český překladatel (možná pseudonym)