavovské divadlo | Marinka |
| Strážný duch aneb Adelaida, královna italská s předehrou Mrtvý syn 1841 (Strážný duch aneb Adelaida, králowna italská s předehrau Mrtwý syn) | od 05.12.1841
do 05.12.1841 | Stavovské divadlo | Quido |
| Strážný duch aneb Adelaida, královna italská s předehrou Mrtvý syn 1844 (Strážný duch aneb Adelaida, králowna italská (též Italská) Strážný duch aneb Adelaida, králowna italská (též Italská) … s předehrou Mrtwý syn) | od 24.11.1844
do 24.11.1844 | Stavovské divadlo | „její komorná“ / Kvido |
| Strážný duch aneb Adelaida, královna italská s předehrou Mrtvý syn 1858 (Strážný duch aneb Adelaida, královna italská. S předehrou Mrtvý syn) | od 20.06.1858
do 20.06.1858 | Stavovské divadlo | Adelaida |
| Strejček Hurlivurli aneb Co láska uchvátí, neráda navrátí 1840 (Streyček Hurliwurli aneb Co láska uchwátj, neráda nawrátj) | od 03.05.1840
do 03.05.1840 | Stavovské divadlo | Julinka (pod jménem: Strejček Hurlivurli) |
| Strejček Tom 1853 | od 14.08.1853
do 28.09.1853 | Stavovské divadlo | Elisa |
| Strudelköpfchen 1836 | od 05.09.1836
do 05.09.1836 | Stavovské divadlo | Ein Jokai |
| Svatojanský dvůr aneb Selka a palič 1854 | od 12.11.1854
do 22.07.1860 | Stavovské divadlo | Monika |
| Svatojanský turnaj aneb Troje znamení 1849 (Swatojanský turnaj aneb Troje znamení ) | od 07.10.1849
do 07.10.1849 | Stavovské divadlo | Eližběta |
| Svatopluk a Rastislav 1857 | od 29.11.1857
do 29.11.1857 | Stavovské divadlo | Judita |
| Svatopluk aneb Záhuba rodu Vršovského 1859 | od 26.12.1859
do 26.12.1859 | Stavovské divadlo | Ludmila |
| Svatopluk, Zhoubce Vršovců 1861 | od 02.02.1861
do 02.02.1861 | Stavovské divadlo | Kněžna |
| Svéhlavost 1853 | od 24.04.1853
do 05.05.1853 | Stavovské divadlo | Marie |
| Syn chudého otce aneb Cesta do blázince 1847 | od 24.10.1847
do 24.10.1847 | Stavovské divadlo | Vratislava z Mírotýna |
| Syn pouště 1856 | od 10.02.1856
do 10.02.1856 | Stavovské divadlo | Partenie |
| Syta Many (též Mány) aneb Karel XII. u Bendru 1835 | od 16.05.1835
do 02.10.1836 | Stavovské divadlo | Syta Mány |
| Šalomounův rozsudek 1840 (Šalomaunůw rozsudek) | od 23.02.1840
do 23.02.1840 | Stavovské divadlo | Sena |
| Ševcův vychovanec čili On nebo ona? 1853 | od 17.07.1853
do 01.11.1853 | Stavovské divadlo | Ludvík, Melanie de Beauville |
| Ševcův vychovanec čili On, nebo ona? 1859 | od 27.04.1859
do 27.04.1859 | Stavovské divadlo | Melanie de Beauville |
| Škaredá sestra 1862 | od 01.05.1862
do 25.07.1862 | Stavovské divadlo | Markýza de Grandchamp |
| Štefek Langer z Hlohova aneb Holandský krb s předehrou Cár a provazník 1845 (Štefek Langer z Hlohowa aneb Holandský krb s předehrau Cár a prowaznjk) | od 30.11.1845
do 30.11.1845 | Stavovské divadlo | Klárka Burnova / Klárka |
| Švédové u Kolína nad Labem aneb Statečnost Českého měšťana 1848 (Šwédowé u Koljna nad Labem aneb Statečnost Českého měssťana) | od 15.10.1848
do 15.10.1848 | Stavovské divadlo | Ludmila |
