Emilie Maýrová-Ujková

Karta osoby

* 1819 Vysoké Mýto - ✝ 30.09.1873 Praha

česká divadelní činovnice, překladatelka divadelních her a operních libret z italštiny, francouzštiny a němčiny, manželka hudebníka Jana Nepomuka Maýra

Funkce v inscenacích

Řadit podle

Bílá paní (Stavovské divadlo 1853)ve funkci: překladatel

Bílá paní (Prozatímní divadlo 1863)ve funkci: překladatel

Bílá paní (Prozatímní divadlo 1866)ve funkci: překladatel

Bílá paní (Prozatímní divadlo 1868)ve funkci: překladatel

Bílá paní (Prozatímní divadlo 1875)ve funkci: překladatel

Bílá paní (Prozatímní divadlo 1883)ve funkci: překladatel

Bílá Paní (též paní) (Prozatímní divadlo 1871)ve funkci: překladatel

Dinora (též Dinorah) aneb Pouť na Ploermel (Prozatímní divadlo 1863)ve funkci: překladatel

Dinora aneb Pouť na Ploermel (Stavovské divadlo 1862)ve funkci: překladatel

Dinorah aneb Pouť na Ploermel (Prozatímní divadlo 1879)ve funkci: překladatel

Eva Hlínova, dcera zbrojíře pražského (Stavovské divadlo 1862)ve funkci: překladatel

Figarova svadba (Prozatímní divadlo 1871)ve funkci: překladatel

Figarova svadba (Prozatímní divadlo 1875)ve funkci: překladatel

Figarova svadba (též svatba) (Prozatímní divadlo 1868)ve funkci: překladatel

Figarova svatba (Stavovské divadlo 1852)ve funkci: překladatel

Figarova svatba (Prozatímní divadlo 1865)ve funkci: překladatel

Figarova svatba (Prozatímní divadlo 1881)ve funkci: překladatel

Hugenoti (též Hugenotti) (Prozatímní divadlo 1864)ve funkci: překladatel

Hugenoti (též Hugenotti) (Prozatímní divadlo 1881)ve funkci: překladatel

Hugenoti čili Krvavá svatba v Paříži (Stavovské divadlo 1850)ve funkci: překladatel

Hugenotté (Stavovské divadlo 1860)ve funkci: překladatel

Hugenotti (též Hugenoti) (Prozatímní divadlo 1878)ve funkci: překladatel

Hugenotti (též Hugenoti, Hugenoté) (Prozatímní divadlo 1874)ve funkci: překladatel

Lucia (Prozatímní divadlo 1864)ve funkci: překladatel

Obležení Korintu (Stavovské divadlo 1843)ve funkci: překladatel

Obležení Korintu (Stavovské divadlo 1847)ve funkci: překladatel

Pacient a lékař aneb Myslí, že jest nemocen (též Pacient a lékař) (Prozatímní divadlo 1864)ve funkci: překladatel

Sňatek z násilí (Stavovské divadlo 1861)ve funkci: překladatel

Troubadour (Stavovské divadlo 1862)ve funkci: překladatel

Troubadour (Prozatímní divadlo 1863)ve funkci: překladatel

Troubadour aneb Nalezenec cikánský (Stavovské divadlo 1861)ve funkci: překladatel

Zbrojíř aneb Milovník a sok v jedné osobě (Stavovské divadlo 1849)ve funkci: překladatel

Zedník a zámečník (Prozatímní divadlo 1864)ve funkci: překladatel

Zedník a zámečník čili Za živa zazdění milenci (Stavovské divadlo 1850)ve funkci: překladatel