| Troje znamení aneb Svatojanská turnaj na Kraselově 1856 | od 15.08.1856
do 15.08.1856 | Stavovské divadlo | Eližběta |
| Trufaldýn, sloužící dvou pánů (též Služebník dvou pánů) 1836 (Trufaldýn, slaužjcj dwau pánů (též Služebnjk dwau pánů)) | od 06.01.1836
do 05.09.1836 | Stavovské divadlo | Rozaura |
| Truhlář a jeho synové 1853 | od 02.10.1853
do 02.10.1853 | Stavovské divadlo | Eugenie |
| Tři dnové ze života karbaníkova aneb Marnotratný syn 1852 | od 14.03.1852
do 14.03.1852 | Stavovské divadlo | Amelie |
| Tři dnové ze života karbaníkova aneb Marnotratný syn 1855 | od 21.10.1855
do 21.10.1855 | Stavovské divadlo | Amalie |
| Tři hodiny před svadbou 1841 (Tři hodiny před swadbau) | od 02.05.1841
do 02.05.1841 | Stavovské divadlo | Amalie Blažická |
| Tři hodiny před svadbou 1853 | od 06.02.1853
do 06.02.1853 | Stavovské divadlo | Amalia Blažická |
| Třináctero děvčat v uniformě 1838 (Třináctero děwčat w uniformě) | od 20.05.1838
do 20.05.1838 | Stavovské divadlo | Žofie |
| Třináctý plášť 1834 (Třináctý plássť) | od 06.04.1834
do 06.04.1834 | Stavovské divadlo | Anna |
| Třináctý plášť 1840 (Třináctý plássť) | od 28.05.1840
do 28.05.1840 | Stavovské divadlo | Brigitta |
| Třináctý plášť 1845 (Třináctý plássť) | od 27.04.1845
do 27.04.1845 | Stavovské divadlo | Brigita |
| Turnaj na Kraselově aneb Troje znamení (též Troje znamení aneb Turnaj na Kraselově ) 1843 (Turnag na Kraselowě aneb Troge znamenj (též Troje znamení aneb Turnaj na Kraselowě)) | od 22.01.1843
do 13.10.1844 | Stavovské divadlo | Eližběta |
| Tvrdohlavá žena a zamilovaný školní mládenec 1849 (Twrdohlawá žena a zamilowaný školní mládenec) | od 18.03.1849
do 14.10.1849 | Stavovské divadlo | Zlatohlávek |
| U ďáblova potoka aneb Námluvy na Šumavě 1859 | od 21.08.1859
do 20.11.1859 | Stavovské divadlo | Kateřina |
| Uhlířka 1851 | od 21.04.1851
do 21.04.1851 | Stavovské divadlo | Klára |
| Unos z maškarního bálu v masopustní neděli aneb Jen žádnou špinavost! 1839 (Unos z masskarnjho w masopustnj neděli aneb Gen žádnau špinawost! ) | od 02.02.1839
do 02.02.1839 | Stavovské divadlo | Minna |
| Uriel Akosta 1861 | od 10.10.1861
do 27.02.1862 | Stavovské divadlo | Estera |
| Václav IV., král český 1849 (Wáclaw IV., král český) | od 04.03.1849
do 04.03.1849 | Stavovské divadlo | Dub |
| Václav Outrata, a podivné příhody jeho po zemi a pod vodou 1834 (Wáclaw Autrata, a podiwné přjhody geho po zemi a pod wodau) | od 27.04.1834
do 27.04.1834 | Stavovské divadlo | Kačenka |
| Václav, ještě jeden Václav, a opět jeden Václav aneb Který jest as ten pravý Václav? 1836 (Wáclaw, geště (též gesstě) geden Wáclaw, a opět geden Wáclaw aneb Který gest as ten prawý Wáclaw?) | od 27.11.1836
do 28.09.1837 | Stavovské divadlo | Princezna Laura |
| Valentin Makovička, nájemník z Radlic aneb Ošizená smrt 1846 (Valentin Makowička, nájemník z Radlic aneb Ošizená smrt ) | od 15.03.1846
do 15.03.1846 | Stavovské divadlo | Madlenka |
| Vavřínový strom a žebrácká hůl aneb Tři zimy ze života básníka se závěreční hrou Žebrácká hůl a Vavřínový strom aneb Dvacet let po smrti 1854 | od 19.02.1854
do 19.02.1854 | Stavovské divadlo | Klára |
| Večer svatotříkrálový (též Svatotříkrálový) aneb Cokoli chcete! 1850 | od 03.11.1850
do 05.01.1851 | Stavovské divadlo | Sebastian, Viola |
| Večer svatotřikrálový aneb Cokoli chcete! 1853 | od 16.10.1853
do 11.04.1858 | Stavovské divadlo | Sebastian / Viola - dvojrole |
| Večer, noc a jitro v Paříži 1845 (Wečer, noc a gitro w Pařjži) | od 02.02.1845
do 02.02.1845 | Stavovské divadlo | Marie |
| Věčný Žid bludič bez míru a útěchy 1850 | od 01.12.1850
do 01.12.1850 | Stavovské divadlo | Marie |
| Věčný žid pomsty aneb Mořská nevěsta s předehrou Unos do otroctví 1847 (Wěčný žid pomsty aneb Mořská newěsta s předehrau Unos do otroctwj) | od 25.04.1847
do 25.04.1847 | Stavovské divadlo | Emmy |
| Venkovský poslanec aneb Jen s pravdou ven 1852 | od 04.01.1852
do 04.01.1852 | Stavovské divadlo | Paní Velenská na Velenově |
| Venkovský poslanec aneb Jen s pravdou ven! 1856 | od 20.01.1856
do 05.06.1856 | Stavovské divadlo | Paní Velenská z Velenova |
| Venkovský poslanec aneb Jen s pravdou ven! 1851 | od 29.08.1851
do 15.10.1851 | Stavovské divadlo | Paní Velenská na Velenově |
| Věrný služebník 1838 (Wěrný služebnjk) | od 29.04.1838
do 29.04.1838 | Stavovské divadlo | Ovdovělá dvorní radová Růžičková |
| Věrný služebník 1842 (Wěrný služebnjk) | od 16.10.1842
do 16.10.1842 | Stavovské divadlo | Ovdovělá dvorní radová Růžičková |
| Veselé ženy Windsorské aneb Potrestaný starý nezbeda 1856 | od 13.04.1856
do 13.04.1856 | Stavovské divadlo | Paní Brodská |
| Vévodův rozkaz 1836 (Wéwodůw rozkaz) | od 16.05.1836
do 23.10.1836 | Stavovské divadlo | Julinka |
| Vévoduv rozkaz 1852 | od 09.05.1852
do 09.05.1852 | Stavovské divadlo | Julinka |
| Vězení 1853 | od 13.03.1853
do 13.03.1853 | Stavovské divadlo | Žofie z Delmenhorstu |
| Vilém Tell 1858 | od 28.11.1858
do 28.11.1858 | Stavovské divadlo | Hedvika |
| Vinní lis aneb Tajená láska 1856 | od 05.10.1856
do 05.10.1856 | Stavovské divadlo | Zuzanka |
| Víra, naděje a láska 1850 | od 29.09.1850
do 01.11.1850 | Stavovské divadlo | Lucie |
| Vláda a láska aneb Matka v zápasu s dcerou 1860 | od 10.06.1860
do 23.09.1860 | Stavovské divadlo | Eleonora Concini |
| Vlasta a Šárka aneb Dívčí boj v Čechách 1853 | od 20.02.1853
do 20.02.1853 | Stavovské divadlo | Vlasta |
| Všickni se hašteří 1842 (Wšickni se hašteřj ) | od 30.01.1842
do 09.05.1843 | Stavovské divadlo | Tetička |
| Všickni se hašteří 1852 | od 19.08.1852
do 19.08.1852 | Stavovské divadlo | Tetička |
| Všickni se hašteří 1859 | od 25.08.1859
do 25.08.1859 | Stavovské divadlo | Nájemnice |
| Výroční trh v Miloticích 1855 | od 21.06.1855
do 21.06.1855 | Stavovské divadlo | Hedvika |
| Wallenstein 1840 | od 20.12.1840
do 20.12.1840 | Stavovské divadlo | Tekla |
| Yelva aneb Sirotek z Ruska 1859 (Yelva (Jelva) aneb Sirotek z Ruska) | od 27.03.1859
do 27.03.1859 | Stavovské divadlo | Hraběnka z Cesanne |
| Yelva, sirotek z Ruska 1855 | od 23.09.1855
do 23.09.1855 | Stavovské divadlo | Yelva |
| Z mrtvých vstalá 1858 | od 12.08.1858
do 12.08.1858 | Stavovské divadlo | Maria z Medicis |
| Záhuba rodu Přemyslovského 1848 (Záhuba rodu Přemyslowského) | od 18.02.1849
do 11.09.1850 | Stavovské divadlo | Jarmila |
| Záhubná koruna aneb Král bez říše, hrdina bez zmužilosti, krása bez mladosti 1850 | od 15.12.1850
do 15.12.1850 | Stavovské divadlo | Lacina |
| Zaklený princ 1852 | od 26.09.1852
do 06.01.1854 | Stavovské divadlo | Evička |
| Zapečetěný měšťanosta 1850 | od 14.04.1850
do 20.09.1850 | Stavovské divadlo | Jertruda |
| Záviš (též Zaviš) z Falkenštejna 1860 | od 08.12.1860
do 01.11.1861 | Stavovské divadlo | Královna Kunhuta |
| Záviš Vitkovec, pán z Růže aneb Pokuta za zradu 1846 (Záwiš Witkowec, pán z Růže aneb Pokuta za zradu) | od 08.11.1846
do 08.11.1846 | Stavovské divadlo | Kunhutá |
| Ze sedmi ta nejškaredější 1841 (Ze sedmi ta neysskareděgssj) | od 21.11.1841
do 02.01.1842 | Stavovské divadlo | Bětunka Lansovská |
| Ze sedmi ta nejškaredější 1842 (Ze sedmi ta neyškareděgšj) | od 06.12.1842
do 06.12.1842 | Stavovské divadlo | Bětunka |
| Ze sedmi ta nejškaredější 1851 | od 08.08.1851
do 09.09.1852 | Stavovské divadlo | Bětunka Lansovská / Bětunka |
| Zeman ze starého času aneb Láska všude vítězí 1847 (Zeman ze starého času aneb Láska wssude wjtězj) | od 10.10.1847
do 10.10.1847 | Stavovské divadlo | Flora |
| Zeman ze starého času aneb Láska všude vítězná 1851 | od 31.07.1851
do 31.07.1851 | Stavovské divadlo | Flora |
| Zkoušení lásky ohněm 1839 (Zkaussenj lásky ohněm) | od 06.10.1839
do 06.10.1839 | Stavovské divadlo | Anežka Krasodolská |
| Zkoušení vespolné aneb Který koho víc 1839 (Zkaussenj wespolné aneb Který koho wjc) | od 29.12.1839
do 29.12.1839 | Stavovské divadlo | Emilie z Baldernu |
| Zkouška o slavnosti ve Hvězdě aneb Bankrotář a kramářka (též Bankrotář a kramářka aneb Zkouška o slavnosti ve Hvězdě) 1848 (Zkausska o slawnosti we Hwězdě aneb Bankrotář a kramářka [1] / Bankrotář a kramářka aneb Zkausska (též Zkouška) o slawnosti we Hwězdě [2-4]) | od 06.09.1849
do 11.09.1849 | Stavovské divadlo | Emilie |
| Zločin ze ctižádosti 1839 | od 05.05.1839
do 05.05.1839 | Stavovské divadlo | Lojzinka |
| Zlostná panička 1852 | od 12.12.1852
do 12.12.1852 | Stavovské divadlo | Růžena de Volmar |
| Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Ludařský trojlist 1835 (Zlý duch Lumpacivağabundus aneb Ludařský troglist) | od 01.02.1835
do 01.02.1835 | Stavovské divadlo | Pepička |
| Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Ludařský trojlist 1836 (Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Ludařský troglist) | od 14.02.1836
do 14.02.1836 | Stavovské divadlo | Pepička |
| Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Ludařský trojlist 1846 (Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Ludařský troglist ) | od 01.01.1846
do 01.01.1846 | Stavovské divadlo | Pepička |
| Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Ludařský trojlist 1854 | od 15.10.1854
do 15.10.1854 | Stavovské divadlo | Pepička |
| Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Trojlist ludářský 1843 (Zlý duch Lumpacivağabundus aneb Troglist ludářský ) | od 26.02.1843
do 26.02.1843 | Stavovské divadlo | Pepička |
| Zlý Krolo aneb Nešťastná příhoda na vrchu Svato-Bernardském ve Švejcařích 1845 (Zlý Krolo aneb Nessťastná přjhoda na wrchu Swato-Bernardském we Šwegcařjch) | od 16.05.1845
do 16.05.1845 | Stavovské divadlo | Emelina |
| Zpanštilá sládková z Kačerova aneb Skoč oko nebo zub 1840 (Zpansstilá sládkowá z Kačerowa aneb Skoč oko nebo zub) | od 26.12.1840
do 26.12.1840 | Stavovské divadlo | Bětuška |
| Zrádce 1839 | od 10.11.1839
do 10.11.1839 | Stavovské divadlo | Klárka |
| Zvoník Nôtre-Damský s předehrou Loupež toulavých cikánů 1854 | od 17.04.1854
do 03.09.1857 | Stavovské divadlo | Gervaise Chaute Fleurie , Gudule (šílená) |
| Zvoník Nôtre-Damský s předehrou Loupež toulavých cikánů 1861 | od 24.02.1861
do 24.02.1861 | Stavovské divadlo | Gervaise Chaute Fleurie , Gudule (šílená) |
| Zvoník u Matky Boží s předehrou Loupež toulavých cikánů 1848 (Zwonjk u Matky Božj s předehrau Laupež taulawých cikánů) | od 05.11.1848
do 05.11.1848 | Stavovské divadlo | Gervaise Chaute Fleurie , Gudule, šílená kajícnice |
| Žalář Londýnský s předehrou Katové Londýnští 1857 | od 26.07.1857
do 03.01.1858 | Stavovské divadlo | Klara Murrayova , Klara Murray-ová |
| Žárliví bratři aneb Dvojí láska v jednom srdci 1854 | od 19.11.1854
do 19.11.1854 | Stavovské divadlo | Růžena |
| Žebračka 1852 | od 07.11.1852
do 07.11.1852 | Stavovské divadlo | Markéta, jeho (Bláhova) manželka / Slepá žebračka |
| Ženichové 1837 (Ženichowé) | od 07.05.1837
do 07.05.1837 | Stavovské divadlo | Mlilitka |
| Ženichové 1843 (Ženichowé) | od 02.03.1843
do 04.02.1844 | Stavovské divadlo | Militka |
| Ženských se štítí 1843 (Ženských se sstjtj) | od 08.06.1843
do 08.06.1843 | Stavovské divadlo | Karolinka |
| Žid a křesťan aneb Lupič dítěte před soudem 1850 | od 25.08.1850
do 25.08.1850 | Stavovské divadlo | Estherka, židovka |
| Židovka aneb Staročeský soud 1859 | od 31.07.1859
do 31.07.1859 | Stavovské divadlo | Eliška Polka |
| Život a smrt krále Richarda Třetího 1854 | od 19.03.1854
do 17.02.1856 | Stavovské divadlo | Marketa, vdova po králi Jindřichu VI. |
| Život ve snách aneb Švec, Postilion a Lord 1845 (Žiwot we snách aneb Šwec, Postilion a Lord) | od 13.04.1845
do 13.04.1845 | Stavovské divadlo | Strojena / Cizá dáma (Strogena) |
| Žižka z Trocnova a Bitva u Sudoměřic 1849 ( Žižka z Trocnowa a Bitwa u Sudoměřic) | od 25.11.1849
do 25.11.1849 | Stavovské divadlo | Míchal |
| Žižkův dub 1847 (Žižkůw dub) | od 31.01.1847
do 15.02.1847 | Stavovské divadlo | Kasal |
| Žižkův meč 1834 (Žižkůw meč) | od 09.11.1834
do 09.11.1834 | Stavovské divadlo | Marie |
| Žižkův meč 1842 (Žižkůw meč) | od 17.11.1842
do 17.11.1842 | Stavovské divadlo | Marie |
